En el 79 yo no sabía inglés y Spinetta sacaba un disco en inglés. Se llamaba Only love can sustain y en la edición argentina fue Sólo el amor puede sostener. Antes de ese disco Spinetta había editado el extraordinario A 18 minutos del sol. Siempre que me encontraba con un disco de Spinetta post Almendra, me costaba entrarle, era como si estuviera escrito en un idioma extraño. Pero yo confiaba en Spinetta, sabía que a larga me iba a gustar. 

 En la etapa de A 18 minutos del sol, el músico había disuelto a una de sus bandas geniales –Invisible– y había empezado a enamorarse del jazz y del jazz rock. En Only love can sustain, Spinetta viajó a Nueva York y –por intermedio de Guillermo Vilas– consiguió que la CBS le financiara un disco en inglés, tratando de hacer pie en el mercado yanqui. El disco tenía un par de canciones de Luis, una con letra de Vilas y música suya (The children of the bells) y hasta un cover de Gino Vanelli, un músico que en ese entonces me parecía un nombre de un peluquero de la farándula.  

 Tenía el vinilo. La tapa era extraña, dos caras de mujer con exceso de maquillaje y franjas blancas del fondo de la tapa que les surcaban la cara. Era la estética que iba a arrasar en los poster Pagsa de los ochenta. En ese entonces no me gustó la tapa, no pude entrarle al disco y sólo disfrutaba de una foto de contra cubierta donde Luis posaba con un traje blanco a rayas muy finas y con un prendedor muy lindo sobre una solapa del saco. Spinetta era el hombre más hermoso del mundo. 

Supongo que debe haber gente a la que el disco le gustó. En general, la critica lo trató muy mal y los spinettianos lo repudiaron. Era un disco meloso, almibarado, Spinetta parecía estar fuera de foco. La producción era rarísima. En Estados Unidos pasó sin pena ni gloria. Y nunca escuché que él versionara alguna de esas canciones en los recitales donde lo vi en vivo. De hecho, en algunos reportajes Spinetta habla de ese disco como del disco “negro”, porque a él tampoco lo dejó satisfecho. “Una vez que lo terminé sólo me quería ir de ahí corriendo”, dijo.  

Sin embargo el título de la canción que le da nombre al disco me sigue pareciendo genial. Y no en español, en Inglés: Only love can sustain. Tengo una teoría muy difícil de probar que dice que en determinadas obras gigantescas de la literatura –por el impacto que tuvieron y también por la cantidad de páginas– debe existir siempre cierto tipo de pegamento que haga que esos inmensos dirigibles se sostengan para los lectores y atraviesen los siglos sin volar en pedazos. Ese pegamento, la mayoría de las veces, es una historia de amor. 

En La Montaña Mágica de Thomas Mann, libro de una erudición letal que puede hundir a cualquiera –tanto al lector como al que lo escribe–, un libro alegórico y de un simbolismo espeso que se propone como un fresco de toda una época, anida una historia de amor que hace que uno no pueda dejar de leerlo hasta no saber qué va a pasar entre Hans Castorp y Clavdia Chauchat. Castorp llega a un sanatorio de la alta montaña donde un primo suyo se está curando de tuberculosis, y ni bien ve pasar a Clavdia se enamora y enseguida tiene todos los síntomas –flema, tos, fiebre– como para quedar atrapado ahí con su objeto de deseo y fascinación. A lo largo de sus muchas páginas Mann, a través de singulares personajes –Settembrini, Peeperkorn, Napta– nos habla de la condición humana, algo muy  prototípico de la ambición de ese tipo de novelas decimonónicas y abarcadoras. Pero yo creo que sin la historia de amor, la novela hubiera volado por el aire y no se hubiese convertido en lo que fue y es, porque todavía sigue viva. Lo mismo pasa en Ulises, de Joyce, donde por un lado hay un muestreo de la potencia de Joyce como narrador, puede escribir como se le canta, y en todas las formas en que se había escrito hasta entonces. Si Joyce hubiese escrito el Ulises hoy seguro hubiera utilizado la forma del Tuit y del Instagram para contar una historia. ¿Qué historia? La del amor y desencuentro de Leopold Bloom y Molly Bloom, que hace que –más allá de los recursos estilísticos de vanguardia– hoy sigamos leyendo al Ulises.  

 En Better Call Saúl pasa lo mismo. A grandes rasgos hay dos historias que se entrecruzan , la lucha por el poder entre determinados carteles narcos y la lucha por sostener un amor en una época poco propicia. Si bien la historia de los narcos está muy bien narrada, la del amor entre Jimmy Mc Gill y Kim Wexler, ambos abogados, es lo que potencia la saga de seis temporadas hasta el final. Ese amor que se propician de una lealtad inusual, esa manera de perdonarse y de divertirse juntos, de avanzar a pesar de saber que a veces el otro es alguien que no te conviene pero que sin embargo es con el único con el que te sentís vivo, es impactante. La libertad que tiene el amor entre Kim y Jimmy es la misma que tiene la serie que se corre de los patrones narrativos estereotipados de las series ansiolíticas de saque y volea. En Better Call Saúl todos se toman su tiempo, los personajes van siendo cincelados con tranquilidad. Hay que saber esperar. Por eso cuando en el último capítulo Kim llora sentada en el bus por la vida que dejó atrás, todos lloramos con ella porque sabemos que sólo el amor puede sostener. 

FC

El actor estadounidense Bob Odenkirk, reconocido por su rol como Saul Goodman en las series Breaking Bad y su spin-off Better Call Saul, escribió en redes sociales para confirmar a sus seguidores que está “muy bien” mientras se recupera del infarto que le provocó un desmayo en pleno set el pasado 27 de julio.

En un breve mensaje en su cuenta de Twitter, el intérprete incluso dio muestras de su buen talante al hacer una referencia en broma al clásico del cine Qué bello es vivir (1946).

“Me va muy bien, he tenido una semana a lo 'Qué bello es vivir' de gente insistiendo con que hago al mundo ligeramente mejor”, comienza el texto, para agregar: “¡Wow! ¡Gracias, los quiero a todos pero tengamos expectativas razonables!”.

En aquella película de Frank Capra, el protagonista encarnado por James Stewart estaba al borde de la bancarrota y deprimido cuando descubría de la mano de un ángel que todos a su alrededor lo querían y que su existencia había hecho mejor la de tantos otros.

Odenkirk sufrió un desmayo en pleno rodaje de la sexta y última temporada de Better Call Saul, que se llevaba adelante en Albuquerque, Nuevo México. Rápidamente fue trasladado a un centro asistencial y se constató que había sufrido, según él mismo comunicó días después, “un pequeño ataque al corazón”.

El actor de 58 años fue compensado por el personal médico y desde entonces se encuentra en recuperación, y con miras a retomar su trabajo cuando su salud lo permita.

“Me tomaré un descanso para recuperarme, pero volveré pronto”, dijo entonces.

Odenkirk destacó inicialmente en la industria audiovisual detrás de cámara, como escritor de comedia en diversos programas televisivos, entre los que se encuentran algunos muy importantes de la TV estadounidense como Late Night with Conan O'Brien y Saturday Night Live.

Luego fue llamando la atención también por sus personajes, y fue el de Saul Goodman, el abogado defensor de poderosos criminales en Breaking Bad, que interpretó entre 2009 y 2013, que alcanzó el reconocimiento popular.

Tras el final de la serie, su creador, Vince Gilligan, puso en marcha la precuela Better Call Saul, que cuenta los orígenes de Goodman. El papel le valió múltiples honores, entre ellos nominaciones a los premios Emmy de la Academia de la Televisión estadounidense y cuatro nominaciones a los Globo de Oro.

CB con información de Télam

Después de que fuera hospitalizado el martes 27 de julio tras sufrir un colapso en el rodaje de Better Call Saul en Albuquerque, Nuevo México, Bob Odenkirk evoluciona favorablemente y se encuentra estable. El actor fue trasladado al hospital y, tras horas de incertidumbre, ya se conocen algunos detalles de su estado de salud y de la dolencia cardiaca que le dejó sin conocimiento.

Los representantes del intérprete confirmaron a Deadline que el artista está fuera de peligro. “Podemos confirmar que Bob está estable después de sufrir un incidente relacionado con el corazón”, dijeron en un comunicado. “Él y su familia quisieran expresar su gratitud a los increíbles médicos y enfermeras que lo cuidan, así como al elenco, equipo y productores que se han mantenido a su lado. A la familia Odenkirk también le gustaría agradecer a todos por sus buenos deseos y quieren pedir privacidad en este momento mientras Bob trabaja en su recuperación”, añadieron.

Por su parte, Nate Odenkirk, hijo del actor, compartió una actualización a través de Twitter. “Se va a poner bien”, publicó.

AMC, cadena que emite Better Call Saul, también lanzó un comunicado de apoyo. “Bob es alguien a quien conocemos y con quien hemos tenido la suerte de trabajar durante mucho tiempo. La muestra inmediata de afecto y preocupación de los fans de todo el mundo es un claro reflejo de su inmenso talento y capacidad para conmover y entretener a la gente. Como todos los demás, estamos muy agradecidos de saber que se encuentra en condición estable y recibe una atención excelente. Lo tenemos en nuestros pensamientos y deseamos una recuperación rápida y completa”, aseguró la compañía.

“Bob ha sido parte de nuestra familia de Sony Pictures durante muchos años y somos afortunados de poder trabajar con un ser humano increíble y con un talento único”, dijo Sony Pictures Television, productora de Better Call Saul, en un comunicado. “Junto con los millones de fans y seguidores de todo el mundo, lo mantenemos a él y a su familia en nuestros pensamientos y le deseamos todo lo mejor en su recuperación”, añadió la empresa.

TMZ dio la noticia del colapso de Odenkirk y las primeras informaciones no revelaban su estado ni su pronóstico. “Nos contaron que Odenkirk cayó e inmediatamente fue rodeado por miembros del equipo, que llamaron a una ambulancia. No está claro si estaba consciente cuando fue trasladado, pero una fuente cercana a Odenkirk asegura que todavía está en el hospital bajo cuidado médico”, relató la publicación.

Por el momento se desconoce cómo afectará al calendario de la producción de Better Call Saul el suceso. La serie se encontraba en pleno rodaje de su sexta y última temporada.

Con información de Europa Press.

IG