<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiarioAR.com - Críquet]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiarioar.com/temas/criquet/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiarioAR.com - Críquet]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiarioar.com/rss/category/tag/1038083" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Tener que vestirse “como un hombre” o “cortarse el pelo”: la lucha de las mujeres pakistaníes para jugar al críquet]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiarioar.com/mundo/the-guardian/vestirse-hombre-cortarse-pelo-lucha-mujeres-pakistanies-jugar-criquet_1_8701145.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/cf078634-bb6d-4dff-b09a-4706d52c1616_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="Tener que vestirse “como un hombre” o “cortarse el pelo”: la lucha de las mujeres pakistaníes para jugar al críquet"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Las jóvenes muchas veces tienen que enfrentarse primero a sus propias familias para poder practicar el deporte que les gusta y, una vez que son profesionales, sufren discriminación laboral</p></div><p class="article-text">
        Bisma Amjad juega al cr&iacute;quet. Aspira a jugar a nivel internacional y fue elegida para la selecci&oacute;n pakistan&iacute; de la Copa Mundial de Cr&iacute;quet para menores de 19 a&ntilde;os. Sin embargo, con la irrupci&oacute;n de la pandemia de Covid-19, como era mujer, no hab&iacute;a ning&uacute;n lugar donde practicar, as&iacute; que se visti&oacute; de hombre para competir con los jugadores de cr&iacute;quet masculinos en el &ldquo;gully cr&iacute;quet&rdquo;, una variante callejera.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Los chicos sol&iacute;an jugar al gully-cr&iacute;quet, incluso durante la pandemia&rdquo;, explica. &ldquo;Pero el desplazamiento de las chicas estaba restringido, as&iacute; que no pod&iacute;amos jugar. No tuve m&aacute;s remedio que vestirme como un hombre y practicar con ellos&rdquo;, afirma Amjad, de 19 a&ntilde;os, que jug&oacute; en partidos de primera divisi&oacute;n y regionales.
    </p><p class="article-text">
        En los c&iacute;rculos tradicionales de Karachi, la ciudad m&aacute;s poblada de Pakist&aacute;n, Amjad escucha constantemente comentarios como &ldquo;tu piel se volver&aacute; m&aacute;s oscura&rdquo; o &ldquo;es un juego de chicos y est&aacute;s perdiendo el tiempo. Haz un curso que te ayude despu&eacute;s del matrimonio&rdquo;. 
    </p><p class="article-text">
        Explica que muchas chicas de familias conservadoras o de zonas rurales se visten como chicos para poder jugar al cr&iacute;quet y pasar desapercibidas. &ldquo;Una amiga m&iacute;a se cort&oacute; el pelo para poder ir a jugar sin que se note que es una chica&rdquo;, dice Amjad. &ldquo;<strong>Las mujeres que practican deporte se enfrentan a muchas dificultades en nuestra sociedad</strong>&rdquo;, agrega.
    </p><figure class="ni-figure">
        
                                            






    <picture class="news-image">
                                    <!--[if IE 9]>
                <video style="display: none;"><![endif]-->
                                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 576px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/7e315369-a3c3-410b-8e44-abc0b5d08ffe_16-9-aspect-ratio_50p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 576px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/7e315369-a3c3-410b-8e44-abc0b5d08ffe_16-9-aspect-ratio_50p_0.jpg"
                        >
                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 767px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/7e315369-a3c3-410b-8e44-abc0b5d08ffe_16-9-aspect-ratio_75p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 767px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/7e315369-a3c3-410b-8e44-abc0b5d08ffe_16-9-aspect-ratio_75p_0.jpg"
                        >
                                                                    
                                                    <source
                                    
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/7e315369-a3c3-410b-8e44-abc0b5d08ffe_16-9-aspect-ratio_default_0.webp"
                            >
                                                <source
                                
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/7e315369-a3c3-410b-8e44-abc0b5d08ffe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                        >
                                    
                <!--[if IE 9]></video><![endif]-->

                <img
                                        src="https://static.eldiario.es/clip/7e315369-a3c3-410b-8e44-abc0b5d08ffe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                    alt="Iram Javed, del equipo femenino de críquet de Pakistán, ejecuta un tiro durante la serie ODI de un día en Karachi, Pakistán, 14 de noviembre de 2021."
                >

            
            </picture>

            
            
                            <figcaption class="image-footer">
            <span class="title">
                Iram Javed, del equipo femenino de críquet de Pakistán, ejecuta un tiro durante la serie ODI de un día en Karachi, Pakistán, 14 de noviembre de 2021.                            </span>
                                    </figcaption>
            
                </figure><h3 class="article-text">&ldquo;&iquest;Qu&eacute; le pas&oacute;?&rdquo;</h3><p class="article-text">
        El padre de Amjad la apoyaba y la llevaba a los partidos, pero cuando el hombre enferm&oacute; la joven tuvo que dejar de jugar durante unos meses. &ldquo;Cuando mi padre se recuper&oacute; y obtuve su aprobaci&oacute;n, aprend&iacute; a ir en bicicleta para poder desplazarme sola&rdquo;, se&ntilde;ala.
    </p><p class="article-text">
        El ciclismo trajo problemas adicionales: &ldquo;Los hombres dec&iacute;an 'Mira, mira, est&aacute; montando en bicicleta'. Antes llevaba un pa&ntilde;uelo en la cabeza, &iquest;qu&eacute; le pas&oacute;?&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Doy mis ahorros a mis padres para demostrar que gano algo de dinero. Les digo que me den unos meses m&aacute;s y lo demostrar&eacute;&rdquo;, explica, mientras juguetea con una pelota de cr&iacute;quet. Sus padres le dieron ahora un a&ntilde;o de margen para entrar en el equipo nacional o abandonar el cr&iacute;quet.
    </p><p class="article-text">
        Amjad fue elegida para el equipo sub-19 de Pakist&aacute;n que iba a jugar la Copa del Mundo en 2021, pero se cancel&oacute; debido a la pandemia y ahora tiene que seguir jugando al cr&iacute;quet de primera clase para tener alguna esperanza de entrar en el equipo nacional.
    </p><h3 class="article-text">En busca de oportunidades</h3><p class="article-text">
        <strong>El cr&iacute;quet es el deporte m&aacute;s practicado y visto en Pakist&aacute;n, pero no el femenino</strong>. <a href="https://wisden.com/stories/global-t20-leagues/pakistan-super-league-2022/psl-2022-schedule-full-list-of-fixtures-and-match-timings-for-pakistan-super-league" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Este jueves</a> comenz&oacute; la <a href="https://www.dawn.com/news/1668346" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">s&eacute;ptima temporada</a> de la Superliga de Pakist&aacute;n (PSL) de cr&iacute;quet masculino, que durar&aacute; hasta el 27 de febrero, y la expectaci&oacute;n era m&aacute;xima. La liga acoge a seis equipos de diferentes partes de Pakist&aacute;n y promueve el cr&iacute;quet, ayuda a los jugadores masculinos a ganarse la vida y un puesto en la selecci&oacute;n nacional.
    </p><figure class="ni-figure">
        
                                            






    <picture class="news-image">
                                    <!--[if IE 9]>
                <video style="display: none;"><![endif]-->
                                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 576px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/f01c8245-9e62-4540-8097-60856e8e4226_16-9-aspect-ratio_50p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 576px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/f01c8245-9e62-4540-8097-60856e8e4226_16-9-aspect-ratio_50p_0.jpg"
                        >
                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 767px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/f01c8245-9e62-4540-8097-60856e8e4226_16-9-aspect-ratio_75p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 767px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/f01c8245-9e62-4540-8097-60856e8e4226_16-9-aspect-ratio_75p_0.jpg"
                        >
                                                                    
                                                    <source
                                    
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/f01c8245-9e62-4540-8097-60856e8e4226_16-9-aspect-ratio_default_0.webp"
                            >
                                                <source
                                
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/f01c8245-9e62-4540-8097-60856e8e4226_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                        >
                                    
                <!--[if IE 9]></video><![endif]-->

                <img
                                        src="https://static.eldiario.es/clip/f01c8245-9e62-4540-8097-60856e8e4226_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                    alt="El bateador del Multan Sultan, Babar Azam (I), ejecuta un tiro durante la Superliga de críquet de Pakistán, 27 de enero de 2022."
                >

            
            </picture>

            
            
                            <figcaption class="image-footer">
            <span class="title">
                El bateador del Multan Sultan, Babar Azam (I), ejecuta un tiro durante la Superliga de críquet de Pakistán, 27 de enero de 2022.                            </span>
                                    </figcaption>
            
                </figure><h3 class="article-text">A la espera de liga femenina</h3><p class="article-text">
        La Junta de Cr&iacute;quet de Pakist&aacute;n (PCB, por sus siglas en ingl&eacute;s) a&uacute;n no propuso un calendario para la liga femenina que hab&iacute;a prometido hace tres a&ntilde;os. Su presidente, Ramiz Raja, confirm&oacute; que la habr&aacute;.
    </p><p class="article-text">
        La noticia alegr&oacute; a la capitana del cr&iacute;quet femenino pakistan&iacute;, Javeria Khan. &ldquo;Es una noticia muy positiva, ya que animar&aacute; a m&aacute;s mujeres a jugar al cr&iacute;quet&rdquo;, afirma, y a&ntilde;ade: &ldquo;Los hombres tienen muchos torneos de este tipo en los que pueden mostrar su talento, pero las mujeres no tienen esas oportunidades&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Aqu&iacute;, una mujer tiene que trabajar el doble que un hombre para demostrar su talento&rdquo;, afirma. &ldquo;<strong>La discriminaci&oacute;n por raz&oacute;n de g&eacute;nero existe en todo el mundo, pero en Asia el problema es m&aacute;s grave</strong>&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Khan dice que cuando la PCB empez&oacute; a trabajar en la estructura del cr&iacute;quet femenino, las jugadoras empezaron a conseguir contratos. &ldquo;Los incentivos en la profesi&oacute;n atraen la inversi&oacute;n. La PCB estuvo haciendo programas de b&uacute;squeda de talentos y enviando equipos por todo el pa&iacute;s&rdquo;, dice.
    </p><h3 class="article-text">Apoyo familiar </h3><p class="article-text">
        Khan se considera afortunada por haber contado con el apoyo de su familia a pesar de proceder de una zona rural, Torghar, en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa. Explica que su padre se enorgullec&iacute;a de ella y &ldquo;sol&iacute;a informar a la gente de su pueblo de cu&aacute;ndo se iba a disputar mi partido. Lo escuchaban por la radio&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Todas las familias deber&iacute;an apoyar a sus hijas para que practiquen el cr&iacute;quet y otros deportes&rdquo;, afirma. &ldquo;La mentalidad de la sociedad es un obst&aacute;culo enorme, pero podemos combatirlo con la educaci&oacute;n&rdquo;, dice.
    </p><figure class="ni-figure">
        
                                            






    <picture class="news-image">
                                    <!--[if IE 9]>
                <video style="display: none;"><![endif]-->
                                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 576px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/1ec22dda-d00d-46d8-a162-286029f83d64_16-9-aspect-ratio_50p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 576px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/1ec22dda-d00d-46d8-a162-286029f83d64_16-9-aspect-ratio_50p_0.jpg"
                        >
                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 767px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/1ec22dda-d00d-46d8-a162-286029f83d64_16-9-aspect-ratio_75p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 767px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/1ec22dda-d00d-46d8-a162-286029f83d64_16-9-aspect-ratio_75p_0.jpg"
                        >
                                                                    
                                                    <source
                                    
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/1ec22dda-d00d-46d8-a162-286029f83d64_16-9-aspect-ratio_default_0.webp"
                            >
                                                <source
                                
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/1ec22dda-d00d-46d8-a162-286029f83d64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                        >
                                    
                <!--[if IE 9]></video><![endif]-->

                <img
                                        src="https://static.eldiario.es/clip/1ec22dda-d00d-46d8-a162-286029f83d64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                    alt="El equipo de críquet femenino de Pakistán al comienzo de la primera serie de ODI de un día en Karachi, Pakistán, el 8 de noviembre de 2021."
                >

            
            </picture>

            
            
                            <figcaption class="image-footer">
            <span class="title">
                El equipo de críquet femenino de Pakistán al comienzo de la primera serie de ODI de un día en Karachi, Pakistán, el 8 de noviembre de 2021.                            </span>
                                    </figcaption>
            
                </figure><h3 class="article-text">Clases en secreto</h3><p class="article-text">
        Asfa Hussain, de 16 a&ntilde;os, un talento emergente de Karachi, ocult&oacute; a su padre su afici&oacute;n al cr&iacute;quet. Su madre sol&iacute;a llevarla y buscarla de la academia de cr&iacute;quet en secreto. &ldquo;Cuando mi padre finalmente se enter&oacute;, se enoj&oacute; mucho. Fue mi madre quien lo convenci&oacute; de que me diera una oportunidad para demostrar mi val&iacute;a&rdquo;, dice Hussain.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;El momento en que me seleccionaron para una prueba para el campeonato para menores de 17 a&ntilde;os hizo que mi padre se sintiera muy orgulloso. Tengo la suerte de contar con el apoyo de mi padre y de mi madre, que corren con mis gastos. En las selecciones regionales nos pagan menos y en los clubes no nos pagan&rdquo;, cuenta.
    </p><p class="article-text">
        Hussain jug&oacute; en el club que gan&oacute; el campeonato de la provincia de Sindh el a&ntilde;o pasado. Explica que se trata de un juego caro: hay que cuidar la dieta, el transporte, el gimnasio y tambi&eacute;n comprar el mejor equipo si eres bateadora. 
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;La PCB tiene que dar incentivos a las jugadoras. El cr&iacute;quet masculino se transmite por televisi&oacute;n, el femenino no&rdquo;, dice.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Cuando el cr&iacute;quet femenino tenga amplia cobertura por televisi&oacute;n, entonces podremos luchar contra los estereotipos que existen. Tambi&eacute;n empezaremos a conseguir patrocinadores&rdquo;, afirma.
    </p><h3 class="article-text">Sin perspectivas optimistas</h3><p class="article-text">
        Hussain jugaba junto a los chicos en su colegio y dice que el Estado tiene que invertir en el cr&iacute;quet femenino en las escuelas. Khan est&aacute; de acuerdo: &ldquo;Nuestro principal problema es que las bases jueguen a cr&iacute;quet y, una vez que hayamos cazado talentos en las escuelas, estas jugadoras podr&aacute;n nutrirse y formarse&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        En 2020, la PCB <a href="https://femalecricket.com/women-cricket-news/13507-5-5-percent-of-7-76-billion-budget-dedicated-for-womens-cricket-by-pcb.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">destin&oacute; el 5,5%</a> de su presupuesto al cr&iacute;quet femenino y el 19,3% al cr&iacute;quet internacional masculino. En 2016, Bismah Maroof, excapitana de cr&iacute;quet femenino de Pakist&aacute;n, <a href="https://www.dawn.com/news/1405811" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">plante&oacute; la cuesti&oacute;n de la importante brecha salarial de g&eacute;nero</a> con la PCB despu&eacute;s de que se descubriera que los jugadores de cr&iacute;quet masculinos del pa&iacute;s ganaban el equivalente a casi 77.000 d&oacute;lares (69.175 euros) al a&ntilde;o, mientras que sus hom&oacute;logas femeninas s&oacute;lo ganaban 12.000 d&oacute;lares (10.780 euros).
    </p><p class="article-text">
        Sin embargo, el PCB se neg&oacute; a responder a las preguntas sobre la remuneraci&oacute;n y la evoluci&oacute;n del cr&iacute;quet femenino cuando el diario <em>The Guardian</em> contact&oacute; con ellos.
    </p><p class="article-text">
        Najam Sethi, expresidente de la PCB, afirma: &ldquo;Ni siquiera las familias de las ciudades est&aacute;n dispuestas a dejar que sus hijas practiquen el deporte profesional, ya no hablemos de las familias de las zonas rurales. Ahora que el cr&iacute;quet escolar est&aacute; desapareciendo, [por] la escasez de terreno y los gastos, las perspectivas de las mujeres en el deporte no son optimistas&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        <em>Traducci&oacute;n de Emma Reverter</em>
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Shah Meer Baloch/The Guardian]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiarioar.com/mundo/the-guardian/vestirse-hombre-cortarse-pelo-lucha-mujeres-pakistanies-jugar-criquet_1_8701145.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Jan 2022 03:07:42 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/cf078634-bb6d-4dff-b09a-4706d52c1616_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="2694082" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/cf078634-bb6d-4dff-b09a-4706d52c1616_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="2694082" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[Tener que vestirse “como un hombre” o “cortarse el pelo”: la lucha de las mujeres pakistaníes para jugar al críquet]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/cf078634-bb6d-4dff-b09a-4706d52c1616_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Pakistán,Críquet,Mujeres]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
