Días después de filtrarse algunas de las revelaciones que hace el príncipe Harry en sus memorias y del boom editorial que generó colas en las librerías del Reino Unido, “En la sombra” (Penguin Random House) llegará el viernes a las librerías argentinas para dar cuenta de los detalles de sus luchas personales, el acoso que recibió su esposa Megan Merkle de parte de la familia real y las acusaciones sobre otros miembros de la realeza, incluido su padre, el rey Carlos, su madrastra Camila y su hermano mayor, el príncipe Guillermo, quien un día será rey.

En versión impresa, en ebook o audiolibro, Penguin Random House ultima por estas horas los detalles para que el libro del príncipe Harry esté disponible el viernes para los lectores argentinos después de que saliera este martes a la venta a nivel mundial, traducido a otros 15 idiomas. La demora de horas, explican, es por una auditoría que la filial argentina tenía pautada.

La salida a la venta del libro estuvo rodeada de polémica a la altura de los hechos que relata el libro. En Reino Unido, los primeros ejemplares fueron vendidos poco después de la medianoche en algunas librerías que abrieron para la ocasión, pero gran parte del contenido se filtró la semana pasada cuando fue puesta a la venta por error de forma anticipada en España.

Pero además del éxito editorial que la obra generó en las primeras horas de venta en las librerías también tuvo un resultado impactante en la versión ebook: logró ubicarse como el título más vendido en Amazon en el Reino Unido, Estados Unidos, Australia, Alemania y Canadá.

Las memorias de Harry

“Spare”, traducida al castellano como “En la sombra”, en realidad hace referencia a una anécdota familiar que da cuenta del lugar que el entramado de la realeza tenía reservado para Harry. Cuenta el príncipe en las primeras páginas del libro que el rey Carlos III, cuando él nació le dijo a la princesa Diana: “¡Maravilloso! Ahora me has dado un heredero y un repuesto” (eso significa 'spare').

“El heredero y el repuesto: lo decían sin ánimo de juicio, pero también sin rodeos. Yo era la sombra, el actor secundario, el plan B. […] Mi cometido era ofrecer una fuente de distracción, entretenimiento y, en caso de necesidad, una pieza de recambio. Todo eso me lo dejaron meridianamente claro desde la más tierna edad y después lo fueron reforzando con regularidad”, describe Harry sobre el rol histórico que le había sido asignado.

En la filtración del texto anterior a la salida a la venta de los ejemplares también difundieron las experiencias de Harry con la cocaína cuando era un adolescente, detalles de su debut sexual con una mujer mayor que él en un pub y su desempeño en la guerra contra los talibán en Afganistán, pero también las peleas con su hermano, el príncipe William, y las tensiones entre sus esposas, Meghan Markle y Kate Middleton.

El texto fue escrito durante un año y “a cuatro manos” junto al periodista J.R. Moehringer, un ghostwritter con experiencia en las autobiografías de famosos: escribió las del tenista Andre Agassi, la celebrada “Open”, y colaboró con el cofundador de Nike, Phil Knight, en las suya.

Ganador del Premio Pulitzer en 2000 cuando recreó la vida en Gee's Bend, una comunidad de descendientes de esclavos aislada en Alabama, recibió una suma de adelanto jugosísima por escribir “En la sombra”: cobró US$ 1 millón.

Apenas cuatro meses después de la muerte de la popular reina Isabel II y a meses de que su padre sea coronado como Carlos III, Harry inició desde Estado Unidos, a donde está radicado, un raid mediático que lo lleví a dar entrevistas de televisión y a protagonizar “Harry y Meghan”, el documental de Netflix en el que ambos cuentan a cámara por qué dejaron su lugar en la monarquía. “Después de 38 años en los que mi historia ha sido contada por tanta gente con distorsiones y manipulaciones intencionadas, me pareció que era el momento adecuado para reapropiarme mi historia”, explicó Harry durante una de esas entrevistas sobre el por qué de este “destape”.

“En la sombra” apuesta a presentar a Harry en una versión más mundana y accesible. “Marido, padre, filántropo, veterano del ejército y activista por el bienestar mental y el medioambiente. Reside en Santa Bárbara, California, con su familia y tres perros”, se define en la contratapa.

El libro está dedicado a las personas que el duque de Sussex considera su familia. Las omisiones a su padre y su hermano anticipan el contenido de las más de 500 páginas que siguen: “Para Meg, Archie y Lili... y, por supuesto, mi madre”. El libro comienza con una foto en blanco y negro de Harry cuando era un niño junto a Lady Di y el título “Desde la noche que me envuelve”.

En 2019, William -a quien Harry llama en varios párrafos como “mi amado hermano y archinémesis”- quiso hablar con su hermano sobre “toda esta catástrofe repetida”, en alusión sus peleas y la mala relación que él mantenía con la prensa. Llegó a Nottingham Cottage, donde vivían Harry y Meghan, en el predio del histórico Kensington Palace, “muy alterado”. Según Harry, su hermano definió a su esposa como “difícil”, “grosera” y “desagradable” hasta que la discusión subió tanto de tono que William lo empujó y lo tiró al piso. “Todo pasó muy rápido. Muy rápido. Me tomó del cuello rompiéndome el collar, y me tiró al suelo. Caí sobre el cuenco del perro, que se rompió bajo mi espalda mientras algunos de sus fragmentos se me clavaban. Me quedé tumbado un momento, aturdido, y entonces me levanté y le dije que se fuera”, recuerda Harry en el texto.

El menor de los príncipes también recupera el primer encuentro entre William y Meghan. “Él se espantó cuando ella lo abrazó, algo muy común en las familias norteamericanas”, escribió Harry. “Él retrocedió porque no ha abrazado a muchos extraños en su vida. Mientras que Meg abraza a la mayoría de los extraños. Will había esperado que ella lo saludara con la reverencia estándar del protocolo, pero ella no la conocía, y yo no se lo había dicho”, aceptó sobre cómo el protocolo se interpuso en aquel primer encuentro.

En sus memorias también cuenta cómo durante muchos años ni a él ni a su hermano los convenció la hipótesis oficial sobre la muerte de su madre: que el conductor del vehículo estaba alcoholizado y que no pudo mantener el control dentro del túnel. Esa sospecha sobre el expediente los había motivado a pedir que la causa se reabriera e incluso habían analizado la posibilidad de dar una conferencia de prensa para explicar las sospechas que tenían. Finalmente, explica en el libro, nada de todo eso ocurrió. “Era algo simplista y absurdo. Aun si el hombre hubiera estado bebiendo, aún si hubiera estado borracho, no hubiera tenido problema alguno para atravesar un túnel tan corto. Excepto que los paparazzi lo estuvieran siguiendo y lo encandilaran”, escribió Harry. Él y William acordaron hacer esas preguntas y emitir un comunicado en el que juntos pedirían “que se reabriera la investigación”. “Aquellos que realmente toman las decisiones nos disuadieron”, cuenta finalmente sobre cómo terminó aquel intento por conocer cómo fue el accidente en el que murió Lady Di.

MB con información de agencia de noticias Télam

El príncipe Harry de Inglaterra asegura en su autobiografía Spare (repuesto) que su hermano, el príncipe William, le agredió físicamente durante una discusión sobre su mujer, la duquesa de Sussex Meghan Markle, tal y como ha revelado este jueves The Guardian.

El periódico británico ha tenido acceso a un extracto del libro, que se publicará la próxima semana, y detalla que el incidente tuvo lugar en la casa de Harry en Londres en 2019, cuando los duques de Sussex ya estaban casados.

Al describir la discusión, Harry afirma que William calificó a Meghan Markle como una persona “difícil”, “grosera” y “abrasiva”, pero que el intercambio verbal escaló muy rápido.

“Todo sucedió tan rápido. Muy rápido. Me agarró por el cuello, rasgó mi camisa y me tiró al suelo. Aterricé en el plato del perro, que se partió debajo de mi espalda y los trozos me cortaron. Me quedé allí por un momento, aturdido, luego me puse de pie y le dije que saliera”, cuenta el príncipe Harry.

Este ataque físico, del que el palacio de Buckingham no se ha pronunciado, le dejó al príncipe con una herida visible en la espalda, según cuenta en sus memorias. Este relato es uno de los muchos que el príncipe Harry cuenta en el libro, que se espera cause una gran controversia.

Según escribe el príncipe, el incidente ocurrió cuando el ahora príncipe de Gales, William, se presentó en su casa en Londres, “Nottingham Cottage”, ubicada en los terrenos del palacio de Kensington, para hablar de los problemas con la prensa.

Después de que William se quejara de Meghan, escribe Harry, este le dijo que estaba repitiendo la narrativa de la prensa y que esperaba algo mejor. Según cuenta el duque de Sussex, su hermano no estaba siendo racional, lo que llevó a los dos hombres a gritar el uno sobre el otro.

El príncipe acusó entonces a William de actuar como un heredero, incapaz de entender por qué su hermano menor no se conformaba con ser un recambio. Se intercambiaron insultos, antes de que William afirmara que estaba tratando de ayudar. Harry contestó: “¿Hablas en serio? ¿Ayudarme? Perdona, ¿así es como llamas a esto? ¿Ayudarme?”

Ese comentario, dice el príncipe, enfureció a su hermano, que maldijo mientras se acercaba a él. Ahora asustado, escribe Harry, fue a la cocina, mientras su hermano le seguía cabreado.

El duque escribe que le dio a su hermano un vaso de agua y le dijo: “Guille, no puedo hablar contigo cuando estás así”. Fue entonces cuando el heredero “dejó el agua, me insultó y se abalanzo sobre mí”, según relata su hermano.

El príncipe escribe que William le instó a devolverle el golpe, citando peleas que habían tenido de niños, pero él se negó. Tras la discusión y la agresión, William regresó con rostro de arrepentido y “se disculpó”.

Cuando William ya salía, según escribe su hermano, “se dio la vuelta y volvió a llamar a la puerta: 'No es necesario que le cuentes a Meg lo ocurrido'”. Harry afirma que no se lo dijo inmediatamente a su esposa, pero sí llamó a su terapeuta.

Según Harry, le contó a Meghan lo sucedido cuando ésta notó “rasguños y moratones” en su espalda. Harry escribe que ella “no estaba sorprendida ni enfadada”, sino “terriblemente triste”.

El “repuesto”

El título del libro proviene de un viejo dicho en los círculos reales y la aristocracia británica, que dice que el primer hijo es heredero de títulos, poder y fortuna, pero que el segundo es un repuesto, en caso de que algo le suceda al primogénito.

El resentimiento de Harry por ser el “repuesto” es el tema unificador de su libro, a través de capítulos sobre su infancia, su educación, su carrera como miembro de la realeza y en el Ejército británico, su relación con sus padres y hermano y su vida con Meghan, señala The Guardian.

Al principio del libro, el príncipe Harry cuenta la historia de cómo su padre, Carlos III, supuestamente le dijo a su esposa, la princesa Diana, el día de su nacimiento: “¡Maravilloso! Ahora me has dado un heredero y un repuesto, mi trabajo está hecho”.

Además del libro, los duques de Sussex revelaron recientemente su difícil relación con la familia real británica en un documental divulgado en la plataforma “Neflix”.

Los duques decidieron apartarse de la Casa Real a principios de 2020 para ser económicamente independientes. La pareja vive en California con sus dos hijos, Archie, de 3 años, y Lilibet, de un año y medio.

En una entrevista con Oprah Winfrey en 2021, los duques de Sussex acusaron de racismo a la familia real británica. Markle aseguró que un miembro no identificado de la familia se mostró “preocupado” sobre cuál iba a ser color de piel de su hijo Archie cuando ella estaba embarazada. El príncipe Harry confirmó que la conversación giró en torno a “qué aspecto iban a tener los hijos” que tuviera con Meghan, que es mestiza y con raíces afroamericanas, pero se negó a dar más detalles al respecto.

EFE.

El príncipe Harry de Inglaterra revela en su autobiografía que mató a 25 talibanes cuando prestó servicio en Afganistán como piloto de helicóptero, según extractos del libro que publican este viernes los medios británicos.

La autobiografía, que en español lleva el título de “En la sombra”, ha provocado un gran debate en los medios del Reino Unido por los detalles revelados y su impacto en la Casa Real.

El libro -titulado “Spare” (“Repuesto”) en inglés- saldrá publicado oficialmente el próximo martes, aunque algunos ejemplares salieron ayer a la venta por error en España.

Tanto la prensa seria como los tabloides británicos abarcan amplios espacios y titulares a lo que cuenta el duque de Sussex, sobre todo sobre su misión en Afganistán en 2012-13.

El príncipe afirma que participó en seis misiones, todas las cuales involucraron muertes, pero las vio como justificables.

“No fue una estadística que me llenase de orgullo pero tampoco me dejó avergonzado. Cuando me encontré sumergido en el calor y la confusión del combate, no pensé en esos 25 como personas. Eran piezas de ajedrez quitadas del tablero, las personas malas eliminadas antes de que pudieran matar a las buenas”, escribe el hijo menor del rey Carlos III, de 38 años.

Los medios cuestionan hoy si fue acertado contar las personas que mató en Afganistán por el riesgo que implica para su seguridad.

El tabloide “The Sun” afirma que, no solo arriesga su seguridad, sino que ha traicionado a sus colegas del Ejército británico que también sirvieron en el frente de batalla en Afganistán.

Entre otras revelaciones, Harry cuenta que consumió drogas cuando era adolescente, como cocaína y marihuana, y que incluso consultó con una mujer con “poderes”, sin dar su nombre ni decir si era vidente, que le dijo que su madre, la fallecida Diana de Gales, aprobaba su decisión de iniciar una nueva vida en Estados Unidos con su mujer, la actriz estadounidense Meghan Markle.

El duque resalta, asimismo, que él y su hermano, el príncipe William, le habían pedido en su día a su padre que no se casara con Camila Parker-Bowles, pero que Carlos III desoyó la petición, ya que contrajo matrimonio con ella en abril de 2005 en la capilla de San Jorge del castillo de Windsor (a las afueras de Londres).

La autobiografía, escrita por JR Moehringer a partir de lo que le contó Harry, alega que una vez el ahora Carlos III bromeó con su hijo menor al decir: “¿Quién sabe si yo soy tu verdadero padre?”.

El duque agrega que fue una broma de “mal gusto” debido a los rumores que existían cuando era más joven sobre un romance que Diana de Gales había tenido con el oficial de caballería James Hewitt.

Algunos medios llegaron a conjeturar hace años que Harry podía ser hijo de Hewitt, algo negado rotundamente por el mismo duque y también por el oficial de caballería.

Según reveló ayer el diario “The Guardian”, el príncipe William agredió físicamente a Harry en 2019 por la furia del ahora heredero al trono británico con Meghan Markle.

En ese incidente, ocurrido en la casa donde Harry vivía, ubicada en los terrenos del palacio de Kensington, William llegó a calificar a la duquesa como “difícil”, “grosera” y “áspera”,

“Todo sucedió tan rápido. Muy rápido. Me agarró por el cuello, rasgó mi collar y me tiró al suelo. Aterricé en el plato del perro, que se partió debajo de mi espalda, los pedazos me cortaron. Me quedé allí por un momento, aturdido, luego me puse de pie y le dije que saliera”, cuenta el príncipe Harry.

EFE.

IG