<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiarioAR.com - Canal de Suez]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiarioar.com/temas/canal-de-suez/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiarioAR.com - Canal de Suez]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiarioar.com/rss/category/tag/1032460/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[¿Quién paga el bloqueo del canal de Suez? No está claro y por eso se avecinan años de batalla legal]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiarioar.com/mundo/the-guardian/paga-bloqueo-canal-suez-posibles-anos-litigios-encallamiento-ever-given_1_7369784.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/0a33a0f4-8967-4a2b-8912-949405ab51e3_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="¿Quién paga el bloqueo del canal de Suez? No está claro y por eso se avecinan años de batalla legal"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">El parón de esta ruta marítima clave ha costado miles de millones. La clave será determinar de quién fue la culpa de que encallara el Ever Given en una disputa con múltiples partes implicadas para cada carga y cada barco.</p></div><p class="article-text">
        Tras una semana bloqueando <a href="https://www.eldiarioar.com/mundo/reflotan-parcialmente-buque-canal-suez-ever-given_1_7358323.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">el canal de Suez</a>, el portacontenedores Ever Given ha vuelto a mover su mole de 220.000 toneladas por la esencial v&iacute;a mar&iacute;tima y es muy posible que ahora se convierta en el centro de una larga batalla para determinar a qui&eacute;n le corresponde pagar por el rescate, los da&ntilde;os y las p&eacute;rdidas generadas.
    </p><p class="article-text">
        El buque de 400 metros de eslora estuvo encallado una semana en las orillas del canal de Suez, provocando p&eacute;rdidas comerciales estimadas en unos 8.000 millones de euros por d&iacute;a debido a los barcos atascados a ambos lados. Para el canal, las p&eacute;rdidas podr&iacute;an llegar a 12,8 millones de euros por d&iacute;a.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Conseguimos reflotar el barco en un tiempo r&eacute;cord, en cualquier otro lugar del mundo una crisis as&iacute; habr&iacute;a tardado tres meses en resolverse&rdquo;, dijo Osama Rabie, director de la Autoridad del Canal de de Suez (SCA, por sus siglas en ingl&eacute;s). Pero es probable que las preguntas sobre qui&eacute;n pagar&aacute; las consecuencias financieras de la crisis enreden durante a&ntilde;os a investigadores y aseguradoras.
    </p><p class="article-text">
        Con el barco anclado en el cercano Gran Lago Amargo, los investigadores subieron el martes a bordo para encontrar respuestas sobre la causa del encallamiento y determinar las responsabilidades finales.
    </p><p class="article-text">
        Bernhard Schulte Shipmanagement (BSM), la empresa operadora del Ever Given, ha responsabilizado una y otra vez a los fuertes vientos. &ldquo;Las primeras investigaciones descartan cualquier fallo mec&aacute;nico o de motor como causa del encallamiento&rdquo;, asegur&oacute; la BSM. Los analistas se&ntilde;alan el &ldquo;efecto vela&rdquo; de los contenedores estibados en la parte superior de un gran buque, m&aacute;s susceptibles a los fuertes vientos.
    </p><p class="article-text">
        Otros discrepan y argumentan que el Ever Given perdi&oacute; potencia. En un primer momento, la SCA dijo que el barco hab&iacute;a perdido el mando en medio de fuertes vientos y de una tormenta de polvo, aunque Osama Rabie <a href="https://www.dw.com/en/suez-canal-ship-blockage-may-be-due-to-human-errors/a-57022549" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">dijo despu&eacute;s</a> que la culpa podr&iacute;a ser de &ldquo;errores t&eacute;cnicos o humanos&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        La japonesa Shoei Kisen Kaisha, propietaria del Ever Given, <a href="http://www.asahi.com/ajw/articles/14302280" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">pidi&oacute; disculpas</a> por el &ldquo;tremendo problema&rdquo; causado a otros barcos atascados en el canal.
    </p><h3 class="article-text">Cientos de millones de euros en juego</h3><p class="article-text">
        Seg&uacute;n Sal Mercogliano, antiguo marino mercante, historiador mar&iacute;timo y profesor asociado de la Universidad de Campbell (Carolina del Norte), las contradicciones entre los informes con las razones del encallamiento tienen que ver con la determinaci&oacute;n del responsable final.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Si se trat&oacute; de un error mec&aacute;nico o humano, entonces de repente BSM y [el operador taiwan&eacute;s] Evergreen Marine se convierten en responsables&rdquo;, dice. &ldquo;Pero si hab&iacute;a peligro de viento, los pilotos mar&iacute;timos no deber&iacute;an haber dejado entrar al Ever Given en el canal, eso es responsabilidad de los pilotos: hay que recordar que solo llevaba unas cinco millas en el canal cuando ocurri&oacute; esto, acababa de empezar su viaje&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Pero las <a href="https://www.suezcanal.gov.eg/English/Navigation/Pages/RulesofNavigation.aspx" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">normas de funcionamiento de la SCA</a> establecen que los buques son &ldquo;totalmente responsables&rdquo; de cualquier da&ntilde;o, a menos que los operadores del barco puedan demostrar que se produjo un accidente.
    </p><p class="article-text">
        Seg&uacute;n James Davey, del Instituto de Derecho Mar&iacute;timo de la Universidad de Southampton, hay cinco &aacute;reas posibles de litigio: da&ntilde;os al buque; da&ntilde;os a su carga; coste de la operaci&oacute;n de reflotamiento y salvamento; p&eacute;rdidas financieras ocasionadas a la SCA (incluidos da&ntilde;os al canal); y <a href="https://www.eldiario.es/internacional/ever-given-mueve-canal-suez-atasco-continua_1_7359759.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">p&eacute;rdidas para los otros buques retrasados</a>. &ldquo;Probablemente el coste de reflotamiento y salvamento ser&aacute; enorme&rdquo;, dice. Tambi&eacute;n, que lo m&aacute;s normal ser&iacute;a repartirlo entre las aseguradoras del barco y de la carga. Luego est&aacute; la cuesti&oacute;n, extremadamente cara, de la factura por los da&ntilde;os en el propio canal. &ldquo;Como hay cientos de millones en juego, determinar eso llevar&aacute; mucho tiempo&rdquo;, dice.
    </p><figure class="ni-figure">
        
                                            






    <picture class="news-image">
                                    <!--[if IE 9]>
                <video style="display: none;"><![endif]-->
                                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 576px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/2b134f40-fef5-4978-921a-d61f1b60c092_16-9-aspect-ratio_50p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 576px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/2b134f40-fef5-4978-921a-d61f1b60c092_16-9-aspect-ratio_50p_0.jpg"
                        >
                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 767px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/2b134f40-fef5-4978-921a-d61f1b60c092_16-9-aspect-ratio_75p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 767px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/2b134f40-fef5-4978-921a-d61f1b60c092_16-9-aspect-ratio_75p_0.jpg"
                        >
                                                                    
                                                    <source
                                    
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/2b134f40-fef5-4978-921a-d61f1b60c092_16-9-aspect-ratio_default_0.webp"
                            >
                                                <source
                                
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/2b134f40-fef5-4978-921a-d61f1b60c092_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                        >
                                    
                <!--[if IE 9]></video><![endif]-->

                <img
                                        src="https://static.eldiario.es/clip/2b134f40-fef5-4978-921a-d61f1b60c092_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                    alt="Imagen satélite del European Space Imaging que muestra al &quot;Ever Given&quot;, bloqueado en el canal de Suez."
                >

            
            </picture>

            
            
                            <figcaption class="image-footer">
            <span class="title">
                Imagen satélite del European Space Imaging que muestra al &quot;Ever Given&quot;, bloqueado en el canal de Suez.                            </span>
                                    </figcaption>
            
                </figure><p class="article-text">
        El bufete de abogados Clyde &amp; Co <a href="https://www.clydeco.com/en/insights/2021/03/casualty-update-ever-given" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">calcul&oacute;</a> que el valor del Ever Given podr&iacute;a ascender a unos 94 millones de euros y el valor de la carga a otros 425 millones. &ldquo;Este caso podr&iacute;a ser el rescate m&aacute;s caro por un siniestro de portacontenedores hasta la fecha&rdquo;, dice.
    </p><p class="article-text">
        Seg&uacute;n Jamil Sayegh, un antiguo capit&aacute;n de barco que ahora trabaja para la agencia Lloyd's en Beirut, es poco probable que el capit&aacute;n del Ever Given tenga que enfrentarse a responsabilidades penales, pero podr&iacute;a suceder si se descubre que hubo negligencia. El futuro del Ever Given ser&aacute; uno de complicadas batallas legales superpuestas, donde en cada uno de los 20.000 contenedores a bordo del buque podr&iacute;a haber implicadas hasta ocho o nueve partes, adem&aacute;s de los 8.200 millones de euros de carga en los 300 barcos retrasados por su culpa. La agencia <a href="https://www.fitchratings.com/research/insurance/suez-canal-blockage-large-loss-event-for-global-reinsurers-29-03-2021" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Fitch Ratings</a> lo llama &ldquo;evento de grandes p&eacute;rdidas para las aseguradoras&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Para Sayegh, el encallamiento se convertir&aacute; en un caso de estudio. &ldquo;Habr&aacute; muchos litigios&rdquo;, dice. Se espera que la mayor parte de las reclamaciones de terceros vayan contra la aseguradora del Ever Given y la aseguradora mar&iacute;tima UK Protection and Indemnity Club, que esta semana <a href="https://www.ukpandi.com/news-and-resources/press-release-articles/2021/ever-given-grounding-in-suez-canal/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">anunci&oacute;</a> que &ldquo;todas las reclamaciones v&aacute;lidas ser&aacute;n estudiadas a su debido tiempo por el propietario del buque, el UK Club y sus asesores jur&iacute;dicos&rdquo;. Pueden ser decenas de miles de millones y a&ntilde;os de litigios. A la empresa &ldquo;le esperan a&ntilde;os de mucho trabajo&rdquo;, dice Sayegh. &ldquo;Lo mismo que a los abogados mar&iacute;timos&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Traducido por Francisco de Z&aacute;rate
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ruth Michaelson y Michael Safi]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiarioar.com/mundo/the-guardian/paga-bloqueo-canal-suez-posibles-anos-litigios-encallamiento-ever-given_1_7369784.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 01 Apr 2021 13:28:41 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/0a33a0f4-8967-4a2b-8912-949405ab51e3_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="1170929" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/0a33a0f4-8967-4a2b-8912-949405ab51e3_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1170929" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[¿Quién paga el bloqueo del canal de Suez? No está claro y por eso se avecinan años de batalla legal]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/0a33a0f4-8967-4a2b-8912-949405ab51e3_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Canal de Suez,The Guardian]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Más de 320 barcos esperan para atravesar el Canal de Suez, bloqueado por un buque encallado]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiarioar.com/mundo/320-barcos-esperan-atravesar-canal-suez-bloqueado-buque-encallado_1_7354980.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/89d56c80-6346-4706-8e67-33c5352c94e6_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="Más de 320 barcos esperan para atravesar el Canal de Suez, bloqueado por un buque encallado"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Desde que el martes quedara encallado un buque portacontenedores de gran tamaño, decenas de navíos aguardan a ambos lados del canal y en la zona de espera situada en mitad del mismo. El bloqueo está causando retrasos en las entregas de petróleo y otros productos comerciales.</p></div><p class="article-text">
        <strong>Un total de 321 barcos aguardan para poder atravesar el canal de Suez, bloqueado desde hace cinco d&iacute;as por un buque portacontenedores del tama&ntilde;o de un rascacielos</strong>, inform&oacute; este s&aacute;bado el jefe de la Autoridad gestora del canal, Osama Rabie.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Actualmente 321 barcos est&aacute;n a la espera de pasar por el canal de Suez debido a esta situaci&oacute;n&rdquo;, dijo Rabie ante la prensa.
    </p><p class="article-text">
        <strong>El incidente, ocurrido el martes, provoc&oacute; importantes atascos, con decenas de nav&iacute;os bloqueados en las dos extremidades y en la zona de espera situada en mitad del canal. Tambi&eacute;n caus&oacute; grandes retrasos en las entregas de petr&oacute;leo y otros productos comerciales.</strong>
    </p><p class="article-text">
        Consultado por las posibles causas, Rabie no descart&oacute; el factor humano. &ldquo;La tormenta de arena y fuertes vientos el d&iacute;a del incidente no eran las causas principales&rdquo;, destac&oacute;, citado por la agencia de noticias <em>Sputnik</em>.
    </p><p class="article-text">
        Desde el mi&eacute;rcoles, la Autoridad del Canal de Suez (SCA) de Egipto intenta desencallar el buque, de m&aacute;s de 220.000 toneladas y 400 metros de eslora y de nombre Ever Given. 
    </p><p class="article-text">
        Seg&uacute;n precis&oacute; el responsable de la SCA, <strong>las labores para liberar esta ruta comercial clave entre Europa y Asia se realizan las 24 horas del d&iacute;a y cuentan con la participaci&oacute;n de 10 remolcadores</strong>. No obstante, explic&oacute; que la operaci&oacute;n se complica por el tama&ntilde;o del barco y la cantidad de contenedores a bordo, lo que convierte la descarga del buque en una tarea extremadamente dif&iacute;cil y &ldquo;el &uacute;ltimo e indeseable escenario&rdquo;. Si bien consider&oacute; prematuro hablar de la culminaci&oacute;n de la operaci&oacute;n, constat&oacute; avances en los trabajos para reflotar el barco.
    </p><p class="article-text">
        M&aacute;s all&aacute; del incidente y los trastornos comerciales que este produjo a nivel mundial, Rabie se mostr&oacute; confiado en que sus clientes seguir&aacute;n utilizando la arteria en el futuro. &ldquo;El canal de Suez es importante porque es 10.000 millas m&aacute;s corto que otras rutas y acorta la ruta en 15 d&iacute;as (...) No perderemos a nuestros clientes&rdquo;, sentenci&oacute;.
    </p><p class="article-text">
        En tanto, <strong>el peri&oacute;dico financiero taiwan&eacute;s </strong><em><strong>Commercial Times</strong></em><strong> estim&oacute; que cada hora de inactividad del canal provoca unas p&eacute;rdidas de 400 millones de d&oacute;lares</strong>.
    </p><p class="article-text">
        La compa&ntilde;&iacute;a japonesa Shoei Kisen Kaisha, propietaria del Ever Given, expres&oacute; la esperanza de que el barco sea reflotado este fin de semana.
    </p><p class="article-text">
        <em>Con informaci&oacute;n de agencias</em>
    </p><p class="article-text">
        <em>CRM</em>
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[elDiarioAR]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiarioar.com/mundo/320-barcos-esperan-atravesar-canal-suez-bloqueado-buque-encallado_1_7354980.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 27 Mar 2021 21:40:34 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/89d56c80-6346-4706-8e67-33c5352c94e6_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="176563" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/89d56c80-6346-4706-8e67-33c5352c94e6_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="176563" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[Más de 320 barcos esperan para atravesar el Canal de Suez, bloqueado por un buque encallado]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/89d56c80-6346-4706-8e67-33c5352c94e6_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Egipto,Canal de Suez]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Egipto se enfrenta a la crisis en el canal de Suez con poca transparencia y videos de propaganda]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiarioar.com/mundo/the-guardian/egipto-enfrenta-crisis-canal-suez-transparencia-videos-propaganda_1_7354082.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/e2cee10e-7110-4205-8f2f-8ea8aead0497_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="Egipto se enfrenta a la crisis en el canal de Suez con poca transparencia y videos de propaganda"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">El canal es mucho más que una ruta comercial: es una fuente de orgullo nacional y vitales ingresos. Tras el silencio inicial por el accidente del buque portacontenedores que bloquea el canal, el Gobierno trató de simular que la situación estaba controlada. El atasco puede durar semanas.</p></div><p class="article-text">
        La primera reacci&oacute;n de Egipto cuando el buque portacontenedores encall&oacute; y se qued&oacute; atascado en una de las rutas comerciales m&aacute;s importantes del mundo fue su silencio habitual. Lo mismo cuando 12 horas despu&eacute;s empezaron a hacerse p&uacute;blicos los primeros detalles del problema.
    </p><p class="article-text">
        Para Egipto, el canal de Suez es mucho m&aacute;s que una ruta comercial: es una fuente de orgullo nacional y una fuente vital de divisas. Debido al fervor que rodea a esta v&iacute;a navegable y al <a href="https://rsf.org/en/news/less-press-freedom-ever-egypt-10-years-after-revolution" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">f&eacute;rreo control</a> que las autoridades egipcias ejercen sobre la informaci&oacute;n, pocos analistas esperan transparencia sobre las circunstancias del encallamiento o el calendario de rescate del barco. Hay quien estima que podr&iacute;a llevar d&iacute;as o incluso semanas.
    </p><p class="article-text">
        Seg&uacute;n Timothy E. Kaldas, del Instituto Tahrir sobre la Pol&iacute;tica de Oriente Medio, &ldquo;el canal de Suez ocupa sin duda un lugar destacado en la historia nacional de Egipto. Se trata de una v&iacute;a navegable estrat&eacute;gica que ha elevado hist&oacute;ricamente la importancia de Egipto&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Los 193 kil&oacute;metros del canal se empezaron a construir en 1859. La nacionalizaci&oacute;n por parte de Gamal Abdel Nasser en 1956 arrebat&oacute; el control del canal a la empresa brit&aacute;nico-francesa que lo explotaba. &ldquo;Fue un hito en el asentamiento de la independencia de Egipto&rdquo;, explica Kaldas. &ldquo;Contribuy&oacute; a aupar como l&iacute;der a Nasser [presidente de Egipto entre 1954 y 1970]&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Tras el golpe de Estado que dio en 2013, el presidente egipcio Abdel Fatah al-Sisi explot&oacute; el mismo sentimiento de orgullo nacional cuando anunci&oacute; en 2014 que las obras de ampliaci&oacute;n y profundizaci&oacute;n de un tramo de 37 kil&oacute;metros del canal se completar&iacute;an en un a&ntilde;o en lugar de los tres previstos. Los 8.200 millones de d&oacute;lares del proyecto se financiaron con bonos del Estado adquiridos con entusiasmo por un p&uacute;blico al que le dec&iacute;an que la v&iacute;a navegable ampliada ser&iacute;a &ldquo;una arteria de prosperidad&rdquo;. En 2015, las autoridades egipcias calificaron el relanzamiento del canal como &ldquo;un milagro y un regalo de Egipto al mundo&rdquo;.
    </p><h3 class="article-text">Un video de pel&iacute;cula</h3><p class="article-text">
        Pero el Ever Given <a href="https://twitter.com/TankerTrackers/status/1374617069048754176" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">sigue atascado en la parte m&aacute;s antigua y de un solo carril del canal</a>. Las autoridades egipcias no han querido sino dar visiones optimistas de los intentos de reflotar el barco, incluyendo <a href="https://www.youtube.com/watch?v=S9JMsAFR7GQ" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">un v&iacute;deo con m&uacute;sica peliculera</a> que public&oacute; la Autoridad del canal de Suez (SCA, por sus siglas en ingl&eacute;s) y que trata de presentar a las autoridades como si estuvieran controlando la situaci&oacute;n. Ya se ha demostrado la inexactitud de la informaci&oacute;n que aseguraba que el barco hab&iacute;a sido parcialmente reflotado o trasladado as&iacute; como de las <a href="https://www.reuters.com/article/egypt-suezcanal-ship/update-3-suez-canal-diverts-ships-to-old-channel-after-giant-container-ship-runs-aground-idUSL1N2LM051" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">primeras declaraciones de Osama Rabie</a>, el almirante y jefe de la SCA, que dijo que el problema se solucionar&iacute;a en cuesti&oacute;n de d&iacute;as.
    </p><figure class="embed-container embed-container--type-youtube ratio">
    
                    
                            
<script src="https://www.youtube.com/iframe_api"></script>
<script type="module">
    window.marfeel.cmd.push(['multimedia', function(multimedia) {
        multimedia.initializeItem('yt-S9JMsAFR7GQ-2791', 'youtube', 'S9JMsAFR7GQ', document.getElementById('yt-S9JMsAFR7GQ-2791'));
    }]);
</script>

<iframe id=yt-S9JMsAFR7GQ-2791 src="https://www.youtube.com/embed/S9JMsAFR7GQ?enablejsapi=1" frameborder="0"></iframe>
            </figure><h3 class="article-text">Pilotos distra&iacute;dos con el tabaco o los sobornos</h3><p class="article-text">
        Seg&uacute;n el capit&aacute;n Ranjan Chowdhury, que a lo largo de sus 35 a&ntilde;os de carrera mar&iacute;tima ha navegado con frecuencia por el canal de Suez, los pilotos que la SCA asigna a los barcos para dirigir el tr&aacute;nsito y ayudar a la dif&iacute;cil navegaci&oacute;n en la v&iacute;a navegable contribuyen a los problemas en el canal. &ldquo;Los pilotos del canal ponen m&uacute;sica dentro del puente y falta apoyo AIS&rdquo;, dice en referencia al sistema de seguimiento que se usa en los barcos.
    </p><p class="article-text">
        Seg&uacute;n Chowdhury, los pilotos se conectan al sistema AIS con un ordenador &ldquo;pero tienen un exceso de confianza a la hora de navegar a ojo&rdquo;. &ldquo;Siempre est&aacute;n comiendo, fumando, hablando mucho y pidiendo sobornos, y eso les hace distraerse. La navegaci&oacute;n es un arte y si pierden la concentraci&oacute;n por un segundo mientras navegan por un canal estrecho es algo que hay que investigar&rdquo;, dice. 
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Llamamos al canal de Suez el pa&iacute;s de Marlboro. Si les damos un gran cart&oacute;n de cigarrillos Marlboro son felices; no todos los capitanes hacen sus deberes antes de transitar por el canal de Suez&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Chowdhury se muestra esc&eacute;ptico sobre los esfuerzos por investigar el incidente. &ldquo;La investigaci&oacute;n no ser&aacute; transparente y llevar&aacute; mucho tiempo debido a la burocracia&rdquo;, dice. &ldquo;Y lo que es m&aacute;s importante, la Autoridad del canal de Suez no asume responsabilidades. El capit&aacute;n del barco es el principal responsable, una laguna legal en comparaci&oacute;n con las reglas del canal de Panam&aacute;&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        En opini&oacute;n de Kaldas, un mayor grado de transparencia ayudar&iacute;a a relajar la tensi&oacute;n en torno al incidente, tanto para Egipto como para sus socios internacionales. &ldquo;Para mantener su credibilidad, es esencial que el Gobierno egipcio sea transparente a partir de ahora con esta crisis&rdquo;, dice. &ldquo;La actual estrategia de comunicaci&oacute;n no est&aacute; ayudando a sus intereses&rdquo;. 
    </p><p class="article-text">
        Traducido por Francisco de Z&aacute;rate (elDiario.es)
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ruth Michaelson]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiarioar.com/mundo/the-guardian/egipto-enfrenta-crisis-canal-suez-transparencia-videos-propaganda_1_7354082.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 27 Mar 2021 14:02:17 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/e2cee10e-7110-4205-8f2f-8ea8aead0497_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="1529553" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/e2cee10e-7110-4205-8f2f-8ea8aead0497_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1529553" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[Egipto se enfrenta a la crisis en el canal de Suez con poca transparencia y videos de propaganda]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/e2cee10e-7110-4205-8f2f-8ea8aead0497_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[The Guardian,Egipto,Canal de Suez]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
