Cuando Woppa Diallo tenía 12 años, su tía la llevó a un pueblo del norte de Senegal para visitar a una amiga de la familia. Al entrar en casa, se topó con una niña que lloraba. Diallo fue conducida a una habitación en la que no había nada más que un frutero con cuchillas dentro.

“Cuando vi eso, supe que esta mujer no era una amiga. Ella me atrapó y me retuvo. Ya había cerrado la puerta”, recuerda.

Diallo luchó por escapar. La mujer pidió refuerzos, y otra mujer entró y se sentó sobre el estómago de Diallo para impedir que se moviera. Diallo no podía respirar y se desmayó. A continuación, Diallo fue sometida a mutilación genital femenina (MGF), que consiste en la extirpación parcial o total de los genitales externos femeninos.

“Fue una violación de mi intimidad y una tortura”, dice Diallo. “Los tres años siguientes fueron muy difíciles para mí. Sentía una rabia extrema hacia la gente”.

Diallo aprovechó su furia y la canalizó hacia una vida de activismo. A los 15 años fundó AMFE, L'Association pour le Maintien des Filles à l'Ecole (Asociación para Mantener a las Niñas en las Escuelas) en Matam, su ciudad natal en el noreste de Senegal. También es abogada especializada en derechos humanos.

El pasado mes de octubre, un cuento del que es coautora junto a su marido, Mame Bougouma Diene, basado en sus experiencias de violencia, ganó el Premio Caine de literatura africana. Son la primera pareja y los primeros senegaleses en obtener el premio desde la creación del galardón en el año 2000.

A Soul of Small Places (“Un alma de pequeños lugares”), publicado en 2022, es un relato sobre la llegada a la adultez que tiene como telón de fondo la cosmología africana, en la que coexisten espíritus y humanos. Diene, un humanitario y escritor franco-senegalés-estadounidense, trabajó junto a Diallo ayudándola a crear una versión ficticia de sí misma. Dice: “[La Woppa Diallo ficticia] se convierte en una fuerza motriz contra la opresión que sufren las niñas y las jóvenes, con consecuencias heroicas y devastadoras”.

Diene se inspiró para escribirla tras escuchar a Diallo —que aún no era su esposa— hablar de su trabajo en la lucha contra la violencia de género en Matam. Diallo contó cómo las familias retienen a sus hijas pequeñas en casa por miedo a que las violen. “Recuerdo que aquello me aterrorizó”, dice Diene. “Habló de las repercusiones para las víctimas, de la mentalidad de 'culpar a la víctima', de la falta de apoyo social, de cómo la geografía influye en la incidencia de la violencia de género. Eso me conmovió”.

Desigualdad

Según la ONU, en Senegal casi un tercio de las mujeres menores de 18 años están casadas o en pareja, y más de una de cada 10 (12,4%) mujeres de entre 15 y 49 años declararon haber sido objeto de algún tipo de violencia en los 12 meses anteriores por parte de alguna pareja, actual o anterior.

La mutilación genital femenina está muy extendida en Matam, donde la prevalencia de la práctica oscila entre el 60% y el 79% de las mujeres. Niñas de tan solo ocho años son obligadas a casarse y a quedarse en casa. Cuando una niña tiene la regla, pasa a ser considerada “impura” y se la aísla en un dormitorio hasta que termina de sangrar.

Diallo cuenta que muchas niñas no van a la escuela porque viven demasiado lejos de los colegios. En 2014, la región tenía la tasa de alfabetización de niñas más baja del país. “Estamos reservadas para casarnos y tener hijos”, dice.

Su activismo

El activismo de Diallo comenzó al inicio de un año escolar cuando, al regresar a la escuela, se dio cuenta de que muchas de las chicas de su clase estaban ausentes. Preguntó por qué y le dijeron que se habían casado y no tenían tiempo para ir a la escuela. Se dirigió al director y le preguntó si podía crear una organización con sus amigas para apoyar a las niñas. El director aceptó y le dio algunos consejos para empezar. Así nació AMFE.

Su primera tarea fue convencer al jefe de su aldea de proporcionar alojamiento escolar a las jóvenes para que pudieran permanecer allí durante la semana y regresar a casa el fin de semana.

Diallo empezó entonces a organizar actos, incluido uno en el que una mujer de éxito de la comunidad peul, a la que Diallo pertenece, habló a las niñas y a sus padres sobre carreras y oportunidades.

Más recientemente, ha organizado reuniones comunitarias para hablar de la MGF y desmontar mitos en torno a su relevancia religiosa y cultural. En Matam, mucha gente cree que el Corán dice que las niñas deben ser mutiladas. También creen que la mutilación genital se remonta a los orígenes de su cultura. Diallo investigó para desmentir esta idea y presentó los resultados de sus investigaciones al jefe de la aldea. Éste dictaminó que nadie debía practicar esta práctica dentro de los límites de la aldea.

Hoy AMFE está presente en 14 pueblos y cuenta con más de 250 miembros, la mayoría de ellos estudiantes de la escuela secundaria y universitarios. Diallo forma parte de la Iniciativa de las Naciones Unidas para la Educación de las Niñas, una red feminista que trabaja por la equidad de acceso a la educación.

Diallo cree que su organización de base es más poderosa a la hora de generar cambios en Matam que las grandes ONG, que se asemejan a “un retorno a la esclavitud”. Según ella, las intervenciones de la ONG son “como cuando los colonizadores venían a decirnos ‘Lo que hacéis está mal; estamos aquí para civilizaros’”.

“Mi organización forma parte de la comunidad. Todas somos sobrinas, nietas, hijas de alguien. La gente está obligada a escuchar”, añade.

Traducción de Julián Cnochaert.

María Augusta Insali, bisauguineana de 28 años y trabajadora doméstica en Senegal, pidió hace tres años a sus familiares ir a la escuela “para ser como los otros”. Los otros eran quienes sabían leer y escribir, y ella era analfabeta.

“Me quedaba en casa sin saber leer y escribir, como si fuera un papel, (…) hoy necesitamos gente que lea y escriba es por eso que pedí a mis tíos cuando vine aquí (a Senegal) ir a la escuela”, cuenta a EFE Insali en un pupitre del Centro de Alfabetización Soeur Marie Luc Vaderloge, donde se forman en Dakar más de 260 adultos.

En 2020, África subsahariana era la región más afectada por el analfabetismo, con un 33 % de adultos que no sabían leer ni escribir, según los últimos datos recogidos por el Banco Mundial.

Aunque los países más afectados son Chad, Mali, Sudán del Sur, Níger y República Centroafricana, en Senegal la tasa de alfabetización de adultos (personas de 15 años o más) era en 2021 de un 56,29 %, es decir, el 43,71 % era iletrado.

UN MUNDO CERCADO

“Cuando alguien no sabe ni leer ni escribir está encerrado, el mundo está cercado y es muy estrecho, no ve nada más, pero en cuanto pueden leer tienen curiosidad”, explica a EFE Ousmane Diadhiou, miembro de la Asociación Nacional de Senegal para la Alfabetización y la Formación de Adultos (ANAFA).

Estas personas sufren exclusión social y económica, están privadas de autonomía e intimidad (si reciben un mensaje de texto debe leérselo otra persona) y son más vulnerables a cualquier tipo de manipulación, declara a EFE Tidiane Sall, especialista de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en educación no formal y alfabetización en la sede de Senegal.

“Antes no podía leer las frases, solo un poco. Eso me molestaba, mis amigos sabían leer y yo no”, relata a EFE Bilaly Mohamed Diallo, un joven de 27 años que estudia desde 2017 en el mismo centro que Insali, donde los alumnos pueden optar a obtener los certificados oficiales preparándose por candidatura libre.

A pesar de que Senegal dedica más del 20 % del presupuesto nacional a la educación, Diadhiou remarca que menos de un 1 % de éste se destina a la alfabetización de adultos.

El dinero público dedicado a esta materia está focalizado, según Sall, “en quien puede ser portador de un proyecto que puede cambiar la vida de la familia, y ese es el niño”.

ELLAS, LAS MÁS AFECTADAS

Pero las más afectadas son ellas.

“Se dice que no vale la pena que una mujer haga el esfuerzo. Va a casarse, tener hijos, que realice estudios no es importante”, comenta a EFE Bineta Diallo, profesora de alfabetización de adultos en lenguas nacionales.

Este tipo de programas van, además, acompañados de actividades generadoras de ingresos, como la transformación de cereales, frutas o verduras, de gran utilidad para las mujeres que sobreviven a base del pequeño comercio informal, otorgándoles una mayor autonomía.

En África subsahariana son analfabetas el 39 % de las mayores de 15 años frente al 26 % de hombres y, en el caso de Senegal, la cifra aumenta al 55 % de mujeres frente al 32 % de varones.

“Aquí la vida es dura, las cosas son caras y no hay suficiente trabajo. Las mujeres ya están a las cuatro de la mañana despiertas para buscarse la vida para sus hijos”, explica a EFE Bintou Badji, alumna del curso de alfabetización que imparte Diallo en un barrio de Dakar y que fue solicitado por las propias mujeres.

Para Diadhiou, el analfabetismo en las mujeres no sólo tiene consecuencias para su propia salud, sino también para la de sus hijos pues, por ejemplo, no pueden seguir el calendario de vacunación o leer las ordenanzas médicas y prospectos de los medicamentos.

MOTIVACIÓN ECONÓMICA

Insali quiere montar su propia peluquería, Badji aspira a ser profesora de wolof (idioma local) para mujeres en su región, donde se habla la lengua pular; y Diallo sueña con ser entrenador de desarrollo personal.

Para un adulto, dedicar su tiempo a aprender a leer y escribir es “un lujo” al que sólo puede dedicarse “cuando ha resuelto sus problemas de vida”, advierte Sall, al recordar las dificultades a las que se enfrentan en esta región y añadir que, para que un adulto llegue a la escuela, tiene que “sentir la necesidad”.

Mejorar su situación económica es el atractivo principal de los adultos que deciden empezar a aprender a leer y escribir, pero también son motivaciones el formar parte del grupo social letrado, el aumento de la autoestima o la participación e inclusión ciudadana.

“Me siento bien, mi nivel ha aumentado (…). Aún queda, pero voy a aguantar hasta llegar a la clase superior porque necesito lograr mis objetivos”, concluye, con motivación, el joven Diallo.

María Rodríguez, para la agencia EFE.

IG

Inglaterra, uno de los cuatro invictos de Qatar 2022, eliminó a Senegal, tras vencerlo este domingo por 3 a 0 en Al Bayt, y jugará los cuartos de final ante el campeón del mundo Francia.

El seleccionado británico, dueño del mayor registro goleador en el Mundial (12 en 4 juegos), resolvió con amplitud un partido que se presentaba cerrado en su primera media hora: Jordan Henderson (38m.PT), Harry Kane (45m.PT) y Bukayo Saka (12m.ST) dieron forma al marcador.

Inglaterra y Francia, que venció este mediodía a la Polonia de Robert Lewandowski, animarán un atrapante cruce de cuartos de final el sábado próximo a las 16.00 en este mismo escenario donde se abrió la competencia hace dos semanas.

Los dos antecedentes registrados por la máxima competencia FIFA fueron favorables para los ingleses: 2-0 en 1966 y 3-1 en 1982, ambos por primera ronda.

Con la batucada de los hinchas senegales, el partido tuvo más ritmo en las tribunas que en la cancha durante los 30 minutos iniciales. Dos equipos estudiosos, de movimientos ajedrecísticos, apenas insinuaron con aproximaciones al área.

Inglaterra planteó el juego con vocación protagónica pero tuvo una circulación muy previsible, que solo se alteraba con las intervenciones de Phil Foden. Senegal, disminuido en este Mundial por la ausencia de su figura máxima Sadio Mané, esperó algo replegado para contestar con la velocidad de Ismalia Sarr y Boulaye Dia, quienes dispusieron de un par de situaciones con el marcador cerrado.

Una de ellas, a los 31 minutos, demandó una gran atajada de Jordan Pickford, quien bloqueó de un manotazo la definición de Dia, delantero de Salernitana de Italia, uno de los siete ajenos al fútbol inglés entre los 22 que comenzaron el partido en Al Bayt.

Inglaterra hizo la diferencia en su primera ocasión, sin que fuera justificada por su juego. Bellingham, puesto a correr por izquierda tras pase de Kane, identificó la llegada de Henderson en el centro del área y lo asistió con lucidez para el 1-0.

Los pocos minutos que le quedaban al primer tiempo nada tuvieron que ver con lo anterior. En ese corto rato, el equipo de Gareth Southgate pudo combinar en velocidad y mostró su potencial.

Así llegó el segundo al filo del descanso, tras una gran corrida interna de Jude Bellingham y una habilitación de Foden para el capitán Kane, quien anotó por primera vez en Qatar y se ubicó a tres de igualar a Gary Lineker (10) como mayor goleador inglés en la Copa del Mundo.

Los Leones africanos no mostraron respuestas en el segundo tiempo, mucho menos cuando Foden armó por izquierda una jugada que terminó en el tercero con sutil toque de Saka.

La distancia de tres goles le quitó emoción al juego. Sólo podían esperarse jugadas y algún otro gol, sin implicancia para la definición de la llave. Los cambios atentaron contra la continuidad pero exhibieron el poderío británico.

Southgate dispuso los ingresos de Marcus Rashford, Jack Grealish, Mason Mount, Eric Dier y Kalvin Phillips, todas figuras de la Premier League.

Con el final marcado por el salvadoreño Iván Barton, los hinchas ingleses celebraron junto a sus jugadores y los futbolistas de Senegal se acercaron para el reconocimiento de su público, incansable en la percusión.

Síntesis

-Inglaterra: Jordan Pickford; Kyle Walker, John Stones, Harry Maguire y Luke Shaw; Jordan Henderson, Declan Rice y Jude Bellingham; Bukayo Saka, Harry Kane y Phil Foden. DT: Gareth Southgate

-Senegal: Edouard Mendy; Youssof Sabaly, Kalidou Koulibaly, Abdou Diallo e Ismail Jakobs; Ismalia Sarr, Nampalys Mendy, Pathe Ciss y Krepin Diatta; Iliman Ndiaye; Boulaye Dia. DT: Aliou Cisse.

-Goles en el primer tiempo: 38m. Henderson (I) y 45m. Kane (I).

-Gol en el segundo tiempo: 12m. Saka (I).

-Cambios en el segundo tiempo: Al comenzar, Pape Sarr por Diatta (S), Cheikh Dieng por Ndiaye (S) y Pape Gueye por Ciss (S); 20m. Marcus Rashford por Saka (I) y Jack Grealish por Foden (I); 27m. Famara Diedhiou por Dia (S); 31m. Mason Mount por Grealish (I) y Eric Dier por Stones (I); 37m. Kavin Phillips por Henderson (I) y 39m. Fode Ballo por Jakobs (S).

-Amonestado: Koulibaly (S).

-Árbitro: Iván Barton (El Salvador), asistido por su compatriota David Moran y la estadounidense Kathryn Nesbitt.

-VAR: Drew Fischer (Canadá)..

-Estadio: Al Bayt (Al Khor).

-Público: 65.985 espectadores.

El seleccionado de Ecuador, dirigido por el argentino Gustavo Alfaro, quedó hoy eliminado del Mundial de Qatar 2022 tras perder por 2-1 ante Senegal por la tercera y última fecha del grupo A.

La ilusión del equipo de Alfaro se esfumó en apenas tres minutos ya que pasó de tener la clasificación asegurada con el empate de Moisés Caicedo (22m. ST) a la desazón por el gol de Kalidou Koulibaly (25m. ST) que selló la victoria de Senegal.

El delantero Ismaila Sarr, de penal, había abierto el marcador para el equipo africano a los 44 minutos del primer tiempo del partido disputado en el estadio Internacional Khalifa ante 44.569. espectadores.

Senegal, sin su máxima estrella Sadio Mané por lesión, clasificó en el segundo puesto del grupo A con seis puntos, uno menos que Países Bajos, y en octavos de final enfrentará al líder del grupo B, que se definirá más tarde con los duelos Inglaterra-Gales y Estados Unidos-Irán.

Esta fue la mejor campaña en primera fase de los africanos en los Mundiales ya que superaron las cinco unidades que realizaron en Corea y Japón 2002.

La “Tri”, que tuvo al arquero rosarino Hernán Galíndez nuevamente de titular, se despidió del Mundial de Qatar 2022 con una producción de cuatro puntos por el triunfo sobre Qatar (2-0) en el partido inaugural y el posterior empate ante Países Bajos (1-1).

Ecuador sufrió el partido y nunca se sintió cómodo pese a que el punto le servía para acceder por segunda vez en su historia a los octavos de final como sucedió en Alemania 2006.

Luego del valioso gol de Moisés Caicedo que le aseguraba avanzar a la fase final, el gol de Senegal llegó tras una accidental jugada de pelota parada que se desvió en Enner Valencia y quedó en los pies del capitán senegalés Kalidou Koulibaly.

El destino quiso que el máximo goleador de Ecuador en la historia de los Mundiales con seis tantos sea protagonista de la jugada del tanto que significó la eliminación del seleccionado en Qatar 2022.

El equipo del “Lechuga” apuró sobre el final y llenó de centros el área del arquero Edouard Mendy pero no logró volver a empatar y se fue del Mundial con un sabor amargo.

Ecuador, que clasificó en la dura eliminatoria sudamericana en el tercer lugar por detrás de Brasil y Argentina, hizo historia al ganar el partido inaugural contra Qatar (2-0) y en la segunda fecha le empató a Países Bajos pero en apenas tres minutos dejó escapar la posibilidad de codearse con los mejores 16 seleccionados del Mundo.

Senegal se hizo cargo de la responsabilidad y salió decidido a buscar el triunfo y a los 5 minutos tuvo la primera posibilidad con un remate de Idrissa Gana Gueye que se fue apenas al lado del palo de Galíndez.

Luego de dominar durante gran parte de la primera etapa, el potente delantero Ismaila Sarr fue derribado por Piero Hincapié, exjugador de Talleres de Córdoba, en el área y el árbitro francés Clement Turpin cobró penal.

El propio atacante de Watford, de Inglaterra, se hizo cargo de la ejecución y la colocó a un palo con calidad.

El empate de Ecuador llegó a los 22 minutos del segundo tiempo desde un tiro de esquina desde la derecha que desvió con la cabeza Félix Torres y cayó en los pies de Moisés Caicedo, que definió de primera cerca de la línea habilitado por el defensor que estaba en el primer palo.

La fiesta era de los más de quince mil hinchas ecuatorianos que viajaron a Qatar pero tres minutos después el destacado defensor de Chelsea aprovechó la “asistencia” de Enner Valencia y sin dejar caer la pelota superó a Galíndez.

Pese a la desilusión, el público despidió con aplausos al equipo de Alfaro, quien uno por uno se encargó de consolar a su joven plantel que quedó a un paso de los octavos de final del Mundial de Qatar 2022.

Por Jerónimo Granero, enviado especial de agencia Télam.

Senegal se metió en la pelea por la clasificación a octavos de final del Mundial de Qatar 2022, al vencer hoy al anfitrión Qatar por 3 a 1, en partido de la segunda fecha del Grupo A. El partido se desarrolló en el estadio Al Thumama de Doha, y contó con el arbitraje del español Antonio Mateu Lahoz.

Boulaye Dia a los 41 minutos del primer tiempo, Famara Diédhiou a los 3 y Ahmadou Bamba Dieng a los 39 del complemento fueron quienes le dieron el triunfo al país africano, mientras que Mohammed Muntari, a los 33 del segundo tiempo, descontó para el anfitrión.

Con este resultado, Senegal sumó sus primeros tres puntos y se ilusiona con acceder a los octavos de final, mientras que Qatar quedó prácticamente eliminado, ya que incluso si Países Bajos y Ecuador igualan, se quedará sin chances matemáticas de seguir en la competencia.

Ambos países habían perdido en el debut: Qatar contra Ecuador y Senegal ante Países Bajos, los dos por 0-2. De esa manera, necesitaban una victoria para seguir con vida en el certamen.

Los campeones de África fueron los animadores de la primera etapa, con un juego dominante e intenso para avasallar a un rival que no pudo hacer pie dentro del campo de juego, aunque mostró mejoras respecto a su debut. Se fueron al descanso con la ventaja de 1 a 0 gracias al tanto de Dia que solo tuvo que empujar el balón al fondo de la red tras un error de su rival.

Por su parte, el conjunto anfitrión de la Copa del Mundo dejó solo una jugada que generó polémica en el primer acto, cuando no le sancionaron un penal a su favor, la cual que no fue informada por el VAR.

En el complemento, Senegal volvió a imponer sus condiciones con una mejor actuación, lo que a los tres minutos estiró cifras en el marcador gracias al cabezazo de Diedhiou, quien ganó en las alturas en la primer palo tras el tiro de esquina de Jakobs.

Con el correr de los minutos, Qatar reaccionó y aunque costó ser claro para generar situaciones, el peligro en sus avances se convirtió en una realidad y logró el primer gol de ese país en el mundial: el de Muntari quien se metió en la historia al vencer al arquero Édouard Mendy con un cabezazo.

Luego del descuento, el seleccionado africano apretó el acelerador y el ingresado Bamba Dieng apareció para marcar su tanto, dándole a su equipo el 3 a 1 con la ilusión de poder meterse en la pelea por un lugar entre los 16 mejores del mundo.

A continuación, todos los detalles del encuentro:

LC con información de agencias

Países Bajos le ganó hoy sobre el final a Senegal por 2 a 0 y comparte la punta del grupo A del Mundial de Qatar 2022 con Ecuador, de Gustavo Alfaro.

El equipo del experimentado Louis van Gaal encontró el triunfo en la parte final con los goles de Cody Gakpo, a los 39 minutos, y Davy Klaassen, en el noveno minuto de adición del partido disputado en el estadio Al Thumama.

La “Naranja” igualó lo hecho por Ecuador en el partido inaugural ante Qatar y en la próxima fecha se enfrentarán en un partido clave.

Senegal tuvo un flojo primer tiempo, extrañó a su máxima figura, Sadio Mané, uno de los grandes ausentes de la competencia por lesión, pero en la segunda parte tuvo algunas situaciones para romper el cero.

Sin embargo, su arquero Edouard Mendy, elegido en 2021 como el mejor arquero de la Premier League con Chelsea, cometió un grave error en la salida y Cody Gakpo marcó, de cabeza, el tanto que terminó siendo fundamental para la victoria de Países Bajos.

Ya con Senegal jugado en ataque, el equipo europeo amplió la ventaja con el tanto del ingresado Davy Klaassen en el noveno minuto de adición que dispuso el árbitro brasileño Wilton Sampaio.

La fórmula ganadora de Países Bajos fueron los jugadores de su liga local ya que Gakpo, de 23 años, juega en PSV y el arquero Andries Noppert, quien tuvo buenas intervenciones, lo hace en Heerenveen.

Frenkie de Jong, el talentoso volante de Barcelona, también fue importante ya que envió el centro para el primer gol y tuvo una buena actuación en la primera parte pese a una clara situación de gol fallada.

El partido fue parejo y se encaminaba al empate sin goles para alegría de Alfaro -que seguía el partido desde la concentración de Ecuador- pero el error de Mendy fue determinante.

Del otro lado, Noppert, en su debut absoluto en el seleccionado neerlandés, tapó tres remates importantes y le dio la razón a Van Gaal y a su ayudante, el exfutbolista Edgar Davids, que le confiaron la titularidad por su buen rendimiento en los entrenamientos previos al inicio del Mundial.

Primero le sacó un remate a Dia y luego atajó otro más complicado de Idrissa Gueye, el excompañero de Lionel Messi en PSG que en mayo de este año generó polémica por haberse opuesto a vestir la camiseta del equipo francés con los colores de la bandera LGTBI+.

Justamente en la jornada en la que el capitán neerlandés, Virgil van Dijk, renunció a utilizar el brazalete de capitán con la leyenda “One Love” y los colores del arcoíris por la amenaza de la FIFA a recibir una tarjeta amarilla.

Países Bajos consiguió un trabajado triunfo que lo deja en lo más alto del grupo A junto a Ecuador, al que enfrentará el próximo viernes en el estadio Internacional Khalifa.

Senegal está obligado a ganarle al anfitrión, Qatar, para llegar con chances de pelear por la clasificación en la última fecha contra el equipo de Alfaro.

-Síntesis-

Senegal: Edouard Mendy; Youssouf Sabaly, Kalidou Koulibaly, Pape Abou Cisse y Abdou Diallo; Idrissa Gana Gueye; Nampalys Mendy y Cheikhou Kouyaté; Krepin Diatta, Boulaye Dia y Ismaila Sarr. DT: Aliou Cissé

Países Bajos: Andries Noppert; Denzel Dumfries, Matthjis de Ligt, Virgil van Dijk, Nathan Ake y Daley Blind; Steven Berghuis, Cody Gakpo y Frenkie de Jong; Vincent Janssen y Steven Bergwijn. DT: Louis van Gaal.

Goles: en el segundo tiempo, 39m. Cody Gakpo (P) y 45 (+9) Davy Klaassen (P).

Cambios: en el segundo tiempo, 17m. Memphis Depay por Janssen (P) e Ismail Jakobs por Diallo (S); 24m. Cheikh Dieng por Dia (S); 28m. Pape Gueye por Kouyate (S) y Nicolas Jackson por Diatta (S); 34m. Davy Klaassen por Bergwijn (P) y Teun Koopmeiners por Berghuis (P); 45 (+4) Marten de Roon por Gakpo (P)

Amonestados: Gueye, Mendy (S); M. de Ligt (P)

Árbitro: Wilton Sampaio (Brasil)

Estadio: Al Thumama

“Mi tierra es más que malas noticias”, defiende Khaly Thioune (Senegal, 1976), un artista que reside en Gran Canaria desde hace 20 años y que no pierde la esperanza de que algún día Senegal y el Africa “sea vista por los africanos, americanos y europeos como lo que es: un continente lleno de cultura, historias y saberes”. Salió de Bambey, su pueblo natal, cuando terminó el colegio y se trasladó a Dakar para estudiar con mucho esfuerzo y sacrificios económicos en la Escuela Nacional de Arte, una aventura en la que también le acompañó su hermano Aly. Ambos siempre tuvieron claro que querían vivir del arte, que entiende como vehículo de transmisión de cultura y de educación. “La música sirve para trabajar la interculturalidad, enseñar mejor África a los europeos y enseñar mejor Europa a los africanos para que podamos vivir en un ambiente de solidaridad, paz y enriquecimiento”, explica. En la actualidad existen aún muchos prejuicios que combatir y por ello insiste en que su continente tiene mucho que enseñar. 

Khaly Thioune llegó a Canarias pasando primero por París, pero su experiencia no fue fácil. Cuando él y su hermano Aly estaban finalizando sus estudios en la Escuela Nacional de Arte les surgió la oportunidad de seguir estudiando en la capital de Francia. Tenían la preinscripción aceptada pero obtener el visado no es sencillo porque a los ciudadanos senegaleses para salir de su país se les exige demostrar que cuentan con una determinada cantidad de dinero (unos 3.000 euros), algo que no le ocurre a las personas de Europa, que pueden viajar por donde quieran con su pasaporte. “Es una inmigración seleccionada, porque solo pueden viajar las personas con dinero”, asegura. Esta odisea para poder llegar a Francia por avión es detallada por el artista en su reciente libro Yakar, una palabra escrita en wolof y que en español significa esperanza, esa esperanza que no pierde pero por la que recuerda que hay que seguir luchando cada día. Gracias a esa hospitalidad que aún se respira en los países africanos logró recaudar el dinero que necesitaba para demostrar a la embajada que tenía solvencia para viajar. Un dinero que más tarde fue devolviendo poco a poco. 

La llegada a París no era tan de color de rosa como le pintaban en su país, donde Khaly lamenta que se difunden muchas mentiras y se idealiza Europa. “Te llegan a decir que podrás tener hasta cinco trabajos”, explica. En la capital francesa los días transcurrían en la escuela de arte y en el barrio donde se hospedaba. En su libro explica que le llamaba la atención la segregación que existía y el hecho de que hubiera tantas personas negras en ese país, lo cual es fruto de la colonización, de la que lamenta que en África aún no se han liberado del todo. Khaly cree que para conseguir que los países de su continente lleguen a tener el respeto y el lugar que merecen debe cambiar el modelo educativo. En Senegal la educación se imparte en la lengua de la potencia que lo colonizó, Francia, y aunque su país logró la independencia en 1960 sigue habiendo huellas de esa época que se mantienen en la actualidad. “Llegó la colonización y no nos dio tiempo a valorar nuestra cultura. Cambiaron todo y nos impusieron su cultura, su idioma y su moneda”, expresa en su libro, donde añade que “nos enseñaron a creer que la única civilización era Europa y nos empujaron  a avergonzarnos de nuestra cultura”. Por ello, en la entrevista con este periódico destaca que “el modelo tiene que cambiarse en África, tenemos que estar muy pendiente de lo que queremos enseñar a nuestros hijos”. Una realidad que aunque admite que es dolorosa de reconocer tiene que cambiar. 

El artista es muy crítico con Occidente pero también con los propios africanos, ya que consideran que tienen que luchar y despertar ya que el yugo al que aún Europa somete a estos países cuenta con la complicidad de presidentes africanos y periodistas que guardan silencio. “África necesita más información, conocer nuestros derechos para poder defendernos y vivir la igualdad”, apunta. De hecho, unas de las frases llamativas del libro es en la que afirma: “Conocí más África estando en Europa” y explica que esto ocurre porque no “nos han enseñado la realidad de África” y porque desde fuera se aprecia con otra perspectiva y ha podido valorarlo más. 

Romper barreras a lo desconocido

En el año 2002, cuando ya estaba asentado junto a su hermano en la escuela artística francesa donde continuaban sus estudios, decidieron viajar a Gran Canaria para visitar a un hermano de ambos que vivía ahí desde hacía años, Mbaye Thioune. En Gran Canaria les llamó la atención que en la televisión solo se hablaba de “pateras”, una palabra que no habían escuchado hasta ese momento. Además, percibían cierta desconfianza hacia ellos por parte de las personas de la isla, lo que les llevó a pensar que lo mejor era volver a Francia cuanto antes. En la estancia en la isla se percataron de las condiciones en las que vivían algunos de sus paisanos, en un edificio Astoria, uno de los pocos lugares donde conseguían el alquiler de una habitación, ya que otro de los problemas a los que se enfrentan aún en la actualidad las personas migrantes es al de no encontrar un piso de alquiler por los prejuicios que aún existen. Durante esa visita acompañaron un día a Mbaye a la oficina de empleo. Khaly explica que aún recuerda a la persona que les atendió y cómo se interesó por él y su hermano Aly y los estudios que estaban realizando en París. Ahí fue cómo les surgió la oportunidad de posponer la finalización de esos estudios para impartir clases con un contrato que les brindaba el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria; el objetivo era impartir clases en la Universidad Popular sobre cultura y arte africano. 

Los primeros días fueron duros por esa barrera que aún percibían por parte del alumnado, pero poco a poco esa barrera se fue rompiendo y fueron tejiendo lazos y conociéndose los unos a los otros. Es la prueba que ofrece Khaly de lo que es capaz de cambiar el arte. La barrera se produce por “el desconocimiento el uno del otro por la información falsa de la tele”, subraya. De hecho, lamenta que los medios de comunicación solo cuenten las noticias negativas de África y no muestran su realidad en conjunto. “Eso hace que crezcan los miedos de la gente, porque no lo ven con normalidad, ven la inmigración como una amenaza”, apunta. “Es muy importante hacer una buena información, la información tiene que cambiar para que la gente pueda saber la realidad de África”, pero añade que al contrario ocurre igual y que en África hay muchas veces una concepción un poco diferente de la realidad de Europa. En este punto recuerda el lema que había en Senegal durante la crisis de los cayucos de 2006: “Barcelona o la muerte”, decían, mientras muchos jóvenes perdieron la vida tratando de llegar a España. 

Por ello, insiste en que las leyes tienen que cambiar, pero en que también se necesitan oportunidades para los jóvenes africanos en sus países. “Tenemos que darles, oportunidades, información y valorarlos”, insiste Khaly, que espera que su libro sea útil para que el viaje de esos jóvenes hacia la “prosperidad, no se convierta en dolor, en un sueño roto o en una pesadilla” y que “los jóvenes africanos tomen el timón del rumbo de África para que se convierta en lugar donde haya prosperidad y se sacuda, de una vez por todas del yugo que Europa le ha puesto”. Yakar está escrito para remover conciencias y para hacer reflexionar a las dos partes; a los propios africanos, a los americanos y a los europeos, para que conozcan más África y a los africanos. El autor confía además en seguir en que “la música es una puerta importante” para fomentar la interculturalidad y en ello seguirá trabajando para construir puentes reales entre los continentes.

JJ