La última vez que una reina inauguró el Parlamento canadiense el primer ministro era Pierre Trudeau, el padre de Justin, Star Wars se acababa de estrenar en los cines, una máquina llamada ordenador personal debutaba en las tiendas, el presidente de Estados Unidos era Jimmy Carter y Donald Trump era un aspirante a promotor inmobiliario que no había construido nada en Manhattan.

Este martes el rey Carlos de Inglaterra se ha encontrado un panorama muy diferente respecto a aquel octubre de 1977 en el que la reina Isabel dio su discurso formal como jefa de Estado de Canadá en Ottawa. El monarca leyó un discurso escrito en su mayoría por el Gobierno canadiense con un mensaje que sonaba a reafirmación de la identidad nacional frente a las amenazas de Trump.

“El Gobierno va a cumplir con su deber de proteger a los canadienses y sus derechos soberanos ante cualquier desafío de dentro o de fuera”, dijo en un discurso en inglés y en francés, las dos lenguas oficiales de Canadá. Este mensaje lo pronunció en los dos idiomas. En francés, subrayó que, para defender “la soberanía” del país, el Gobierno reforzará las fuerzas armadas entre sus prioridades para la nueva legislatura.

También sugirió que Canadá buscará nuevos aliados lejos de Estados Unidos.

“Las relaciones de los canadienses con sus socios están cambiando. Muchos canadienses están nerviosos y preocupados por los cambios a su alrededor, pero éste es un momento de una oportunidad increíble para la renovación... Canadá está lista para construir una coalición de países que compartan sus valores, que crean en la cooperación internacional y el intercambio libre y abierto de bienes, servicios e ideas”, dijo Carlos III.

En varias ocasiones, subrayó la importancia del libre comercio, la ayuda internacional y el valor de la sociedad multicultural. El rey resaltó la “identidad única” de Canadá y en particular mencionó a los pueblos indígenas y pidió un “camino a la reconciliación en palabras y hechos”. También insistió en que Canadá es “libre y fuerte”.

La monarquía en Canadá

La invitación a Carlos III decidida por el nuevo primer ministro, Mark Carney, ya era excepcional. Desde 1977, el rito del discurso lo ha seguido el representante de la corona británica como una pura formalidad en un país donde sólo una minoría quiere mantener la reliquia de la monarquía. Canadá es uno de los países menos propensos a la corona de los 15 de la Commonwealth que la conservan con funciones ceremoniales, pero el respaldo al monarca británico como jefe de Estado aumentó en los últimos meses, según una encuesta de marzo. 

La ola de cierta simpatía a Carlos coincide con las insistentes declaraciones de Trump de que quiere convertir a Canadá en “el estado número 51” de Estados Unidos en lo que parece una mera provocación más -no hay rastro de que haya planes de anexión del país vecino- que, entre otras cosas, propició en abril la victoria de Carney, del Partido Liberal de Trudeau. Carney ha pasado parte de su carrera en el Reino Unido, donde estudió y fue gobernador del Banco de Inglaterra entre 2013 y 2020.

Gesto defensivo

La invitación de Carney al rey Carlos se interpreta como un gesto defensivo contra Trump, que está especialmente interesado en la realeza.

En febrero, el primer ministro británico, Keir Starmer, intentó alabar a Trump en el Despacho Oval con una carta de invitación del rey a una segunda visita de Estado –ya recibió una en su primer mandato–. El primer ministro laborista agitó con entusiasmo la misiva delante del presidente de Estados Unidos para mofa o bochorno de sus ciudadanos, muy críticos con Trump. Esto sucedió unos días antes de la encerrona de Trump y su vicepresidente al presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, que fue recibido después de manera calurosa por Carlos en su residencia a las afueras de Londres. 

Trump sugirió que su visita formal al Reino Unido será en septiembre, pero ni el Gobierno británico ni el Palacio de Buckingham lo confirmó. 

En su visita de dos días a Canadá, Carlos III y su esposa Camila se encontraron con representantes de pueblos indígenas y asistieron a un partido de hockey. El rey plantó un árbol y fue recibido en el Senado con cañonazos, tambores y violines después de un desfile en coche de caballos.

El canto a las tradiciones canadienses se repitió en los últimos meses. En un intento por marcar la distancia con el vecino del sur, Carney insiste en la identidad distintiva de su país, “construido sobre los cimientos de tres pueblos, indígena, francés y británico”, según dijo en marzo.

A diferencia de Starmer, fue contundente incluso delante de Trump, sea en su defensa de la soberanía de Canadá como en su rechazo de los aranceles.

El presidente de Estados Unidos no llamó hasta ahora “gobernador” al primer ministro canadiense como hizo con Justin Trudeau.

El rey Carlos de Inglaterra regresará a sus funciones públicas la próxima semana por primera vez desde que se le diagnosticó un cáncer, a medida que progresa adecuadamente tras el tratamiento y un periodo de recuperación, informó este viernes el palacio de Buckingham.

En febrero, el palacio reveló que al monarca, de 75 años, se le había diagnosticado una forma no especificada de cáncer detectada en las pruebas realizadas tras un procedimiento correctivo para el agrandamiento de la próstata.

Aunque Carlos continuó con los asuntos oficiales de Estado, el diagnóstico le llevó a postergar los compromisos públicos para iniciar el tratamiento y descansar.

“El programa de tratamiento de Su Majestad continuará, pero los médicos están lo suficientemente satisfechos con los progresos realizados hasta ahora como para que el rey pueda reanudar una serie de obligaciones de cara al público”, declaró un portavoz de Buckingham. 

“Su majestad está muy animado por reanudar algunos deberes de cara al público y muy agradecido a su equipo médico por su continuo cuidado y experiencia”, sostuvo el vocero

Aunque es demasiado pronto para saber cuánto tiempo más durará su tratamiento contra el cáncer, el portavoz señaló que sus médicos están “muy animados por los progresos realizados hasta el momento y siguen siendo positivos acerca de la continua recuperación del rey”.

No se dieron más detalles sobre su estado o su tratamiento, en línea con la postura habitual sobre la privacidad médica.

Aunque fue fotografiado y filmado mientras realizaba algunas tareas oficiales en privado, la única aparición pública de Carlos ocurrió el mes pasado, cuando saludó a varios simpatizantes en un paseo improvisado después de un servicio religioso de Pascua en Windsor, aumentando las esperanzas de que su salud estaba mejorando.

El primer ministro británico, Rishi Sunak, respondió a la noticia de la vuelta del rey a sus obligaciones públicas diciendo en la red social X: “¡Brillante noticia para terminar la semana!”.

MM con información de la agencia NA

El Rey Carlos III dio hoy viernes a las 18 (hora de Londres) su primer discurso como monarca británico. En el mismo, destacó el rol de su madre Isabel II, prometió cumplir su deber como Rey, definió a Camilla Parker Bowles como su Reina Consorte, nombró al Príncipe Guillermo como Duque de Cornwall y Príncipe de Gales y le deseó lo mejor al Príncipe Harry y Meghan Markle.

A continuación, el discurso completo:

“La Reina sirvió a las personas de tantas naciones. En 1947, en su cumpleaños número 21, en una transmisión desde Ciudad del Cabo (Sudáfrica) a la Mancomunidad, dijo que iba a dedicar su vida, sea corta o larga al servicio de su gente. Eso fue más que una promesa: fue un profundo compromiso personal que definió toda su vida.

Hizo sacrificios por el deber, y nunca renunció a su dedicación y devoción; tanto entre tiempos de cambio y progreso, como tiempos de alegría y celebración, ni durante tiempos de tristeza y pérdida. En su vida de servicio, vimos su amor por las tradiciones junto a su apertura al progreso sin miedo, que es lo que nos hace grandes como una nación.

El afecto, admiración y respeto que inspiraba se convirtió en el sello de su reinado. Como todos los miembros de mi familia pueden testificar, combinó estas cualidades con afecto, humor y una habilidad de ver siempre lo mejor en las personas. Pago mis tributos a la memoria de mi madre, y honro su vida de servicio. Sé que su muerte les trae tristeza a tantos de ustedes, y comparto esa pérdida con todos.

Cuando la Reina llegó al trono, Bretaña y el mundo todavía sufrían las secuelas de la Segunda Guerra Mundial. En el curso de los últimos 70 años, vimos a nuestra sociedad convertirse en una de muchas culturas. Las instituciones del Estado cambiaron, pero a través de todos los cambios y desafíos, nuestra nación y nuestra familia de reinos, de cuyos talentos, tradiciones y logros estoy tan orgulloso, prosperaron y florecieron.

Nuestros valores perduraron y deben perdurar. Nuestro rol y el deber también perduran, como también nuestra relación y responsabilidad con la Iglesia de Inglaterra, la Iglesia en que mi propia fe esta tan profundamente arraigada. En esta fe fui criado para tener un sentido de deber con otros, y sostener los valores de la tradición, libertad y responsabilidad de nuestra historia única y nuestro sistema parlamentario de gobierno.

Como la Reina hizo con tanta devoción, hoy también prometo solemnemente con el tiempo que Dios me de, de defender los principios constitucionales del corazón de nuestra nación, y dondequiera que vivas en el Reino Unido o en los reinos y territorios alrededor del mundo, y cualquiera sea tu creencia, yo me esforzaré por servirte con lealtad, respeto y amor, como hice durante mi vida.

Mi vida por supuesto cambiará, cuando asuma mis nuevas responsabilidades. No me será más posible dar tanto de mi tiempo o mis energías a las caridades que tanto me importan, pero sé que este importante trabajo irá a las manos de otros.

Este también es un momento de cambio para mi familia. Cuento con la ayuda de mi amada esposa, Camila, que en reconocimiento de su leal servicio publico, desde nuestro casamiento hace 17 años, ella se convierte en mi Reina Consorte. Sé que estará a las altura de las demandas de su nuevo rol, con su firme devoción al deber en la que tanto confío.

Así como mi heredero Guillermo, quien ahora asume el título escocés que tanto ha significado para mí. Me sucede como Duque de Cornwall y toma las responsabilidades del Ducado de Cornwall, las cuales he emprendido por mas de 5 décadas. Hoy, estoy orgulloso de hacerlo Principe de Gales, el país cuyo titulo he sido tan privilegiado de tener, durante tanto del deber de mi vida. Con Catherine a su lado, nuestros nuevos Príncipe y Princesa de Gales, lo sé, van a continuar inspirando y liderando nuestras conversaciones nacionales, y ayudando a traer a lo marginal al centro de la escena, donde se le pueda otorgar ayuda vital.

Quiero expresar mi amor por Harry y Meghan, mientras continúan construyendo sus vidas en el exterior.

En poco más de una semana, nos reuniremos como una nación, como una Mancomunidad y como una comunidad global para poner a mi madre a descansar. En nuestro dolor, recordemos tomar fuerza de la luz de su ejemplo. En nombre de toda mi familia, solo puedo ofrecerles el más sincero y sentido agradecimiento por sus condolencias y apoyo. Significan más para mí de lo que alguna vez podré expresar.

Y para mi querida mama, mientras comienzas tu gran último viaje para unirte a mi difunto papa, quiero simplemente decir esto: gracias. Gracias por tu amor y devoción a nuestra familia, y a la familia de naciones que tan diligentemente serviste todos estos años. May flights of angels sing thee to thy rest“ (parafraseando a Horatio de la tragedia Hamlet, de William Shakespeare: Que bandadas de ángeles canten en tu reposo).

LC

Carlos Felipe Arturo Jorge de Windsor, nacido el 14 de noviembre de 1948 en el Palacio de Buckingham y destinado a reinar desde los tres años, debe decidir antes de su coronación si mantiene el título de Carlos III como monarca, o bien si cambia su nombre, como han hecho cuatro de los últimos seis reyes británicos.

Carlos, de 73 años, podría renunciar a un nombre vinculado a una de las etapas más turbulentas de la monarquía británica y coronarse como Jorge VII en honor a su abuelo, Jorge VI (1895-1952), que ya renunció al nombre de Alberto con el que fue bautizado.

El primogénito de Isabel II y el duque de Edimburgo ha sido el heredero desde que su madre accedió a la corona, en 1952, y ha pasado ya a la historia como el aspirante que más tiempo ha aguardado para convertirse en monarca del Reino Unido y parte de las excolonias de la Mancomunidad Británica de Naciones (Commonwealth).

Su vida pública ha estado marcada por los años grises que siguieron a su separación en 1992 de Diana de Gales, madre de sus dos hijos, los príncipes Guillermo y Enrique, así como por su relación con Camilla Parker Bowles, con quien contrajo matrimonio en 2005 en una ceremonia civil a la que no acudió la reina.

La duquesa de Cornualles, que en principio será princesa consorte tras la coronación de Carlos, ha superado la impopularidad que mantenía entre los británicos durante los primeros años de relación pública con Carlos, en gran medida gracias al apoyo que Guillermo y Enrique han mostrado a la nueva vida de su padre.

La muerte de Diana de Gales

La muerte de Diana en 1997, en un accidente de automóvil en París, fue un golpe tanto para sus hijos como para Carlos, que viajó a Francia con las dos hermanas mayores de la princesa para repatriar el cuerpo al Reino Unido.

Carlos se había casado con la princesa en julio de 1981 en la catedral de San Pablo en Londres, en una de las bodas reales más relevantes del siglo XX.

En el día del funeral de Diana, Carlos acompañó a sus dos hijos, de 15 y 12 años en aquel momento, mientras caminaban detrás del féretro en la procesión que llevó hasta la Abadía de Westminster.

Carlos dedica sus jornadas a gestionar las más de veinte organizaciones sin ánimo de lucro que dirige, una intensa actividad que combina con su agenda oficial.

Precisamente, su fundación se ha visto enredada recientemente en varios escándalos de supuesta corrupción, por recibir donaciones millonarias a cambio de facilitar la concesión de títulos.

Carlos, reacio a silenciar sus opiniones

Mientras que Isabel II ha mantenido durante su reinado una extrema prudencia a la hora de expresar sus opiniones personales, Carlos se ha caracterizado en las últimas décadas por su vehemencia en la defensa de las causas humanitarias y medioambientales, así como en la promoción de remedios médicos fuera del circuito científico.

Carlos, siempre reacio a silenciar sus opiniones, ha levantado diversas polémicas a lo largo de los años por sus declaraciones de tono marcadamente honesto, una característica que sus asesores le aconsejan moderar para acercarse a la imparcialidad de su madre.

Últimamente hizo saber su desacuerdo con la política del Gobierno conservador de expulsar a Ruanda a los solicitantes de asilo que entraron de forma ilegal en el país.

El hasta ahora príncipe de Gales ha marcado la diferencia en la familia real británica desde su infancia, cuando a los nueve años se convirtió el primer heredero al trono que acudía al colegio, en lugar de ser educado por tutores privados en el Palacio de Buckingham.

En 1966, Carlos pasó varios meses como estudiante de intercambio en una escuela en Melbourne (Australia), antes de ingresar el año siguiente en el Trinity College de la Universidad de Cambridge, donde cursó arqueología y antropología.

Tras licenciarse, pasó un semestre en la Universidad de Aberystwyth aprendiendo galés, antes de tomar posesión en 1970 de su asiento en la Cámara de los Lores y de iniciar en 1971 su entrenamiento como piloto de la Real Fuerza Aérea británica (RAF).

Carlos es un amante de la naturaleza, asiduo a las largas caminatas por los terrenos de Birkhall, su residencia escocesa, y un persistente lector de obras religiosas y filosóficas.

También ha mostrado interés en el deporte -fue jugador de polo hasta 1990-, así como en las artes y la música, que promociona a través de diversas organizaciones caritativas.

Guillermo Ximenis, agencia EFE