Una foto discreta en la casa madrileña de Sergio Ramírez muestra al escritor nicaragüense en uno de los momentos estelares de su vida: la entrega del Premio Cervantes en 2017. Esa imagen no es solo la del reconocimiento a una obra, sino que también su presencia allí señala que el escritor ya se encuentra en su nuevo hogar. Desde 2021 vive en el exilio, como consecuencia de su rechazo al régimen de Daniel Ortega, el segundo de su vida después de experimentarlo en los 70 por su oposición a la dictadura de Anastasio Somoza. Una condición, la de español, con la que recalca que ha entrado recientemente en la Real Academia de la Lengua, ocupando el sillón que dejó vacío Mario Vargas Llosa. 

Ese pasado, la experiencia desde el exilio y la historia reciente de Nicaragua, pero también de toda América latina, está presente en La maldición de Ramfis, la última novela de Ramírez y la nueva entrega de su serie dedicada al inspector Morales. Un investigador también en el exilio cuyos casos nos adentran en esa historia reciente que explica el presente. Hablamos con Ramírez de su concepción de la novela negra y los libros a los que ha vuelto recientemente.

Para Sergio Ramírez, escribir las novelas del inspector Morales supone cierta complejidad, en cuanto a que su historia está intrincada en el presente. “No es un personaje del pasado, sino un personaje de hoy, y la historia va desarrollándose a la par de su propia vida”, señala. “Resolverlo en una novela no es fácil porque él avanza junto a los acontecimientos. No es un protagonista político, sino un personaje que va al margen registrando lo que sucede e interviniendo desde ese margen a través de los casos de corrupción, que cada día son mayores en un país bajo un régimen dictatorial que, a la vez, nació de una revolución en la que el propio inspector Morales creyó un día y que formó parte de sus motivaciones éticas: hacer que esa revolución triunfara y después se desarrollara”.

Dicho de otra forma, La maldición de Ramfis, como las anteriores obras en las que aparece este personaje, sirven para explicar el presente de su país y de otros que han vivido situaciones similares. “Recuerdo siempre que Borges decía que la novela negra parte de un esquema más o menos invariable y que para él eso suponía una cierta limitación. Creo que tenía razón”, apunta. “La estructura de la novela negra gira siempre alrededor del descubrimiento de un criminal y de los motivos de su crimen. Algunas veces, siguiendo el modelo clásico de espacio cerrado (en este caso es un barco), todos los sospechosos están reunidos en ese espacio y la labor del detective, aquí el inspector Morales, consiste en descubrir al culpable. Ese es el esquema clásico. La diferencia aparece cuando observamos que las investigaciones, en el modelo anglosajón, se desarrollan dentro de una normalidad judicial. Los jueces son impolutos, los fiscales incorruptibles, los sospechosos solo pueden ser interrogados dentro de los límites legales, deben contar con abogado y no pueden ser golpeados ni torturados. Todo eso salta en pedazos cuando nos trasladamos a América Latina”. 

Escribir una novela criminal en ese contexto, por tanto, exige otras herramientas. “La novela negra se tiñe de la realidad política, de los regímenes dictatoriales y arbitrarios, y la política entra por esa puerta porque es la realidad misma. La vida privada y la vida pública terminan confundidas, explica Ramírez. Para ello, el autor recurre a una visión particular del mundo a través de su personaje: ”El inspector Morales resuelve su posición crítica a través del humor negro, enfocando los acontecimientos que le toca vivir sin salirse del margen, entrando en ellos, pero siempre a través de una visión humorística“.

Un crimen en el mar que remite al pasado

En el caso de La maldición de Ramfis, la idea para la trama partió de una imagen real. “Hace algunos años estaba en San Juan del Sur y una mañana me levanté y contemplé en la bahía un velero de cuatro palos. Era una visión inusual”, recuerda. “Aquel antiguo velero era el Sea Cloud, y descubrí que realizaba escalas en distintos puertos transportando turistas de alta gama, cincuenta o sesenta pasajeros millonarios. Lo que más me llamó la atención fue saber que ese barco había sido en otro tiempo el famoso yate Angelita, perteneciente al generalísimo Trujillo, y que su hijo Ramfis lo utilizaba como un cabaret flotante. Aquella conexión me fascinó”. 

Otro hecho real completó la idea. “Tiempo después, ocurrió algo en Nicaragua algo que también llamó mi atención: comenzaron a pasar por el aeropuerto de Managua miles de migrantes llegados en vuelos chárter desde África, Asia y distintos lugares de Oriente Medio. Desembarcaban en Managua y atravesaban el país hasta la frontera con Honduras para continuar su ruta hacia Estados Unidos. Era un negocio muy lucrativo para el régimen”, cuenta. “Entonces conecté ambas cosas. Imaginé un crimen cometido en ese barco, que sale de San Juan del Sur y llega hasta las aguas de Costa Rica, a Bahía Salinas, donde precisamente se encuentra exiliado el inspector Dolores Morales. Allí se produce un asesinato relacionado con el tráfico de migrantes”.

Heredar el sillón de Vargas Llosa

La maldición de Ramfis llega poco después de su ingreso en la RAE, ocupando el sillón de un autor que también tenía una habilidad especial para narrar los rincones oscuros de la historia de América latina. “Vargas Llosa tenía ese raro don de la ubicuidad literaria. Era capaz de tomar como propios escenarios de Guatemala, República Dominicana, Brasil o incluso el Congo para desarrollar sus novelas”, apunta Ramírez. “Para mí ha sido una gran escuela. Yo también me siento un escritor de los escenarios de América Latina, no únicamente de mi propio país. Costa Rica, por ejemplo, es un país que conozco profundamente porque viví allí muchos años, y por eso es el escenario de esta novela”.

El escritor bromea que el ingreso en la RAE es “un reconocimiento de la tercera edad”. “No es un embalsamamiento, sino un reconocimiento que corona una carrera dedicada a la literatura, a las palabras y a las letras. También consolida mi presencia en España. Siento que reafirma unas raíces que han ido creciendo lentamente a lo largo de estos años de estancia aquí. Me he ido incorporando a la vida cultural y social española y cada vez me siento más en mi propio país. Y, por supuesto, entro en la Academia como español, no como nicaragüense”.

Pese a que el exilio está presente tanto en su vida como en su obra, reconoce que algo ha cambiado. “Cuando llegué a España, en septiembre de 2021, tenía lo que yo llamo el síndrome de la maleta abierta. Vivía en Madrid, pero no en un lugar fijo: me alojaba en hoteles o en casas de amigos y siempre tenía la maleta abierta”, explica. “Ahora ya la he cerrado. Ya sé que vivo en España y que probablemente aquí me quedaré para siempre. La tentación o la posibilidad de regresar sigue existiendo, pero ha pasado a un segundo plano. Hoy mi realidad es que vivo en España y estoy plenamente incorporado a su vida”.

Aquí también prepara sus siguientes obras, en las que podría volver el inspector Morales. “Dependerá también de los temas, no doy por cerrado el ciclo”, señala. Pero lo que escribe ahora son sus memorias de infancia, cuya publicación llegará el próximo año. “El libro se titulará Retrato de familia con volcán, porque siempre evoco el volcán que servía de telón de fondo al pueblo donde nací: el volcán Santiago”, cuenta. “Quiero contar la historia de mi familia. Quien tiene una familia numerosa tiene muchas historias que contar. Yo llegué a tener veinte tíos y unos sesenta primos. Es un universo completo. Las historias de mis abuelos, entrelazadas con la historia del pueblo, son el material sobre el que estoy trabajando”.

Libros recomendados por Sergio Ramírez

Los tres libros recomendados por el escritor nicaragüense son:

La familia moskat, de Isaac Bashevis Singer: “Estoy leyendo La familia Moskat, de Isaac Bashevis Singer, una novela monumental que enseña mucho sobre la vida de los judíos en Polonia entre las dos guerras mundiales. Mis afectos literarios suelen moverse entre Joseph Roth e Isaac Bashevis Singer; pertenecen, en cierto modo, a universos semejantes.”

Middlemarch, de George Eliot: “También estoy releyendo Middlemarch, de George Eliot, una obra monumental que sigue siendo para mí una escuela de aprendizaje”.

Poesía completa, de Jorge Luis Borges: “Por otro lado, vuelvo a Borges. Me enviaron desde Alfaguara una recopilación de su poesía y lo estoy releyendo, como he hecho constantemente a lo largo de mi vida”.

Tragedias completas, de Sófocles Sófocles: “También las tragedias completas de Sófocles. He vuelto a ellas porque han sido fundamentales en mi formación como lector”

El Gobierno argentino está dispuesto a otorgar la ciudadanía argentina a los escritores nicaragüenses Sergio Ramírez y Gioconda Belli, y a “todos los que están padeciendo lo que está sucediendo” en ese país, donde el régimen de Daniel Ortega retiró a 92 personas la nacionalidad y los acusó del delito de “traición a la patria”.

“El Gobierno argentino está dispuesto a otorgar la ciudadanía argentina a @sergioramirezm @GiocondaBelliP y todos los que están padeciendo lo que está sucediendo en Nicaragua”, indicó la portavoz presidencial Gabriela Cerruti en su cuenta de Twitter.

E canciller Santiago Cafiero ratificó: 'Si Sergio Ramírez pide la ciudadanía argentina, se la damos. Se inicia un trámite sencillo y la Argentina está en condiciones de hacerlo'

Por su parte, el canciller Santiago Cafiero ratificó -en declaraciones a la FM Radio Con Vos-: “Si Sergio Ramírez pide la ciudadanía argentina, se la damos. Se inicia un trámite sencillo y la Argentina está en condiciones de hacerlo”.

En ese sentido, Cafiero explicó que “se trata de un trámite personal” que deben iniciar las personas en particular.

Días atrás, Ramírez, premio Cervantes 2017 y quien fuera vicepresidente de Ortega entre 1984 y 1990, dijo que podría pedir la ciudadanía argentina. Consultado acerca de una declaración de un grupo de intelectuales y dirigentes políticos que pidieron al gobierno argentino que le ofrezca la nacionalidad, dijo: "Esa declaración todavía no tiene respuesta. Si el gobierno argentino respondiera me hago argentino".

“La Argentina está en condiciones de darles la ciudadanía. El solicitante tiene que iniciar el trámite, que es muy sencillo, en la Embajada argentina”, precisó el titular del Palacio San Martín. Dijo: “Lo hemos conversado con el presidente (Alberto Fernández) cuando vimos los sucesos de Nicaragua”.

Además, recordó que la Argentina “siempre ha marcado la necesidad de que es país vuelva a respetar los derechos humanos”.

Recordó que fue conformada una comisión en el ámbito de Naciones Unidas “para estudiar la violación de derechos humanos” en ese país y que la Argentina “ha condenado la persecución que han sufrido muchos nicaragüenses”.

La semana pasada, la justicia de Nicaragua retiró la nacionalidad a los escritores y exmilitantes sandinistas Sergio Ramírez y Gioconda Belli, así como a otras 92 personas, por considerarlos culpables de “traición a la patria”, informó la prensa local e internacional.

La decisión fue notificada por el presidente del Tribunal de Apelaciones de Managua, Ernesto Rodríguez.

Además de quitarles la nacionalidad, el juzgado ordenó que se incauten todas las propiedades a nombre de los afectados.

Ramírez, que tiene 80 años y también posee nacionalidad española, formó parte de la junta del “gobierno de reconstrucción nacional” que se creó tras el triunfo de la revolución sandinista, en 1979. El coordinador de esa junta era el actual presidente, Daniel Ortega. Tras las elecciones de 1984, Nicaragua fue gobernada en 1985-90 por Ortega como presidente y Ramírez como vicepresidente, hasta que en los comicios siguientes ganó la opositora Violeta Barrios de Chamorro, quien también había integrado la junta revolucionaria de 1979.

En 1990-95, Ramírez fue jefe de la bancada sandinista en la Asamblea Nacional (parlamento) y en 1996 fue candidato a presidente por el Movimiento Renovador Sandinista, una escisión del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) que siguió a cargo de Ortega.

Con información de Télam

La revolución sandinista derrocó a Somoza en 1979 y él era uno de sus líderes más destacado. Formó parte, junto a Daniel Ortega, Violeta Chamorro, Alfonso Robelo y Moises Hassan, de la primera junta de gobierno de la guerrilla. Fue vicepresidente de Daniel Ortega hasta las elecciones de 1990. Perdido el poder, separaron sus caminos. Sergio Ramírez acabó dedicándose por entero a la literatura. Ortega peleó por recuperar el poder con la intención ahora consumada de no volver a soltarlo. En 2018 la policía de Ortega cargó con violencia contra la población harta de pobreza y arbitrariedad. Hubo cientos de muertos y la tensión permanece. De esas revueltas nació Tongolele no sabía bailar (Alfaguara, 2021), la última novela de Sergio Ramírez, una historia que retrata al presidente de Nicaragua y a Rosario Murillo, su mujer y vicepresidenta del país, en toda su vileza y arbitrariedad. “Nicaragua es una historia de repeticiones”, dice Ramírez. “En los 70 el dictador era Somoza, ahora es Ortega; pese a todo no me arrepiento de la revolución”.

La madre de Tongolele, el protagonista de su último libro, estaba muy enfadada porque en Nicaragua se habían plantado muchos más de 69 árboles de la vida ¿qué tan importantes son estos árboles hoy en su país?

Han cobrado una importancia capital puesto que es un régimen que se rige por las reglas no escritas del esoterismo. Sai Baba es un gran sacerdote de esa religión ausente. Todo esto viene de las creencias personales de la señora del presidente, Rosario Murillo, y de sus aficiones personales a interpretar el mundo desde una perspectiva mágica. Por eso cuando empiezan las revueltas en 2018 las primeras víctimas son los árboles de la vida. La gente se empeña en derribarlos. Se concentraban centenares de personas. Pero fue una tala parcial, luego vino la represión y muchos de los árboles quedaron en pie y están siendo resembrados.

La historia se repite, en el 79 los titulares eran que el Ejército reprimía las manifestaciones del pueblo, a partir de 2018 los titulares son casi los mismos. En su libro, Monseñor Bienvenido critica duramente los desmanes de la dictadura; eso ya sucedió con la Iglesia en los 70...

Nicaragua es una historia de repeticiones. Es una historia que se muerde la cola siempre. Los curas han sido importantes en los grandes fenómenos de cambio que ha vivido el país y lo fueron en la época de Somoza, con la ola de los curas comprometidos con el evangelio de los pobres identificados con el Concilio Vaticano II y tuvieron muchísimo que ver con la revolución. Desde la cruzada de la alfabetización que la dirigió un jesuita, el padre Fernando Cardenal, hermano de Ernesto, hasta la mano que metió Gustavo Gutiérrez, el gran teólogo peruano, en la carta pastoral que la iglesia emitió respaldando el proceso de la revolución.

¿Y qué dice el papa Francisco de lo que está ocurriendo?

No lo sé. El Papa Francisco ha guardado un silencio que se escucha en todo el mundo sobre la situación en Nicaragua y el obispo Monseñor Báez, que es el modelo del obispo que sale en el libro, fue enviado a Roma por un acuerdo entre el Vaticano y el régimen de Ortega, supuestamente para ocupar un cargo en la Curia romana, pero después nadie le hizo caso y se tuvo que ir a Miami a vivir con su familia.

¿En Nicaragua se espera de alguna manera la voz del Papa en este momento? 

Sería aconsejable que todos los fieles católicos de Nicaragua, que son la mitad de la población, escucharan qué es lo que el Papa tiene que decir sobre esta barbarie que está ocurriendo desde 2018 y que sigue ocurriendo ahora con la detención de tanta gente, con el crecimiento imparable de los presos políticos. 

Las elecciones son el domingo 7 de noviembre y en los últimos meses han sido detenidos todos los candidatos que le podían hacer sombra a Ortega.

Los candidatos que quedan son de mentira, inventados por el régimen. Hay una lista divertida de esos partidos fabricados a última hora, en donde el candidato a presidente lleva en la lista de diputados a sus hermanos, sus tíos, sus primos. El modelo de Nicaragua se va acercando mucho al de los antiguos países del Este de Europa en los que los gobernantes eran elegidos con el 99% de los votos.

¿Quién es Daniel Ortega hoy?

Podía haber pasado a la historia como un líder revolucionario, pero va a ser juzgado como un tirano, un dictador de la vieja tradición de dictadores que ha existido siempre en América Latina. No importa el color ideológico, sin ninguna duda un dictador. Sin apellidos. Un dictador, sí.

Usted tuvo una relación muy cercana con él durante mucho tiempo. Apoyó la revolución, formó parte de la primera junta de gobierno sandinista y luego llegó a ser vicepresidente con Ortega de presidente ¿No lo vio venir?

Creo que viéndolo desde el punto de vista del novelista, como me gusta ver a mí las cosas, la gente cambia, la gente va evolucionando. Daniel Ortega pasó siete años en la cárcel por asaltar un banco -en ese tiempo asaltar bancos era parte de la mística revolucionaria para llegar fondos a la revolución- y fue liberado por un comando en el que estaba Hugo Torres. Hoy Hugo Torres está preso por orden de Ortega. Eso da la idea de cómo aquella persona que seguramente estuvo agradecido en ese momento por el gesto de ese comando que lo sacó de la cárcel, se comporta hoy frente a sus libertadores. Creo que uno de los elementos transformadores más definitivo que tiene el ser humano es el poder, la ambición, el deseo de poder. Eso está en la literatura universal, me recuerda mucho a Macbeth.

Creo que hay dos grandes momentos del Frente Sandinista, el de 1979, cuando toma el poder por las armas y en 1990 cuando lo deja por los votos

¿A Ortega le cambia la ambición de poder?

Sí. Es decir, la determinación de regresar al poder y no irse nunca más. Siempre estuvo convencido de que cometió un error al entregar el poder a Violeta Chamorro tras las elecciones de 1990, porque significaba perder lo que él consideraba la revolución. El Partido Sandinista se hundió con la derrota porque era sufragado por el erario público. El Ejército se fue a buscar su propia institucionalidad, lo mismo que la policía. Entonces ese reino en el que él creía se deshizo.

¿Alguna vez pensó que no se tendrían que haber convocado esas elecciones?

No, yo siempre creí que no había otra salida que convocar elecciones democráticas. Creo que hay dos grandes momentos del Frente Sandinista, el de 1979, cuando toma el poder por las armas y en 1990 cuando lo deja por los votos. Es decir, eso hubiera podido constituir para el sandinismo un prestigio doble, enorme. El primer movimiento guerrillero que yo conozca que deja el poder porque pierde unas elecciones. Pero eso lo arruina el propio Ortega conspirando contra la señora Chamorro, buscando cómo derrocarla, cómo desestabilizarla.

Acaba de decidir que se exiliará definitivamente en Madrid ¿Por qué no puede regresar a Nicaragua?

Antes de salir de Nicaragua me habían llamado a declarar por el caso de Cristiana Chamorro [candidata a las elecciones ahora detenida], a la que estaban acusando de lavado de dinero. Y como mi fundación, que lleva el nombre de mi madre, Luisa Mercado, tenía un convenio de cooperación para organizar seminarios y talleres de periodismo con la Fundación Violeta Chamorro, que presidía Cristiana, me llamaron. Pero en realidad lo que querían como decimos en Nicaragua era marcar la tarjeta. Era una advertencia. Estaban metiendo preso a todo el mundo. Fueron sumando y sumando presos. De manera que yo cuando terminé un tratamiento médico en los Estados Unidos decidí irme a Costa Rica. Y estando allí me enteré de la orden de detención contra mí por los mismos delitos que estaban acusando a Cristiana. 

¿Por qué ha decidido quedarse en España? 

Me siento bien aquí. Aunque he estado una infinidad de veces, es una experiencia nueva vivir de continuo en España. Es una decisión que tomé con mi mujer. Me parece que regresar a Centroamérica es empezar a respirar otra vez ese ambiente tóxico que es el que me llevó al deterioro físico. Quiero poner el océano de por medio y ensayar aquí la búsqueda lo que yo llamaría una paz espiritual, aunque eso no exista.

Una de las víctimas inmediatas de la situación en Nicaragua ha sido el periodismo. De nuevo en esto la situación se parece mucho a los tiempos de Somoza...

No hay periodismo libre en Nicaragua. Terminaron con La Prensa [el principal periódico que en 1979 fue bombardeado por la aviación de Somoza], empezaron por no entregar los embarques de papel en la aduana y enseguida lo ocupó la policía. De manera que la edición digital de La Prensa se hace desde la clandestinidad en Nicaragua. Hay muchos periodistas en el exilio, y han nacido pequeños medios electrónicos, que son los que trabajan haciendo un periodismo muy importante ahora en Nicaragua. Y no hay que olvidar el exilio de Carlos Fernando Chamorro, miembro del Consejo Rector de la Fundación Gabo, como yo mismo, que tuvo que salir clandestinamente para evitar que lo apresaran. Hay una orden de captura contra él, igual que la que dictaron contra mí. Confidencial, su medio, se está haciendo desde Costa Rica.

Cuando en Nicaragua Somoza cerró todos los medios, surgió lo que se llamó el periodismo de las catacumbas. Los periodistas iban a las iglesias y desde el altar mayor leían las noticias, informando de lo que estaba pasando, la represión, los muchachos desaparecidos, los muertos, el bombardeo de los barrios. Y ahora hay un nuevo periodismo de las catacumbas, que es este que se hace por medios digitales que no lo pueden evitar a menos que impongan un apagón, un apagón electrónico en el país.

¿Quién sostiene a Ortega desde el exterior?

Rusia, Venezuela, Cuba, Irán, Turquía son sus aliados. Erdogan defiende a Ortega, Putin defiende a Ortega, los ayatolás defienden a Ortega, pero a la hora de traducir esto en un respaldo real no sé lo que hacen. Lo más que hace Putin es enviar unos autobuses que ni siquiera llegan preparados para el trópico. No se pueden bajar las ventanas. Y en Nicaragua se descomponen al año. Me intriga saber cuál es la asistencia real, salvo la presencia de fuerzas de inteligencia y seguridad. Eso sí, porque hay un búnker de los rusos en Nicaragua donde operan sistemas de comunicación de espionaje. Y también está presente la colaboración cubana y venezolana en asuntos de inteligencia, de seguridad.

¿Qué papel está jugando Estados Unidos?

Muy contradictorio, porque el presidente Biden, en su discurso de las Naciones Unidas no incluyó a Ortega en la lista de dictaduras. Y por otro lado, el secretario de Estado tiene un discurso muy enérgico contra Ortega. Pero el Fondo Monetario Internacional entregó a Ortega de una sola vez 370 millones de dólares. Entonces, me parece que esta política contradictoria es quizás porque Nicaragua no es una prioridad para los Estados Unidos como sí lo es Venezuela.

No hay prensa, los líderes de los partidos están presos, la oposición al régimen está en manos de los jóvenes, pero a un coste en vidas muy alto...

Cuarenta mil se han ido al exilio solo desde mayo, más los miles que ya había antes. Pero el germen de la resistencia está ahí siempre. Eso no lo pueden cambiar ni lo pueden dominar, por mucho que le pongan una losa de plomo encima. En la última encuesta de Gallup resulta que solo el 19 por ciento de la población votaría por Ortega. Si hubiera unas elecciones verdaderas el 65 por ciento votaría por cualquiera de los candidatos que está preso.

El escritor y antiguo vicepresidente de Nicaragua Sergio Ramírez admitió este lunes haber pasado “días difíciles”, después de que la Fiscalía de Nicaragua haya solicitado su detención por “conspirar” e “incitar al odio”.

En un diálogo literario enmarcado en el Festival Centroamérica Cuenta en Casa de América, Ramírez recordó que la solicitud de prisión llegó cuando tanto él como su mujer estaban en Costa Rica, por lo que evitó ser detenido. “De esta manera me libré de acompañar a los 140 presos políticos que existen en Nicaragua”, dijo.

En este sentido, el escritor denunció la detención y encarcelación de todos los candidatos presidenciales nicaragüenses e ironizó con que esa situación sería incluso “exagerada” para un novelista. Así, puso el foco en la persecución que sufre “todo aquel que amenace el poder ubicuo que la pareja (el presidente, Daniel Ortega, y su mujer, la vicepresidenta, Rosario Murillo)” ejerce en el país centroamericano.

Durante su intervención, Ramírez sostuvo que “la lucha entre institucionalidad y caudillismo todavía no se ha resuelto en el siglo XXI en América Latina”. “Es algo pendiente en nuestra historia”, remarcó, antes de explicar que, por ello, es un recurso “insoslayable” al que acuden los escritores latinoamericanos. “Una realidad política que está llena de aristas, siempre interviniendo a los ojos del escritor”, agregó.

El exvicepresidente nicaragüense también destacó la dificultad de que América Latina sostenga instituciones “duraderas” y “creíbles” y, en este contexto, remarcó que es “inédito” que un esposo y una esposa (Ortega y Murillo) gobiernen un país e impongan las reglas del poder. Asimismo, consideró que Ortega se quedó “solo” en la Revolución Sandinista, trazando un paralelismo con la eliminación que Josef Stalin hacía de sus adversarios.

La Fiscalía de Nicaragua pidió el miércoles pasado la detención de Ramírez, que también tiene nacionalidad española y fue galardonado con el Premio Cervantes en 2018, por “realizar actos que fomentan e incitan al odio y la violencia”.

Los ministerios de Exteriores y Cultura publicaron el domingo por la noche un comunicado conjunto en el que manifestaron su rechazo por las “infundadas acusaciones” contra el escritor y en el que reivindicaron “su compromiso con la defensa de la democracia en su país”.

El Ministerio de Exteriores llamó a consultas a la embajadora española en Managua el pasado 11 de agosto después de un duro comunicado de la Cancillería de Nicaragua en el que se denunciaba injerencia por parte de España en la situación interna del país y se recurría a los GAL o Cataluña para criticar al Gobierno.

Vargas Llosa lamenta el “atropello” sufrido por Ramírez

El escritor hispano-peruano Mario Vargas Llosa, también presente en el evento, calificó a Ramírez como “un gran escritor” en lengua española y ha lamentado que “acaba de sufrir un atropello absolutamente escandaloso”.

Así, Vargas Llosa ha recordado que el escritor nicaragüense ha participado de una manera “activa” en la vida política de Nicaragua y también de una forma “moderada”, que “es la que se asocia más a sus convicciones, su manera de ser y de escribir”.

“Acaban de prohibir el último libro de Ramírez ('Tongolete no sabía bailar') y se salvó de milagro de estar en la cárcel con los otros opositores”, insistió, antes de pedir al auditorio “rendir un homenaje” a Ramírez por la “difícil situación” que atraviesa, lo que se tradujo en un aplauso de los presentes.

Por su parte, la secretaria de Estado de Cooperación Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Pilar Cancela, reivindicó la “libertad ante todo y por encima de todo” y enfatizó que la “palabra escrita es instrumento del pensamiento libre”. De forma paralela, ha deseado que los “lazos de sangre y cultura” que “hermanan” España y Latinoamérica “no dejen nunca de abrazarnos”.

Con información de Europa Press.

IG

Más de dos centenares de escritores, periodistas, actores y músicos, sobre todo españoles, suscribieron una carta pública de apoyo al escritor nicaragüense Sergio Ramírez, tras la orden de detención cursada por la Fiscalía de Nicaragua contra él, en la que denuncian la persecución del Gobierno de ese país.

“La persecución que lleva a cabo el Gobierno de Nicaragua contra el escritor Sergio Ramírez es un atentado a la libertad y un insulto a la inteligencia”, indica esta carta abierta en la que recuerdan que el escritor “no solo es un intelectual de primer orden, sino que también ha sido siempre un hombre comprometido con el destino de su país, al que ha rendido servicios inolvidables”.

Escritores como el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, Héctor Abad Faciolince, Almudena Grandes, Rosa Montero, Antonio Muñoz Molina o Julia Navarro; el director de cine Juan José Campanella; el diputado Patxi López; el músico Miguel Ríos, o Adriana Moscoso, directora general de Industrias Culturales, Propiedad Intelectual y Cooperación, son algunos de los firmantes de la carta.

“Los cargos que se han fabricado contra él -y contra casi cuarenta presos políticos- son la demostración palpable de la deriva represora del régimen, decidido a acallar a sus opositores mediante la cárcel u obligándolos al exilio”, agregan.

Los firmantes mostraron su solidaridad con Sergio Ramírez “y, de este modo, también con la sociedad nicaragüense, sometida ahora a una dictadura cuya escalada represiva está lejos de terminar”.

El Ministerio Público nicaragüense dictó una orden de detención contra Sergio Ramírez Mercado, de 79 años, quien se encuentra fuera de Nicaragua y ya había anunciado que no regresaría al país para evitar represalias del Gobierno.

Ramírez, Premio Cervantes 2017, que fue vicepresidente durante el primer Gobierno sandinista (1979-1990) y ahora es crítico del presidente Daniel Ortega, fue acusado por la Fiscalía de “realizar actos que fomentan e incitan al odio y la violencia”, informó el pasado miércoles la Fiscalía nicaragüense.

En tanto, según el diario El Mundo de España, el Gobierno de Nicaragua retiene en la aduana los ejemplares de la próxima novela de Ramírez que la editorial española Alfaguara envió la semana pasada a ese país. Tongolele no sabía bailar es una novela negra que alude directamente a la realidad política de Nicaragua. La acción se desarrolla durante las protestas contra el Gobierno nicaragüense de 2018.

Este sábado, la Real Academia Española y otras 13 de las 24 academias de la lengua publicaron un comunicado de apoyo al escritor, miembro de la Academia Nicaragüense y miembro correspondiente de la RAE. “Las palabras tienen que ser usadas en libertad por todos; evitar la manifestación libre de toda clase de opiniones, muy especialmente de contenido político, es la forma más intolerable de ejercicio arbitrario del poder porque conduce a la opresión de los ciudadanos en beneficio exclusivo de los imperante”, señalaba el comunicado.

CRM con información de la agencia EFE

El escritor, novelista y exvicepresidente de Nicaragua Sergio Ramírez Mercado señaló este miércoles al mandatario nicaragüense, Daniel Ortega, de haberlo acusado “a través de su propia Fiscalía”, de supuestamente “realizar actos que fomentan e incitan al odio y la violencia”.

“Daniel Ortega me ha acusado a través de su propia Fiscalía y ante sus propios jueces de los mismos delitos de incitación al odio y la violencia, menoscabo de la integridad nacional y otros que no he tenido tiempo de leer, acusaciones por las que se encuentran presos en las mazmorras de la misma familia muchos nicaragüenses dignos y valientes”, dijo el también Premio Cervantes 2017, a través de una declaración enviada a los medios y en sus redes sociales.

Ramírez Mercado, de 79 años, que fue vicepresidente durante el primer Gobierno sandinista (1979-1990) y ahora es crítico del presidente Ortega, también fue acusado de haber recibido, a través de la Fundación Luisa Mercado que dirige, dinero de la Fundación Violeta Barrios de Chamorro, precisó la Fiscalía.

El Ministerio Público solicitó una orden de detención y allanamiento en contra de Ramírez Mercado, quien se encuentra fuera de Nicaragua y ya había anunciado que no regresaría al país para evitar represalias del Gobierno tras haber sido citado por la Fiscalía.

Somoza también lo acusó de “terrorismo”

El también ganador del premio Alfaguara de Novela en 1998 e Iberoamericano de Letras “José Donoso” en 2011 recordó que “no es la primera vez que ocurre” en su vida una acusación en su contra.

“En el año de 1977, la familia Somoza (que gobernaron Nicaragua de 1939 a 1979) me acusó por medio de su propia Fiscalía y ante sus propios jueces de delitos parecidos a los de ahora: terrorismo, asociación ilícita para delinquir y atentar contra el orden y la paz, cuando yo luchaba contra esa dictadura, igual que lucho ahora contra esta otra”, anotó.

“Las dictaduras carecen de imaginación, repiten sus mentiras, su saña, sus odios y sus caprichos. Son los mismos delirios y el mismo empecinamiento ciego por el poder y la misma mediocridad de quienes teniendo en su puño los instrumentos represivos y habiéndose despojado de todos los escrúpulos, creen también que son dueños de la dignidad, de la conciencia y la libertad de los demás”, valoró.

Ante el posible allanamiento de su vivienda, Ramírez Mercado dijo que “lo que van a hallar es una casa llena de libros, los libros de un escritor, los libros de toda mi vida”.

“Soy un escritor comprometido con la democracia y por la libertad, y no cejaré ese empeño desde donde me encuentre”, destacó el novelista, quien resaltó que su “obra literaria de años, es la obra de un hombre libre”.

“Las únicas armas que poseo son las palabras y nunca me impondrán el silencio”, sentenció.

Ramírez Mercado preside la organización Fundación Luisa Mercado, que lleva el nombre de su madre, una maestra de generaciones, que se dedica a promover el desarrollo cultural y educativo en beneficio de los jóvenes, creadores y educadores.

El presidente Ortega calificó de “terroristas” a los opositores que se encuentran detenidos por supuesta traición a la patria, y “demonios de sotanas” y “satánicos” a los obispos y sacerdotes nicaragüenses críticos con su Gobierno.

Según el mandatario, sus adversarios “se estaban preparando para repetir la historia (de las protestas de abril de 2018) y se está haciendo justicia, eso es todo, se está haciendo justicia contra los terroristas”.

En el marco del proceso electoral, las autoridades nicaragüenses han arrestado y/o enviado a juicio a 36 dirigentes opositores y profesionales independientes, incluidos siete que anunciaron sus intenciones de aspirar a la Presidencia en los comicios de noviembre, en los que Ortega busca una nueva reelección.

En los comicios de noviembre, Ortega, un exguerrillero sandinista próximo a cumplir 76 años y que retornó al poder en 2007 tras coordinar una Junta de Gobierno de 1979 a 1984 y presidir por primera vez el país de 1985 a 1990, busca su quinto mandato, cuarto de forma consecutiva, y segundo con su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo.

DA