Las autoridades iraníes impidieron que la familia de Mahsa Amini conmemore en público el primer aniversario de su muerte hace un año tras ser detenida por no llevar bien puesto el velo islámico.

“Amjad Amini está bajo arresto domiciliario”, informó la ONG con sede en Oslo Iran Human Rights (IHR), en referencia al padre de la joven, fallecida a los 22 años en un centro sanitario tras haber pasado por dependencias policiales.

“Las fuerzas de seguridad le impiden que visite la tumba de su hija Jina Mahsa Amini en el aniversario de su asesinato”, añade la organización opositora al régimen de Irán.

IHR indica que la casa de la familia de la joven se “encuentra rodeada de fuerzas militares” en la ciudad de Saqez, en el Kurdistán iraní, para evitar que salgan de la vivienda y lleven a cabo una ceremonia religiosa para conmemorar su muerte.

Esta mañana el padre de Amini fue detenido durante unas horas para advertirle de que no conmemore el primer aniversario de la muerte de su hija, denunció IHR.

La agencia oficial iraní, IRNA, negó la detención de Amjad Amini y afirmó que las noticias sobre su arresto tienen como objetivo “incitar a la población a protestar”.

La fuerzas de seguridad iraníes impusierono además fuertes restricciones en el cementerio Aichi, donde está enterrada Amini, donde comenzaron las protestas al día siguiente de su muerte, el 16 de septiembre de 2022.

Por su parte, el presidente de Irán, Ebrahim Raisí, se reunió con familiares de miembros de las fuerzas de seguridad que murieron en las protestas, informa IRNA.

La muerte de Amini provocó fuertes protestas al grito de “mujer, vida, libertad” que durante meses pidieron el fin de la República Islámica y que se apagaron tras una represión que causó 500 muertos, miles de detenidos y en las que fueron ejecutados siete manifestantes, uno de ellos en público.

Ante el aniversario de su muerte, las autoridades iraníes desplegaron fuertes medidas de seguridad en las calles de Teherán y otras ciudades, entre ellos efectivos antidisturbios motorizados, para evitar nuevas protestas.

A ello se suma que en las últimas semanas las autoridades iraníes intensificaron las advertencias y las detenciones de activistas y periodistas para acallar las reclamaciones de libertades.

Docenas de familiares de fallecidos en las manifestaciones sufrieron detenciones arbitrarias, restricciones a la celebración de reuniones pacíficas en los lugares donde se encuentran las tumbas y la destrucción de lápidas, denunció Amnistía Internacional (AI). 

Con información de la agencia EFE

El regreso de la temida Gasht-e-Irshad (“policía de la moral” iraní) fue recibido con consternación, pero las activistas que hablaron con el periódico The Guardian afirman que no van a dejar de salir a la calle.

Un portavoz de la policía confirmó la semana pasada que vuelven a patrullar las calles para ocuparse de las mujeres que “ignoran la imposición del hiyab e insisten en desobedecer las normas”. El anuncio se produjo dos meses antes del aniversario de la muerte bajo custodia, en septiembre de 2022, de Mahsa Amini, una joven de 22 años que fue detenida porque supuestamente no llevaba correctamente el pañuelo islámico. Su muerte mientras estaba bajo custodia provocó la mayor oleada de disturbios populares en años en el país.

The Guardian ha hablado con mujeres que participaron en las protestas que se extendieron por todo el país tras la muerte de Amini, y que han confirmado que ya han visto cómo la policía acosa a chicas en la calle por no llevar el hiyab.

“El anuncio de que se ha reinstaurado la 'policía de la moral' me ha dejado indiferente. Los medios de comunicación occidentales insisten en decirnos a los iraníes que Gasht-e-Irshad ha sido abolida, pero no conozco a ningún amigo iraní que se lo haya creído”, asegura una joven de 22 años de la ciudad de Rasht, en el noroeste de Irán.

“[La policía de la moral] nunca se ha ido y se despliega como personal de seguridad en las universidades o como civiles en lugares públicos. Lo que el mundo ve es solo la punta del iceberg de lo que ocurre aquí. Aunque todo parece normal para los que no se preocupan por nosotras las mujeres, si te fijas, están por todas partes”, cuenta la joven. “Yo he llevado el pañuelo toda mi vida, por elección, y mi hermana no. Yo siempre lo he llevado a media cabeza. Mataron a Mahsa por mostrar menos cabello que yo y sé que con este anuncio oficial ahora les han dado vía libre para volverse más violentos”, dice.

“No van a doblegarnos”

En los últimos meses, muchas mujeres y niñas iraníes han publicado en las redes sociales fotografías y vídeos de sí mismas desafiando la ley del velo obligatorio. “Decenas de estudiantes no murieron para que un año después volvamos a estar como antes de septiembre de 2022”, afirma una estudiante universitaria de Teherán. “Tanto si el régimen quiere aceptarlo como si no, volveremos a salir a la calle y no habrá vuelta atrás. Ya estamos preparando grandes protestas para el primer aniversario de la muerte de Mahsa. Habrá más detenciones o cosas peores. Son tácticas de miedo y no van a doblegarnos”, sostiene.

“La policía de la moral me acosó incluso antes de que empezaran las protestas. Las fuerzas de seguridad me dispararon con una pistola de pintura en la cabeza. No les tengo miedo. Si nos asustamos y nos echamos atrás, ¿qué quedará de los sacrificios de los manifestantes que perdieron la vida y sus familias? Estoy dispuesta a seguir luchando”, dice la universitaria.

Entre las víctimas mortales de las protestas posteriores a la muerte de Amini se encuentra Minoo Majidi, una madre de 62 años a la que dispararon 167 perdigones. Según la información disponible, antes de ir a las manifestaciones de Kermanshah, dijo a su familia: “Si no salgo yo a protestar, ¿quién lo hará?”. Su hija, Mahsa Piraei, afirma que su madre siempre había defendido los derechos y libertades de las mujeres.

“Con la intensificación de las represiones, las detenciones y el acoso bajo el pretexto de la ley sobre el hiyab, la República Islámica envía un mensaje al pueblo iraní: 'Vamos a golpear y a matar, y si alguien protesta, también lo mataremos', igual que mataron a mi madre. Este círculo continuará mientras este régimen siga en el poder, ya que sus cimientos se basan en la violencia y el crimen”, explica Piraei.

Acoso y detenciones violentas

Aunque la policía de la moral existe desde la revolución islámica de 1979, la forma actual, la llamada patrulla de orientación, se creó como brazo de la policía en 2005. Desde entonces, ha hecho cumplir las estrictas leyes sobre el hiyab con detenciones violentas.

En 2014, Masih Alinejad, periodista y activista iraní, lanzó My Stealthy Freedom (mi libertad sigilosa), un movimiento de protesta en Internet que insta a las mujeres a compartir fotos de sí mismas sin hiyab. Alinejad sigue recibiendo imágenes y vídeos de mujeres y niñas iraníes desafiantes.

“La batalla por el hiyab se ha convertido en un poderoso grito de guerra contra el régimen de apartheid de género en Irán y en una señal de cambio de régimen”, afirma Alinejad que añade que, tras la muerte de Amini, las manifestaciones se convirtieron rápidamente en llamamientos al derrocamiento del régimen clerical iraní.

“Las mujeres quemaban sus pañuelos, se cortaban el pelo y quemaban furgonetas de la policía de la moral. Estas mujeres se convirtieron en la pesadilla de todo el régimen y es por este motivo que en el primer aniversario de la muerte de la joven, el gobierno intenta retomar las leyes sobre el hiyab para evitar otro levantamiento. Son conscientes de que la próxima oleada de la revolución liderada por mujeres en Irán será mucho más fuerte”, asegura Alinejad.

Las estudiantes universitarias han sufrido acoso, suspensiones y expulsiones por negarse a llevar hiyab. La noticia de que la policía de la moral vuelve a patrullar las calles ha generado más ansiedad.

“Estas noticias me dejan helada y aturdida”, dice una estudiante universitaria de una ciudad del noreste de Irán. “Los acontecimientos del año pasado se están repitiendo, aunque mi vida es la misma. Incluso las cosas sencillas se han convertido en inalcanzables. Con este calor de 38 grados, ¿esperan que salgamos a la calle con chador?”, se pregunta. Según la estudiante, la medida de reinstaurar la policía de la moral sólo pretende provocar que las mujeres salgan a protestar para que las detengan como advertencia a las demás.

Una mujer de Teherán explica que la policía de la moral ha estado anotando las matrículas de los coches de las mujeres vistas sin hiyab. “Nos han hecho fotos a mis amigas y a mí cuando hemos salido sin pañuelo. Me temo que ya han recabado suficientes datos para perseguirnos, una por una”, afirma.

“Hace poco tuve una discusión con uno de ellos a la salida de un juzgado. Los agentes exigen con dureza a las mujeresa que llevemos el hiyab y, cuando nos negamos, nos hacen fotos, vídeos y nos quitan el carné de identidad. Luego nos citan en el juzgado. Sigo saliendo sin hiyab a pesar de la medida del gobierno, porque somos muchas mujeres las que hemos decidido desafiar la ley y luchar”, asegura la mujer.

“Si les mostramos que tenemos miedo, su comportamiento será peor y torturarán a más personas de mi pueblo. Como mujer iraní, creo que no hay otra opción que luchar. La policía de la moral no nos da miedo”, advierte.

Traducción de Emma Reverter.

El Ministerio de Educación iraní anunció este lunes que los centros educativos podrán dejar de ofrecer servicios a las estudiantes que no cumplan las leyes que imponen el uso del velo, en medio de fuertes tensiones por el uso de esta prenda obligatoria en el país islámico.

“Todas las universidades y centros de alta educación dependientes de este Ministerio de Educación están exentas de proporcionar servicios educativos y sociales a las pocas estudiantes que no cumplen las normas y regulaciones de las universidades”, indicó el ministerio en un comunicado citado por la agencia Fars.

El departamento indicó que “el velo y la castidad son una obligación” de las estudiantes, quienes deben acatar las leyes del país.

Por su parte, el Ministerio de Salud afirmó que las universidades bajo su supervisión no atenderán a las estudiantes que no se cubran con un velo.

El anuncio coincide con el reinicio del curso escolar tras las dos semanas de vacaciones del año nuevo persa, Noruz.

Muchas mujeres iraníes han dejado de usar el obligatorio velo islámico como forma de protesta y desobediencia civil desde la muerte en septiembre de Mahsa Amini tras ser detenida precisamente por llevar mal puesto el hijab.

La muerte de Amini provocó fuertes protestas en todo el país en las que se pedía el fin de la República Islámica, en las que las universidades, institutos e inclusos colegios jugaron un importante papel.

En los últimos días se han intensificado las tensiones por la falta de uso de esta prenda, obligatoria en el país desde 1983, con llamadas de clérigos y conservadores a imponer el hijab.

El viernes se hizo viral un vídeo en el que un hombre echa yogur por la cabeza a dos mujeres por no llevar el velo.

La Justicia iraní ordenó el arresto de las dos mujeres por ir sin velo y el del agresor por “alterar el orden público”.

Además, las autoridades están cerrando tiendas y comercios que atienden a mujeres sin velo, en una medida destinada a imponer de nuevo esta prenda.

La represión estatal causó la muerte de unas 500 personas en las protestas por la muerte de Amini, la detención de miles y cuatro manifestantes fueron ahorcados, uno de ellos en público.

EFE.

IG

La española Ana Baneira, encarcelada en Irán desde principios de noviembre tras haber sido detenida en el marco de las protestas contra el régimen a raíz de la muerte bajo custodia de Masha Amini, fue liberada el sábado y se encuentra volando de regreso a España, vía Dubai, han precisado las fuentes. Su llegada a Madrid está prevista para las próximas horas.

Tras su liberación, la joven activista dialogó telefónicamente con el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, a quien le manifestó su agradecimiento por las gestiones realizadas para conseguir su puesta en libertad y le confirmó que se encuentra en bien después de estos meses bajo custodia.

El titular de Exteriores se ha pronunciado este domingo acerca de la liberación y ha asegurado que “lo importante es que ya está liberada y vuela camino a España”. Albares ha informado que desde que se conoció la detención de Baneira ha trabajado con su homólogo iraní para lograr la liberación.

El arresto de Baneira se conoció a principios de noviembre en el marco de las protestas en todo el país a raíz de la muerte de la joven kurda Masha Amini en septiembre mientras estaba detenida por llevar mal puesto el velo. En ningún momento han trascendido los motivos ni las circunstancias exactas de su arresto.

“Le pedí que tenía que liberarla inmediatamente”, ha explicado el ministro, que ha trasladado su intención de lograr la puesta en libertad del otro ciudadano español que pertenece retenido en Irán. Santiago Sánchez Cogedor fue arrestado a principios de octubre cuando se dirigía a pie a Qatar para ver el Mundial de Fútbol precisamente tras visitar la tumba de Amini.

En estos meses, tanto Albares como otros miembros de su departamento han mantenido contactos con sus contrapartes iraníes para pedir la liberación de los dos españoles e interesarse por su situación y que se les garantizara un trato adecuado mientras estaban en prisión.

Las fuentes consultadas han asegurado que ahora que Baneira ha sido liberada, continúan los esfuerzos tanto desde los servicios consulares en el Ministerio como desde la Embajada en Teherán para lograr su liberación y se mantiene informada a su familia en todo momento.

Por su parte, la familia de la joven informó en un comunicado de que su llegada a España se espera para esta noche hora local, aunque sin concretar a qué aeropuerto.

“Una vez aquí, debe ser ella quien decida cuándo y cómo debe realizarse la siguiente comunicación” pública, señaló.

Baneira es conocida en Galicia, su región natal en España, por su implicación en distintas causas solidarias y varias entidades gallegas habían solicitado su liberación.

Las autoridades iraníes respondieron a las protestas con una fuerte represión policial que ha causado casi 500 muertos y cerca de 20.000 detenidos, con cientos de manifestantes condenados a prisión y 17 a morir en la horca, cuatro de ellos ya ejecutados. 

Con información de agencias.

IG

La canción “Baraye” -Por en persa- se hizo primero viral en redes sociales, después se erigió como el himno de las protestas desatadas por la muerte de Mahsa Amini y ahora se ha alzado con un Grammy a la mejor canción por el cambio social en la 65ª edición de los Grammy, presentado por Jill Biden, primera dama de los Estados Unidos..

“Ganamos”, afirmó de manera escueta Shervin Hajipour en una cuenta de Twitter sin verificar, pero que cuenta con más de 300.000 seguidores.

Hajipour era un casi desconocido músico de 25 años cuyo mayor logró había sido alcanzar la final de un concurso de música en la televisión iraní.

Todo eso cambio cuando escribió la canción “Baraye”, compuesta con tuits publicados por iraníes acerca de la muerte en septiembre de Amini, tras ser detenida por no llevar bien puesto el velo islámico, lo que desató unas protestas inéditas en el país persa.

La canción se hizo viral con unas 40 millones de reproducciones solo en Instagram en apenas dos días y de alguna manera capturó el espíritu de las protestas.

“Por bailar en las calles”, “por el miedo de un beso de mi amante en la calle”, “por los prisioneros políticos”, “por la vergüenza de los bolsillos vacíos” o “por el deseo de una vida normal”, reza la canción, que hila motivos por los que protestar.

Y el estribillo repite “mujer, vida, libertad”, eslogan de las protestas que piden el fin de la República Islámica.

Hajipour fue detenido en septiembre, días después de publicar la canción, acusado de propaganda contra el Gobierno e incitación a la violencia, y fue puesto en libertad bajo fianza a principios de octubre, fecha desde la que guarda silencio.

A pesar de la detención de su autor, del borrado de la canción de Instagram y de la fuerte censura de internet en Irán, “Baraye” ha resonado en redes sociales y en los densos atascos de la capital iraní, sonando a todo volumen desde los coches.

También ha resonado desde ventanas al caer la noche, cuando muchos vecinos gritaban “Muerte al dictador” en referencia al líder supremo de Irán, Ali Jameneí, una forma discreta de protestar.

Las autoridades han respondido a la revuelta protagonizada por jóvenes que pedían el fin de la República Islámica con una fuerte represión que ha causado cerca de 500 muertos, y 20.000 detenidos, de los que varios cientos han sido condenados a penas de prisión y 17 a la horca.

Hasta ahora cuatro manifestantes han sido ejecutados, uno de ellos en público, lo que ha provocado que las protestas hayan perdido fuerza de manera notable.

Hace semanas que “Baraye” ya ni suena desde balcones por las noches o desde coches en medio de atascos de la capital.

La letra completa de Baraye

Bailar en la calle

Tener miedo, besar a tiempo

Para mi hermana, tu hermana, nuestras hermanas

Para cambiar el cerebro que se pudre

Por vergüenza, por falta de dinero

Perder una vida ordinaria

Para el niño de la basura y sus sueños

Para esta economía de comando

Para este aire contaminado

Para los árboles de Waliasr y usados

Para la victoria y la posibilidad de su extinción

Prohibido para perros inocentes

Para llorar sin fin

Para que la imagen repita este momento

Por una cara sonriente

Para estudiantes para el futuro

Para este paraíso obligatorio

Para las élites encarceladas

Para niños afganos

Para todos estos no repetitivos “para ...”

Para todos estos lemas vacíos

Para los escombros de las casas falsas

Sentirse relajado

Para el sol después de largas noches

Para nervios y píldoras de insomnio

Para hombre, país, asentamiento

Para la chica que deseaba que fuera un niño

Para mujeres, vida, libertad

por la libertad

por la libertad

por la libertad

La versión de Coldplay en Buenos Aires

Con información de EFE.

IG

El Gobierno de Irán sostuvo este jueves que “los complots de los enemigos para separar al pueblo de las autoridades han fracasado”, en medio de la represión de las protestas que se suceden desde septiembre por la muerte bajo custodia de Mahsa Amini, detenida por supuestamente llevar mal puesto el velo.

El Ministerio de Defensa iraní remarcó en un comunicado que “los deseos del enemigo nunca se harán realidad” debido al “apoyo popular” a las “queridas instituciones”, tal y como ha recogido la agencia iraní de noticias Mehr.

Asimismo, hizo hincapié en que “no escatimará esfuerzos” para “producir poder de defensa” y “mantener la seguridad”. Teherán denunció que las manifestaciones por la muerte de Amini fueron “azuzadas por varios países occidentales, entre ellos Estados Unidos”.

La Guardia Revolucionaria de Irán confirmó recientemente que más de 300 personas murieron desde el inicio de las protestas, en el que supuso el primer balance oficial desde el inicio de las movilizaciones por la muerte de Amini, miembro de la minoría kurda iraní y detenida por supuestamente llevar mal puesto el velo. La cifra es inferior a la facilitada por la ONG Iran Human Rights que apunta a más de 400 muertos a causa de la represión por parte de las fuerzas de seguridad.

Europa Press.

IG

Jasmin Ramsey es la subdirectora del Centro para los Derechos Humanos en Irán, un grupo de periodistas, académicos y especialistas en derechos humanos con sede en Nueva York. Antes de eso, trabajó como periodista en Washington para Inter Press Service (IPS), una agencia internacional de noticias, donde fue jefa adjunta hasta 2016. Entonces cofundó Lobe Log, el primer blog galardonado con el Premio Arthur Ross a la Información y Análisis Distinguidos de Asuntos Exteriores de la Academia Americana de Diplomacia y que estaba especializado en las relaciones entre Irán y Estados Unidos en los años de la Administración Obama.

Ramsey respondió a las preguntas de elDiario.es sobre las protestas en Irán tras la muerte de Mahsa Amini, y las ejecuciones estos días en el país.

Hemos visto otras protestas en Irán en los últimos años, pero estas parecen diferentes, ¿por qué?

Se trata del mayor desafío a la República Islámica desde 2009, cuando cientos de miles de personas salieron a las calles. Lo que hace que esta vez sea diferente es la unidad entre las diferentes religiones, etnias y clases socioeconómicas del país. Esto realmente es una expresión de rabia e ira contra una crisis de impunidad que campa a sus anchas en el Gobierno iraní. En todo el país, no importa si se trata de pueblos pequeños o de ciudades, los ciudadanos de clase trabajadora o acomodada corean consignas contra el Estado y exigen un verdadero desmantelamiento de la República Islámica. Están diciendo que ya no quieren una dictadura. Piden la muerte del dictador, el fin del régimen dictatorial. Mientras que en 2009 las protestas eran mucho más sobre algo específico en el sistema político, que fue la elección presidencial impugnada, ahora son por el sistema en su conjunto con el que la gente está muy descontenta.

Una de las cosas que llamaba especialmente la atención al principio de las protestas era que estaban lideradas por mujeres y jóvenes, ¿esto continúa siendo así?

Sin duda, las mujeres están al frente de las protestas y hemos podido ver mujeres de todas las edades, pero sobre todo a mujeres jóvenes. Al principio, se veían sobre todo a mujeres universitarias y adultas jóvenes, pero después se han empezado a sumar también estudiantes de secundaria. Sin embargo, esto no ha sido solo de las mujeres. Los hombres están ahí. Están al lado de las mujeres y corean todos juntos contra la represión del Estado.

Después de tres meses de protestas, ¿las manifestaciones están perdiendo fuerza?

Es importante saber que al principio eran más numerosas, pero eso se debía a que al principio no se había detenido a más de 18.000 personas. Creo que es más importante pensar que en realidad es bastante sorprendente que la gente esté siquiera protestando, teniendo en cuenta cuántas personas han sido tiroteadas en las calles y cuántas han sido detenidas. Y ahora están empezando a ejecutar gente. Sin embargo, siguen protestando, incluso por la noche y por la mañana después de la ejecución del primer manifestante conocido.  

La violencia ha sido protagonista en la mayoría de estas movilizaciones, ¿por qué?

La razón por la que la República Islámica utiliza tanta violencia y otros métodos de represión violenta es porque no permite ninguna crítica. No permite ninguna oposición. No hay debate libre. No hay libertad de expresión. Así que la violencia es una herramienta más para ellos. Hace tres meses, esta joven [Mahsa Amini] murió bajo custodia del Estado. No hicieron responsable ni a una sola persona. En su lugar, envían a los militares a las calles para aplastar las protestas e incluso matan a niños. Creen que pueden limitarse a matar y encarcelar a todo el mundo, pero están fracasando.

¿Hemos visto este nivel de represión en otras movilizaciones pasadas?

Sí, utilizaron la violencia en el pasado. En 2017 y 2019 hubo protestas masivas en todo el país y las reprimieron muy violentamente y mucho más rápido. Se cree que mataron a mucha más gente en un corto período de tiempo.

La cuestión es que hacen esto y las protestas se repiten, y disparan y matan a más gente. Están utilizando una táctica que no funciona y lo saben. Pero como no permiten la oposición política ni el debate libre, no saben qué más hacer.

¿Cuál es la situación del Gobierno iraní tras las protestas? ¿Pueden ponerlo en peligro?

Conozco a mucha gente que quiere una respuesta rápida a esa pregunta. Durante décadas, el Gobierno ha estado trabajando para acabar con la oposición y las amenazas a su poder. Así que va a llevar tiempo. El propio Gobierno dice ahora mismo que sigue estable y que está bien. Pero cuando ves lo que está pasando en las calles y piensas que cortan Internet todo el tiempo porque tienen miedo de que la gente comparta esta información, te das cuenta de que no es estable en absoluto, está temblando y no tiene otros medios para arreglarlo. 

La semana pasada, el fiscal general de Irán aseguraba que la policía de la moral había sido suprimida, ¿se puede considerar este acto una pequeña victoria para las protestas?

No. No hay ni una sola confirmación dentro del Gobierno de que eso haya sucedido. E incluso si se disolviera la policía de la moral, la ley que obliga a las mujeres a llevar el hiyab sigue vigente. También es importante señalar que realmente no hemos visto a la policía de la moral en las calles desde octubre. Se podría decir que el pueblo iraní ya ha disuelto la policía de la moral. Al mismo tiempo, el mes pasado, funcionarios iraníes dijeron que iban a usar una tecnología de reconocimiento facial, es decir, cámaras para ver los rostros de las mujeres e identificarlas de esa manera en lugar de enviar a personas físicas a las calles para hacerlo. Así que en realidad no es una declaración, es una distracción.

Pero también se está revisando la ley que obliga a las mujeres a llevar velo, ¿cree que cambiará algo?

Sería muy sorprendente que las leyes cambiaran. El Gobierno iraní nunca ha hecho concesiones a los manifestantes. Pero tenemos que esperar y ver. Quiero decir, de nuevo, que no hay ninguna confirmación. Y de hecho hubo funcionarios del Gobierno que dijeron que el hiyab se va a quedar. 

El hiyab se convirtió en una herramienta de represión política cuando se produjo la revolución en 1979. Es un pilar de la revolución. Se produce la revolución y todas las mujeres se ven obligadas a llevar hiyab. Se podría decir que si de repente les quitan el velo, entonces están admitiendo que la revolución ha fracasado. Y creo que por eso es muy difícil para este Gobierno tomar esa decisión.

Desde el comienzo de las manifestaciones, el Gobierno iraní impuso fuertes restricciones a Internet en un posible intento de acallar las protestas, ¿qué efecto ha tenido?

Las interrupciones de Internet son constantes. La forma en que ha impactado es que hace [las movilizaciones] más lentas. Es un proceso más lento para que la gente envíe vídeos a las agencias de noticias o a las organizaciones de derechos humanos, pero sólo lo hace más lento. No lo detiene. 

En parte, porque la economía también depende de Internet. Así que cada vez que cierran Internet, en realidad están perjudicando su propia economía. No pueden dejarlo apagado todo el tiempo. No es una táctica muy eficaz, y creo que se están haciendo más daño a sí mismos que a los manifestantes apagando Internet, porque las empresas también están muy frustradas con la forma en que está actuando el gobierno. 

En el transcurso de estos meses, en los que las protestas han estado activas, hemos visto a numerosas figuras públicas iraníes apoyar las protestas fuera del país -desde deportistas hasta actores-, ¿por qué es tan importante dar voz a estas manifestaciones en el exterior?

Muchos iraníes abandonaron el país después de la revolución. La mayoría de estas personas son profesionales educados, intelectuales, disidentes, escritores, médicos, abogados... Y muchos de ellos tienen a su familia dentro del país.

Yo soy iraní y cada vez que veo que hacen daño a alguien allí, se me parte el corazón por ellos. Así que existe una unidad dentro del país, entre las provincias, entre las clases sociales y económicas, pero también una unidad fuera del país. Por ello, todos los iraníes intentan apoyarse mutuamente en este levantamiento tan difícil contra este Gobierno represivo.

Irán se vio sacudido en las últimas horas por algunas de las protestas más multitudinarias de la ola desatada tras la muerte de Mahsa Amini, y una ONG informó de cinco muertos en zonas del norte del país de mayoría kurda, incluyendo la provincia natal de la joven.

Tres de las muertes ocurrieron durante protestas en la ciudad de Mahabad, en la provincia del Azerbaiyán Occidental, en el noroeste de Irán, informó el grupo de derechos humanos kurdo Hengaw.

Otra persona, un hombre de 35 años, murió este miércoles en la misma ciudad en la represión de más protestas por la muerte de Amini, agregó la ONG, un día después de que el final del periodo de luto de 40 días por la joven diera nuevo impulso a las manifestaciones.

Además, un joven de 21 años recibió un disparo de arma de fuego cuando protestaba en una ruta en la ciudad de Sanandaj, una de las 13 ciudades del Kurdistán iraní en las que hubo protestas, agregó Hengaw, que tiene su sede en Noruega, en su cuenta de Twitter.

Sanandaj queda en la provincia del Kurditán.

Las protestas estallaron tras la muerte de Amini, de 22 años, el 16 de septiembre, luego de ser detenida en Teherán por la policía de la moral iraní por llevar mal colocado el velo con que las mujeres deben cubrirse la cabeza y el pecho.

Autoridades y forenses dicen que murió de causas naturales, pero las sospechas de que haya sido golpeada ha provocado las protestas, las peores en el país desde otras en 2019 por cuestiones económicas.

Ayer, miles de personas se congregaron en torno a la tumba de Amini en el cementerio de su ciudad natal de Saqqez, en la provincia del Kurdistán, al culminar, según marca la tradición islámica chiita, el periodo de luto de 40 días posterior su muerte.

Los asistentes entonaron cánticos en el cementerio de Aichi, a las afueras de Saqqez, antes de que muchos se dirigieran a la oficina del gobernador en el centro de la ciudad.

La escalada se produjo después de que las fuerzas de seguridad abrieran fuego contra los manifestantes en la plaza Zindan.

Según Hengaw, muchas personas se refugiaron de los disparos de la Guardia Revolucionaria en los cuarteles del Ejército: “El Ejército nos apoya”, decía la gente en los videos recibidos por la ONG.

Además de Saqqez y una decena de ciudades del norteño kurdistán iraní, hubo protestas en la capital, Teherán, donde los manifestantes encendieron fogatas en una de las calles principales, en las occidentales Andimeshk y Borujerd, y en la norteña Lahijan, cerca del Mar Caspio, dijo la ONG.

En todas las protestas, los manifestantes coreban “Muerte al dictador”, en referencia al líder supremo, el ayatollah Ali Jamenei.

En Mahabad, los manifestantes tomaron el control de varias instituciones gubernamentales y rodearon el edificio de la gobernación.

Un video publicado hoy en Twitter por Hengaw muestra a miles de personas, entre los que se divisa una clara mayoría de hombres, protestando frente a un edificio y luego corriendo para escapar de los disparos en medio de una nube de gas lacrimógeno.

Los manifestantes también rodearon una base de la milicia Basij en Sanandaj, provocando incendios y haciendo retroceder a las fuerzas de seguridad, informó la agencia de noticias AFP.

El presidente iraní, Ebrahim Raisi, afirmó hoy que los “disturbios” provocados por la muerte de Amini allanan el camino a ataques “terroristas”.

Sus declaraciones llegan un día después de un atentado en la ciudad sureña de Shiraz, que dejó al menos 15 muertos y fue reivindicado por el grupo yihadista sunnita Estado Islámico (EI).

“La intención del enemigo es interrumpir el progreso del país, y estos disturbios allanan el camino a actos terroristas”, expresó en unas declaraciones en las que pareció vincular las dos tragedias.

Ayer, en Saqqez, las autoridades cortaron Internet por “razones de seguridad”, después de que unas 10.000 personas se congregaran en la ciudad, según la agencia iraní ISNA.

Pese a la prohibición, desde muy temprano, grupos de personas acudieron al cementerio a pie, en auto o en moto coreando consignas contra el Gobierno.

En una imagen también replicada por Hengaw en su cuenta de Twitter, se puede ver decenas de autos frenados en una ruta y miles de personas a pie en el carril contrario.

En el centro, una mujer parada arriba del techo de su auto alza los brazos después de lanzar un pedido de “libertad”.

Las represión de las protestas han causado al menos 215 muertos, entre ellos 27 niños, según Iran Human Rights (IHR), con sede en Oslo, Noruega.

Los medios estatales cifran los muertos en unos 60, entre ellos más de una decena de policías.

También ha habido una campaña de arrestos masivos de manifestantes y sus simpatizantes, incluyendo profesores universitarios, periodistas y celebridades.

Con información de agencias.

IG

Los estudiantes, chicos y chicas, de una prestigiosa universidad de Teherán comieron juntos este lunes, ignorando la segregación por sexos que imponen los estrictos códigos de conducta de Irán y después de que las autoridades cerrasen el comedor para impedirlo.

Sentados juntos en el suelo, con largas telas como manteles, los estudiantes de la Universidad Tecnológica de Sharif compartieron el almuerzo en un gesto de desafío que se suma a las protestas que desde hace semanas atraviesan el país por la muerte de Mahsa Amini, la joven que falleció tras haber sido detenida por la policía moral por llevar mal puesto el velo.

“Los universitarios, como una familia, comieron juntos en la universidad, tras el cierre del comedor”, informó el diario del centro educativo Sharif Today. Al texto le acompañaban dos fotografías que mostraban a chicos y chicas comiendo juntos en el suelo del patio de la universidad.

El estricto código de conducta de la República de Irán establece que los colegios e institutos separen a niños y niñas, mientras que las universidades admiten a estudiantes de ambos sexos, pero mantiene los comedores separados.

Más protestas

Este nuevo desafío a las normas impuestas por el régimen iraní llega después de que durante el fin de semana se produjeran incidentes en esta universidad, escenario a principios de octubre de fuertes choques con las fuerzas de seguridad, lo que había llevado a las autoridades a suspender las clases presenciales hasta el pasado sábado.

En la misma jornada de su reapertura, estudiantes mujeres entraron al comedor masculino con velos, rompiendo las normas de segregación de sexos, y 33 alumnos fueron expulsados. El domingo, los alumnos protestaron por las expulsiones y, según vídeos sin verificar, fueron atacados por miembros de la Basij, la milicia de voluntarios islámicos. La respuesta de los jóvenes fue comer este lunes en el suelo del centro, una situación que se repitió en otras universidades iraníes.

Así fue en la Universidad de Ciencias Médicas de Isfahan, donde tras dos horas de protesta las y los estudiantes lograron comer juntos en el comedor, según vídeos compartidos en redes sociales sin verificar.

Las protestas que Irán vive desde mediados de septiembre están protagonizadas sobre todo por jóvenes y mujeres al grito de “mujer, vida libertad”. Durante las manifestaciones se lanzan consignas contra el Gobierno y se queman velos, uno de los símbolos de la República Islámica, algo impensable no hace mucho.

Las universidades se han convertido en uno de los principales puntos de unas protestas, cuya represión ha causado al menos 108 muertos, según la ONG Irán Human Rights, con base en Oslo. 

La televisión estatal de Irán emitía la noche del sábado, durante el informativo diario, un discurso del líder del país, Ali Jamenei. De pronto, las pantallas dejaron de mostrar al dirigente y mostraron en su lugar un rótulo con su cara y un objetivo apuntando a su frente. Justo debajo, aparecía una inscripción: “Tus manos están llenas de la sangre de nuestros jóvenes”.

En la placa que sustituyó el discurso del líder, aparecía Jamenei rodeado de llamas y con una mira de un fusil sobre él, y abajo, además de las inscripciones, fotos de Mahsa Amini y de otras jóvenes que murieron en las protestas que se suceden desde hace más de un mes en el país asiático. Una voz en off recitaba sobre estas imágenes el eslogan de las protestas: “Mujer, libertad, vida”.

Al cortarse la imagen, el presentador del informativo, con un visible gesto compungido, dijo: “Queridísimos espectadores les invito a que vean el resto de las noticias”. El grupo de hackers Edalat-e Ali (Justicia de Ali) se responsabilizó de la acción.

La figura de Jamenei está siendo uno de los objetivos de los jóvenes que protestan desde la muerte de Amini el 16 de septiembre pasado tras ser detenida. En las múltiples protestas a lo largo del país uno de los cánticos es “Muerte al dictador”, en referencia al líder supremo. También resuenan “Muerte a Jameneí” o “Muerta a la República Islámica”.

Esos gritos resuenan por las noches en numerosos barrios de Teherán desde las ventanas de las casas. El líder religioso de 83 años reapareció a mediados de septiembre tras reportes y rumores sobre su mala salud. A pesar de varias apariciones públicas, no fue hasta el 3 de octubre, pasadas las dos semanas de protestas, que hizo mención a la muerte de Amini, en un discurso en el que culpó a Estados Unidos e Israel de las protestas.

Amini, de 22 años, murió el 16 de septiembre tras ser detenida tres días antes por la llamada Policía de la moral en Teherán por considerar que llevaba mal puesto el velo islámico. La estatal Organización de Medicina Forense de Irán afirmó el viernes que Amini falleció por una dolencia previa y no por golpes de la policía.

Organizaciones feministas y de izquierda se movilizaron este martes hasta la Embajada de Irán en Buenos Aires para mostrar su “apoyo” y “solidaridad” a las mujeres iraníes que protestan contra el actual régimen islámico.

“Estamos junto a distintas organizaciones feministas en la Embajada de Irán, movilizadas en solidaridad con la lucha de las mujeres y disidencias iraníes que hace más de diez días están en lucha contra un Gobierno y un régimen islámico que las reprime”, dijo a Efe Mercedes de Mendieta, dirigente del Frente de Izquierda.

El 13 de septiembre pasado, la detención y posterior muerte en una comisaría iraní de Mahsa Amini, de 22 años, por llevar mal puesto el velo obligatorio (hiyab) sobre su cabeza fue la chispa que incendió las protestas más graves en Irán desde la revolución de 1979.

“A partir de esto comenzó una rebelión muy grande en donde las mujeres comenzaron a salir a las calles para repudiar este asesinato, pero también para exigir por los más elementales derechos democráticos que hoy las mujeres en ese país no tienen”, señaló De Mendieta.

Las manifestantes que se acercaron para brindar su apoyo a las mujeres iraníes rodearon la Embajada iraní en Buenos Aires, custodiada por vallas policiales y agentes federales.

Diba, una joven estudiante de intercambio de Noruega, de padres iraníes que escaparon del régimen actual, se sumó a la manifestación en la capital argentina con su cuerpo semidesnudo e intervenido con el nombre de Mahsa Amini escrito en pintura roja.

“Siento una mezcla de sensaciones con la situación de Irán. Por un lado, estoy contenta de que los cambios estén sucediendo y que, por primera vez desde que comenzó la revolución en 1979, los hombres estén luchando al lado de las mujeres iraníes”, dijo la joven a Efe.

“Por otro lado, estoy muy triste porque mucha gente está muriendo y arriesgándose ante el fuego de la Policía, aunque me pone contenta que están enfrentándose al poder”, añadió.

Al menos 76 personas han muerto en Irán a manos de las fuerzas de seguridad en las protestas que comenzaron hace 11 días, según contabilizó la ONG Iran Human Rights, con base en Oslo.

Hasta el momento, el Gobierno de Teherán admitió solo la muerte de 41 personas y 1.186 detenidos durante los disturbios.

“La Policía de la moral es la 'Gestapo' del ayatolá que ha estado gobernando Irán desde la revolución. La Policía está para mantener la ideología de la república islámica actual que está fundada en la opresión, el genocidio y el totalitarismo”, concluyó Diba.

Con información de EFE.

IG

La Policía de Irán advirtió este miércoles que reprimirá “con todas sus fuerzas” a los manifestantes que llevan 12 días protestando por la muerte de Mahsa Amini, una joven detenida por la policía de la moral por llevar mal puesto el velo islámico.

“Hoy, los enemigos de la República Islámica de Irán y algunos alborotadores pretenden perturbar el orden y la seguridad de la nación utilizando cualquier pretexto”, declaró el mando policial en un comunicado.

“Los agentes se opondrán con todas sus fuerzas a las conspiraciones de los contrarrevolucionarios y a los elementos hostiles y actuarán con firmeza contra los que alteren el orden público y la seguridad”, añadió, informó la agencia de noticias iraní IRNA.

Las protestas, que se repiten cada noche, empezaron el 16 de septiembre cuando Mahsa Amini, una joven iraní de 22 años, murió en el hospital, tres días después de haber sido detenida en Teherán por no respetar el código de vestimenta islámico.

Según un último balance dado ayer por la agencia de noticias semioficial Fars, unas 60 personas murieron desde el 16 de septiembre en protestas por Amini, una joven de origen kurdo.

Una ONG de iraníes en el exilio eleva a 76 la cifra de muertos en las manifestaciones.

La Policía informó de la muerte de 10 agentes, pero no está claro si están entre los 60 muertos.

Las autoridades también informaron de la detención de más de 1.200 manifestantes desde el 16 de septiembre.

También han estallado protestas de solidaridad en Europa, Estados Unidos y partes de Medio Oriente. En una ciudad predominantemente kurda en Siria, miles de mujeres salieron a las calles el lunes con carteles con la foto de Amini.

Amnistía Internacional pidió una acción internacional urgente para garantizar que se deslinden responsabilidades por la muerte de Amini.

La organización de derechos humanos dijo que el caso “debe ser investigado de manera independiente, imparcial y efectiva y los sospechosos de responsabilidad llevados ante la justicia en juicios justos”.

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU pidió una investigación independiente para abordar “la crisis de impunidad que prevalece en Irán”.

Para los dirigentes iraníes, los manifestantes son “alborotadores”.

En los últimos días, el presidente iraní, Ebrahim Raisi, pidió a las fuerzas del orden que actuaran “firmemente contra quienes atentan contra la seguridad del país y del pueblo”.

El jefe del poder judicial, Gholamhossein Mohseni Ejei, excluyó toda “indulgencia” contra los instigadores de los “disturbios”.

Irán crea tribunales especiales para juzgar a los detenidos en las protestas

La Judicatura iraní estableció tribunales revolucionarios especiales para juzgar a los detenidos en las protestas que durante los últimos 10 días han sacudido Irán por Mahsa Amini, que suman al menos 41 muertos y 1.186 detenidos.

El fiscal de Teherán, Ali Alqasí, anunció el establecimiento de estos tribunales revolucionarios especiales “para juzgar los delitos contra la seguridad pública” que se han cometido durante los últimos días, según la agencia ISNA.

“El Poder Judicial actuará con determinación contra los principales elementos de disturbios”, dijo Alqasí.

También advirtió que “actuarán” contra los elementos que perturban la paz en las redes sociales, en las que se han publicado numerosos vídeos de las protestas.

Alqasí no aclaró cuántas personas han sido detenidas en las protestas que sacuden el país, ni el número de muertos.

La televisión estatal IRIB ha situado el número de muertos en 41, mientras que el recuento de los detenidos ofrecidos por autoridades provinciales establece en 1.186 el de detenidos.

Amini fue detenida el martes 13 de septiembre por la llamada Policía de la moral en Teherán por considerar que llevaba mal puesto el velo islámico, y fue trasladada a una comisaría para asistir a “una hora de reeducación”.

Murió el viernes 16 en un hospital adonde llegó en coma tras sufrir un ataque al corazón, que las autoridades han atribuido a problemas de salud, algo rechazado por la familia.

Las protestas comenzaron tras conocerse su muerte y desde entonces se han repetido manifestaciones a lo largo del país con choques con las fuerzas de seguridad, que han reprimido las movilizaciones.

En los últimos días parece que las movilizaciones están perdiendo fuerza, pero es difícil analizar la situación dadas las restricciones que impone el Gobierno en internet y a informadores.

Las redes móviles están siendo cortadas por las tardes y noches, y la situación del internet fijo ha empeorado, limitando las comunicaciones.

El Comité para la Protección de Periodistas ha reportado la detención de al menos 18 informadores en los últimos días.

Irán acusa a Occidente de apoyar las protestas por Amini

Irán acusó este lunes a autoridades europeas y estadounidenses de apoyar a los “alborotadores” que protestan por la muerte de Mahsa Amini, unas movilizaciones que suman al menos 41 muertos y 1.186 detenidos en diez días.

“Los líderes políticos de Estados Unidos, en algunos casos de Europa, y sus medios de comunicación han abusado de un trágico incidente, que está siendo investigado, y han apoyado a los alborotadores”, dijo en Instagram el portavoz del Ministerio de Exteriores iraní, Naser Kananí.

El diplomático afirmó que mientras los políticos occidentales “interfirieron” en los asuntos internos e Irán con sus declaraciones de apoyo a las protestas, “ignoraron o menospreciaron” las marchas de apoyo al régimen.

“La guerra cognitiva de los enemigos contra la nación iraní quedará registrada en la historia junto con cientos de casos de sus vergonzosos fracasos”, añadió Kananí.

El funcionario indicó que los que pretenden defender los derechos de la nación iraní deben “poner fin a décadas de crueles e inhumanas sanciones” contra el país.

El Ministerio de Exteriores iraní ya convocó este fin de semana a los embajadores británico y noruego, y anteriormente al sueco, para expresar su descontento por la actitud de esos países frente a las protestas.

Además, Irán acusó el sábado a Estados Unidos de intentar violar su soberanía después de que Washington autorizase a las empresas tecnológicas a ampliar sus servicios en el país persa, en respuesta a las restricciones de internet para atajar las protestas.

Amini fue detenida el pasado, martes 13, por la llamada Policía de la moral en Teherán por considerar que llevaba mal puesto el velo islámico, y fue trasladada a una comisaría para asistir a “una hora de reeducación”.

Murió el viernes 16 en un hospital adonde llegó en coma tras sufrir un ataque al corazón, que las autoridades han atribuido a problemas de salud, algo rechazado por la familia.

Las protestas comenzaron tras conocerse su muerte y desde entonces se han repetido manifestaciones a lo largo del país con choques con las fuerzas de seguridad, que han reprimido las movilizaciones.

En los últimos dos días parece que las movilizaciones están perdiendo fuerza, pero es difícil analizar la situación dadas las restricciones que impone el Gobierno en internet y a informadores.

Las autoridades no informan del número de fallecidos, pero la televisión estatal iraní afirmó que son ya 41.

El recuento de los detenidos ofrecidos por autoridades provinciales establece en 1.186 el de detenidos.

Con información de agencias.

IG

Los padres de la joven iraní Mahsa Amini, cuya muerte tras ser detenida por la policía por llevar mal puesto el velo islámico provocó una ola de protestas en la república islámica, denunciaron penalmente a los policías que la arrestaron, informó en las últimas horas el abogado de la familia.

“Los padres de Masha Amini se querellaron contra los autores del arresto de su hija y (los agentes) que hablaron con ella desde su llegada a la sede de la policía de la moral” en Teherán, dijo Me Saleh Nikbakht, citado por la agencia ISNA.

La joven de 22 años murió el 16 de septiembre bajo custodia de la policía en un hospital de Teherán adonde había sido llevada en coma tres días antes tras colapsar en una comisaría.

La policía de Teherán explicó en un comunicado que Amini había sido detenida junto con otras mujeres para recibir “explicaciones e instrucciones” sobre el código de vestimenta por no llevar bien puesto el velo que debe cubrir la cabeza y el pecho de las mujeres.

Medios iraníes controlados por el Estado cifraron en 60 los muertos por las protestas, incluyendo policías, víctimas que el Gobierno atribuye a “alborotadores”. Una ONG de exiliados iraníes eleva esta cifra hasta al menos 76.

Con el fin de sofocar las protestas, las autoridades del país bloquearon Instagram y WhatsApp, mientras que el acceso a Internet está en gran medida filtrado o restringido por las autoridades.

La Unión Europea (UE) reiteró el lunes que tiene sobre la mesa “todas las opciones” para responder a la represión desatada contra las manifestaciones, una decisión que espera a la reunión de cancilleres del bloque prevista para el próximo mes.

Este miércoles, el Gobierno de España convocó al embajador iraní en Madrid para expresar su protesta por la represión de las manifestaciones y vulnerar los derechos de las mujeres.

Las “Gasht-e-Ershad”, cuya traducción es “patrullas de orientación” y son conocidas como “policía de la moral”, son una unidad de las fuerzas de seguridad iraníes que supervisa que se cumplan las leyes del código de vestimenta islámico en público.

Según la normativa, todas las mujeres después de la pubertad deben cubrirse la cabeza y el pecho con una velo llamado hiyab y llevar ropa holgada en público, aunque la edad exacta a partir de la cual se hace obligatorio hacerlo no está claramente definida.

En las escuelas, las mujeres están obligadas a usar el hiyab desde los siete años.

Con información de agencias.

IG

Las regiones kurdas de Irán fueron las primeras en montar en cólera cuando la joven kurda Mahsa Amini murió hace diez días bajo custodia policial. Su ira era contra dirigentes que, según denuncian, llevan años oprimiéndolos estalló como la pólvora en pueblos y ciudades kurdas.

La muerte de la joven de 22 años que se negó a llevar el hiyab durante una visita a Teherán se convirtió enseguida en un potente símbolo de rebelión para una minoría que lleva tiempo albergando ambiciones nacionalistas, que no oculta, y que suele rechazar la línea dura de los dirigentes del país.

Pero algo ocurrió para que aquello no se quedara en un levantamiento nacionalista kurdo: iraníes de todo el país compartieron rápidamente su indignación por la muerte de Amini y un malestar colectivo en un amplio segmento de la población.

Pronto, en las calles de casi todas las provincias del país, las manifestantes pusieron a prueba los límites de las fuerzas del Estado. “No es una revolución iraní, ni siquiera una revolución kurda”, dice Rozhin, de 25 años, de la ciudad kurda de Kermanshah. “Es una revolución de las mujeres”.

Unión de pueblos

En muchas partes del país, las manifestaciones contra el Estado teocrático iraní por su posición sobre las mujeres no parecen ir a menos. Las mujeres, que son las más perjudicadas por las restricciones del Estado, han sido las que más se han hecho oír, arrancando fotos del general asesinado Qassem Suleimani y del ayatolá Alí Jameneí. Dos actos tan impensables hace pocos meses como lo es la presencia de un gran número de mujeres kurdas, persas y de las minorías saliendo a la calle sin el hiyab.

“Esto no se trata ahora del movimiento kurdo, ni de los persas”, dice Karim, de 27 años y de la ciudad de Bokan. “Se trata de 85 millones de seres humanos luchando por sus derechos, sociales, económicos y en todos los aspectos de la vida. Hace una semana, una niña kurda era una desconocida en la capital de Irán y ahora su rostro es conocido en todo el mundo. Esto no es un movimiento nacional, esto va más allá, se trata de las mujeres y de nuestros derechos humanos básicos (…) En este momento, cada persona está pensando en objetivos fundamentales y en los problemas a resolver, pero no garantizo que después de un año los kurdos no tengan otra forma de pensar sobre los persas”.

Los kurdos representan aproximadamente el 10% de la población de Irán y en torno al 25% de todos los kurdos de Oriente Medio, repartidos entre el oeste y el este de Irán, el norte de Irak, el norte de Siria y el sureste de Turquía. A un siglo de la ruptura de las fronteras otomanas que siguió a la Primera Guerra Mundial, aún no hay un Estado kurdo y numerosos grupos compiten por el liderazgo del que sigue siendo un pueblo fragmentado que busca una patria sin conseguirla.

Esta semana se cumplen cinco años del referéndum celebrado por los kurdos de Irak sobre su condición de Estado. Aunque fue aprobado por una amplia mayoría, a los pocos días un ejército iraquí liderado por poderosas milicias y dirigido por Qassem Suleimani avanzó hacia el norte para tomar la ciudad petrolera de Kirkuk y recuperar la mayor parte de las tierras que los kurdos se habían apropiado tras el derrocamiento de Saddam Hussein en 2003.

Amini “simboliza algo mayor”

Ha habido pocos momentos que hayan movido a la acción a los kurdos de Irak y de Irán desde entonces. Hasta que Amini murió en Irán bajo custodia de la Policía de la Moral. Los temidos agentes se han convertido en el objetivo central de las manifestaciones, donde son puestos como ejemplo de las diferencias entre los kurdos y el Gobierno central.

Según Ranj Aladdin, investigador principal del Consejo de Oriente Medio para Asuntos Globales, “no cabe duda del fervor revolucionario kurdo que la muerte de Mahsa Amini ha desatado entre la población kurda de Irán, oprimida desde hace mucho tiempo, pero su muerte brutal ha llegado a simbolizar algo mucho mayor que la causa kurda en Irán y representa un golpe al corazón del sistema ideológico y político que sustenta a la República Islámica”.

“Aunque su nombre será explotado por otros opositores al régimen, la causa kurda en Irán se ha entrelazado con la de otras comunidades oprimidas por primera vez desde 1979”, añade Aladdin. “Está por ver lo que esto significará para los derechos humanos de los kurdos en el futuro inmediato, pero si el régimen sobrevive a este levantamiento, serán los kurdos los que muy probablemente estén en el punto de mira de la respuesta violenta [del Estado]”.

Rozhin dice que las posibles consecuencias de las manifestaciones no están siendo tenidas en cuenta por ahora. “Las mujeres están pasando muchas dificultades con muchos temas. Es evidente que la gente no tiene un problema solo con el hiyab, sino con el sistema de Gobierno. Han cambiado la definición del Islam, están matando a mucha gente, niegan todos los derechos de las mujeres, no nos permiten elegir. No se trata solo de la cuestión del hiyab sino de nuestro derecho a elegir”.

Una mujer de Teherán que no quiso ser identificada dice que las protestas han animado a las mujeres de todo el país. “Está ocurriendo de una manera que nunca antes se había visto. Aunque no ganemos, en muchos sentidos ya hemos vencido. El Estado no puede ignorarnos ahora, nuestra toma de posición los ha debilitado”.

Nechirvan Mando contribuyó a este reportaje

Traducción de Francisco de Zárate

El portavoz de Exteriores de la Unión Europea (UE) Peter Stano anunció que no descartó medidas punitivas a nivel europeo contra Irán, si bien supeditó cualquier decisión sobre este “tema serio” a la reunión de cancilleres del bloque que está prevista para el mes próximo.

“La UE considerará todas las opciones a su disposición y si queremos decir más, seguramente, sea a través de alguna declaración”, dijo Stano sobre la reacción de los países europeos ante la violencia del Gobierno islámico iraní contra las manifestaciones por la muerte de Mahsa Amini.

La UE había denunciado anoche “el uso generalizado y desproporcionado de la fuerza contra manifestantes no violentos”, sosteniendo que es “injustificable e inaceptable”. Asimismo, exigió el “cese inmediato de la represión violenta de las protestas y garantizar el acceso a Internet y el libre flujo de información”, según informó la agencia de noticias Europa Press.

De acuerdo con el balance oficial, 41 personas murieron desde el inicio de las protestas, en su mayoría manifestantes, aunque también miembros de las fuerzas de seguridad y cerca de mil personas fueron detenidas.

En la capital Teherán una multitud gritó consignas contra el líder supremo, el ayatollah Ali Jamenei, de 83 años, incluyendo “Muerte al dictador”. “Mujer, vida, libertad”, corearon los manifestantes, y algunas mujeres se arrancaron el velo y lo lanzaron a una pira y otras se cortaron el pelo a modo de protesta.

Por su parte, la ONG Derechos Humanos en Irán (IHR), con sede en Oslo, informó que al menos 57 personas murieron, aunque señaló que los cortes de Internet hacen que sea difícil confirmar las víctimas de las protestas, ya extendidas a varias ciudades de ese país.

El Gobierno iraní denunció que las manifestaciones están organizadas e incitadas por países hostiles, y pidió a la Justicia que procese rápidamente a los responsables de disturbios. En tanto, la tensión aumenta entre Irán y las potencias que critican la represión, que continuó hoy por décima noche consecutiva.

Las protestas son lideradas por mujeres y secundadas por sectores reformistas que presionan por relajar la estricta naturaleza religiosa del Estado. En Twitter, circularon videos de mujeres desobedeciendo a clérigos en las calles que intentaban obligarlas a usar la hiyab. “Mártires han muerto para que este velo esté sobre nuestra cabeza”, expresó la manifestante Nafiseh, de 28 años.

El principal grupo reformista del país, el Partido Popular Unión Islámica de Irán, pidió abolir el código obligatorio de vestimenta, mientras sindicatos de educadores iraníes convocaron a profesores y estudiantes a boicotear las clases hoy lunes y pasado mañana martes en apoyo a las protestas.

Por otro lado, organizaciones progubernamentales llevaron a cabo manifestaciones para defender el uso obligatorio del velo, una de ellas celebrada en la Plaza de la Revolución de Teherán. 

Las repercusiones a nivel internacional

Josep Borrell, el jefe de la diplomacia europea, calificó como “desproporcionada (...) injustificable e inaceptable” la reacción del Gobierno iraní. Además, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se pronunció a favor de las manifestaciones y alabó a las “valientes mujeres” de Irán desde la Asamblea de la ONU, en Nueva York. 

Durante el pasado fin de semana, se celebraron manifestaciones de solidaridad con las mujeres iraníes en Atenas, Berlín, Bruselas, Estambul, Madrid, Nueva York, entre otras ciudades. Ayer domingo en París y Londres, la policía chocó con manifestantes que intentaban llegar a las embajadas iraníes. En París, la policía usó gases lacrimógenos y en Londres fueron detenidas 12 personas y cinco policías resultaron “seriamente heridos”, según las autoridades.

La cancillería iraní informó ayer que llamó al embajador británico, por lo que calificó como una “invitación a los disturbios” en la prensa en lengua farsi de la capital británica. En tanto, Alemania convocó al embajador iraní para “discutir” sobre la represión del movimiento de protestas.

La declaración del jefe del Poder Judicial iraní, quien insistió este domingo en “la necesidad de acción decisiva sin clemencia” contra los principales instigadores de los “disturbios”, podría atizar la represión de las protestas.

LC con información de agencia Télam

Al menos 41 personas murieron y 1.186 han sido detenidas tras nueve días de protestas en Irán por la muerte de Mahsa Amini, mientras el Gobierno movilizó este domingo a miles de ciudadanos en marchas en contra de los manifestantes que piden más libertades.

Nueve días después de la muerte de Amini tras ser detenida por la Policía de la moral por llevar mal el velo obligatorio en el país parece que las protestas se apaciguan, pero es difícil analizar la situación dadas las restricciones que impone el Gobierno en internet y a los periodistas.

Las redes móviles están siendo cortadas por las tardes y noches, y la situación de la conexión fija a Internet empeoró con operadores como Mobinnet sufriendo “apagones”, según ha denunciado NetBlocks, plataforma que estudia la censura online.

Por su parte, las autoridades no informan del número de fallecidos, pero la televisión estatal iraní afirmó que son ya 41. El grupo Derechos Humanos de Irán (IHR), con sede en Noruega, eleva la cifra de fallecidos a 57, según informó The Guardian este domingo. La organización, sin embargo, matizó que los continuos cortes de Internet estaban dificultando cada vez más la confirmación de las víctimas mortales.

En cuanto al número de detenidos, tampoco existen datos oficiales completos. El fiscal de la ciudad de Sari, Mohamad Karimí, informó este domingo del arresto de 450 “alborotadores” en la norteña provincia de Mazandarán. Sumados a los 736 arrestados en la provincia de Guilan, el número de detenciones conocidas asciende a 1.186. El Comité para la Protección de Periodistas ha informado del arresto de al menos 18 periodistas en los últimos días.

El alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores, Josep Borrell, dijo este domingo que “el uso generalizado y desproporcionado de la fuerza contra manifestantes no violentos es injustificable e inaceptable”. En un comunicado, Borrell condenó las restricciones de Internet como una “flagrante violación de la libertad de expresión”.

“Un número creciente de informaciones indica que, a pesar de los reiterados llamamientos a la contención, la respuesta de las fuerzas de seguridad y policiales iraníes a las manifestaciones ha sido desproporcionada y ha provocado la pérdida de vidas y un gran número de heridos”, dijo el alto representante. “La Unión Europea seguirá estudiando todas las opciones de que dispone antes del próximo Consejo de Asuntos Exteriores, para abordar el asesinato de Mahsa Amini y el modo en que las fuerzas de seguridad iraníes han respondido a las manifestaciones subsiguientes”, añadió.

Marchas gubernamentales

Mientras tanto, el Gobierno iraní movilizó este domingo a miles de ciudadanos a lo largo del país en marchas contra las protestas por Amini.

Los manifestantes mostraron ejemplares del Corán, banderas iraníes y fotos de líder supremo, Ali Jameneí, en Teherán, donde marcharon al grito de “Muerte al alborotador” y “Muerte al sedicioso”. No faltaron los habituales “Muerte a América” y “Muerte a Israel”, a quien se señala de estar tras las protestas.

Además, mostraron su apoyo a las fuerzas del orden con lemas como “Policía, te apoyamos” y al líder con “Mientras corra sangre por nuestras venas, Jamenéi es nuestro líder”.

Las marchas se repitieron en las principales ciudades del país, como Shiraz, Isfahán, Hamedán,Bandar Abas, Qom, Rasht, Ghazvin, e incluso en Sanandaj, capital del Kurdistán iraní, de donde era Amini. Se trata de la segunda jornada de marchas progubernamentales desde que comenzaron las protestas por Amini el pasado viernes 16 de septiembre.

Embajadores convocados

Al mismo tiempo, el Ministerio de Exteriores iraní ha convocado a los embajadores británico, noruego y sueco para expresar su descontento por la actitud de esos países frente a las protestas.

“El embajador de Reino Unido (Simon Shercliff,) fue convocado por la presencia en Londres de medios de comunicación en persa hostiles”, informó este domingo la agencia Fars, que indicó que la convocatoria se produjo este fin de semana.

Esos medios de comunicación “han incitado” las protestas con sus coberturas informativas y han ayudado a “propagar los disturbios en la República Islámica de Irán”, según Fars.

El embajador de Noruega en Irán, Sigvald Tomin Hauge, también fue convocado este fin de semana, en su caso por las declaraciones realizadas por el presidente del Parlamento noruego, Masud Gharahkhani, en apoyo a las protestas.

Por su parte el embajador sueco, Mattias Lentz, fue convocado por “el ataque de elementos hostiles a la Embajada de Irán en Estocolmo”.

Además, Irán acusó a Estados Unidos de intentar violar su soberanía después de que Washington autorizase a las empresas tecnológicas a ampliar sus servicios en el país persa, en respuesta a las restricciones de Internet para atajar las protestas. “Los intentos de violar la soberanía de Irán no se quedarán sin respuesta”, dijo el portavoz del Ministerio de Exteriores iraní, Naser Kananí.

Amini fue detenida por la llamada Policía de la moral en Teherán, donde se encontraba de visita, y fue trasladada a una comisaría para asistir a “una hora de reeducación” por llevar mal el velo. Murió el pasado viernes 16 en un hospital adonde llegó en coma tras sufrir un ataque al corazón, que las autoridades han atribuido a problemas de salud, algo rechazado por la familia.

La muerte de Amini ha logrado hacer estallar a miles de iraníes a través del dolor y la empatía, a diferencia de otras ocasiones en las que las manifestaciones se redujeron a fragmentados grupos sociales movilizados por asuntos relaciones con la economía.

Con información de agencia EFE

El Poder Judicial de Irán amenazó este domingo con no mostrar “ninguna clemencia” con los manifestantes tras nueve días de protestas en todo el país en las que murieron más de 40 personas, en reclamo por la muerte de Mahsa Amini bajo la custodia de la policía de la moral.

El jefe del Poder Judicial, Gholamhossein Mohseni Ejei, subrayó la necesidad de “actuar con decisión y sin clemencia” contra los principales instigadores de los “disturbios”, según la agencia de noticias Mizan Online, del poder judicial.

Este sábado, el presidente Ebrahim Raisi -que es el funcionario electo de mayor jerarquía pero tiene varias instancias de autoridades religiosas no electas por encima de él- pidió a la policía actuar con “firmeza” ante las manifestaciones que sacuden el país.

La TV estatal dijo que al menos 41 manifestantes y policías murieron en protestas desde que estallaron la semana pasada tras conocerse que Amini fue arrestada por la rama de la policía que vela por el cumplimiento de las normas de moral islámicas.

Amini fue detenida en Teherán por presuntamente llevar mal puesto el velo con que las mujeres deben cubrirse la cabeza y el pecho en Irán y otros países islámicos. Perdió la consciencia en la comisaría y murió tres días después en un hospital al que llegó en coma. La policía dijo que tuvo un infarto de miocardio, pero su familia descree y señala que no tenía antecedentes cardíacos, y que apenas tenía 22 años.

Las protestas son lideradas por mujeres y secundadas por sectores reformistas de Irán, que abogan por una relajación de la naturaleza religiosa del Estado, y derivó en llamados a derribar a los clérigos no electos que gobiernan el país.

La policía reportó unas 700 detenciones y el Gobierno, que denunció que las manifestaciones están organizadas e incitadas por países hostiles, pidió a la Justicia que procese rápidamente a los responsables de disturbios.

Repercusiones a nivel mundial

El jefe de la diplomacia de la Unión Europea, Joseph Borrell, afirmó este domingo que el uso “desproporcionado” de la fuerza contra quienes protestan en Irán es “inaceptable”.

En apoyo al movimiento que estalló tras la muerte de Amini, celebraron protestas en distintos países de todo el mundo, incluyendo Estados Unidos, Francia, España, Chile e Irak. En paralelo, las autoridades volvieron a convocar concentraciones en defensa del hiyab y los valores conservadores.

La cancillería iraní acusó a Estados Unidos, enemigo jurado de Irán, de tener un rol en las protestas y advirtió que “los esfuerzos por violar la soberanía de Irán no quedarán sin respuesta”. Además dijo que medios publicados en el Reino Unido en farsi, la lengua que se habla en Irán, crearon una “atmósfera hostil” hacia el país y convocó al embajador británico en Teherán para protestar por eso, según la agencia de noticias Europa Press.

El ministerio agregó que también convocó al embajador de Noruega por comentarios “injerencistas” del presidente del Parlamento de ese país, Masud Gharahjani, quien comentó la situación de las protestas en el país en su cuenta de Twitter. El ministro del Interior iraní, Ahmad Vahidi, dijo que esperaba que “la Justicia procese rápidamente a los principales autores y líderes de los disturbios”, según la agencia oficial IRNA.

Este domingo llevaron a cabo mítines progubernamentales, y el evento principal tuvo lugar en la plaza Enghelab (Revolución) en el centro de Teherán, donde los manifestantes demostraron su apoyo a las leyes obligatorias sobre el velo.

Las expresiones contrarias al gobierno son las mayores protestas en Irán desde una ola a fines de 2019 por un aumento del precio de la nafta. Aquellas fueron severamente reprimidas y dejaron 230 muertos según un balance oficial. Amnistía Internacional dijo que fueron más de 300.

Una ONG de exiliados iraníes con sede en Oslo, Noruega, y llamada Iran Human Rights (IHR) asegura que al menos 54 personas han muerto en la represión de las protestas por la muerte de Amini. Según el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ), con sede en Estados Unidos, al menos 17 periodistas fueron detenidos desde el inicio de las protestas.

En Irán, las mujeres deben cubrirse el pelo y el cuerpo hasta debajo de las rodillas y no deben llevar pantalones ajustados o con agujeros, entre otras cosas. El principal partido reformista de Irán exhortó este sábado al Estado a levantar la obligación para las mujeres de llevar velo en público y liberar a los detenidos. En las protestas varias mujeres quemaron sus velos. Decenas más grabaron videos cortándose el pelo.

Amnistía Internacional acusó a las fuerzas de seguridad de “disparar deliberadamente con munición real contra los manifestantes”, y pide “una acción internacional urgente para poner fin a la represión”.

Internet estuvo interrumpido desde el jueves pasado, y WhatsApp e Instagram seguían bloqueados. NetBlocks, un sitio con sede en Londres que supervisa los bloqueos de Internet en todo el mundo, también informó que Skype estaba bloqueado.

MB con información de agencia de noticias Télam

Al menos 17 personas murieron en las protestas que sacuden Irán desde hace seis días por la muerte de Mahsa Amin tras ser detenida por llevar mal el velo, anunció este jueves la televisión estatal.

“Diecisiete personas han muerto, entre ellas policías, en los incidentes de los últimos días”, afirmó la televisión IRIB, que afirmó que se trata de su recuento y que no son datos gubernamentales.

Hasta ahora las autoridades habían confirmado la muerte de ocho personas, entre ellas tres miembros de las fuerzas de seguridad.

Las protestas comenzaron el viernes tras conocerse la muerte de Mahsa Amini tras ser detenida por la Policía de la moral por llevar mal el velo y se han ido extendiendo por el país.

Con gritos como “Justicia, libertad y no al hiyab obligatorio”, “Mujeres, vida, libertad” o “Muerte al dictador”, los manifestantes han mostrado su indignación en al menos 20 ciudades del país, en unas protestas en las que la violencia se ha intensificado con las fuerzas de seguridad recurriendo a material antidisturbios.

En los choques de la última noche, los manifestantes quemaron al menos dos comisarias y varios vehículos.

Vídeos compartidos en Twitter por activistas y periodistas mostraron protestas en numerosas ciudades del país anoche, pero su autenticidad no está verificada.

En la ciudad de Rasht, en el noroeste, una mujer anciana marchó sin velo mientras gritaba “Muerte al dictador”, según mostró uno de los vídeos.

Otros vídeos han mostrado a mujeres quemando velos, unas imágenes que se han convertido en símbolos de las protestas.

CORTES DE INTERNET

El Gobierno bloqueó anoche el internet móvil casi completamente y limitó aplicaciones como Whatsapp e Instagram en un aparente intento por controlar las protestas.

El estado de las comunicaciones mejoró por la mañana, pero en la tarde del jueves comenzó a fallar de nuevo.

Las redes sociales, en especial Twitter, están jugando un papel importante, con los manifestantes publicando cientos de vídeos en ellas.

Ante esta situación, la poderosa Guardia Revolucionaria de Irán calificó este jueves las protestas “sedición” y pidió al Poder Judicial que juzgue a los que “diseminan rumores y mentiras” en las redes sociales y en las calles.

Una petición a la que se sumó el diario ultraconservador “Kayhan”, cuyo director es elegido por el líder supremo de Irán, Ali Jameneí, que criticó al Poder Judicial por aparentemente no condenar a nadie por las protestas.

“No tengan piedad con estos criminales”, pidió el periódico.

Amini fue detenida el martes de la pasada semana por la llamada Policía de la moral en Teherán, donde se encontraba de visita, y fue trasladada a una comisaría para asistir a “una hora de reeducación” por llevar mal el velo.

Murió tres días más tarde en un hospital adonde llegó en coma tras sufrir un ataque al corazón, que las autoridades han atribuido a problemas de salud, algo rechazado por la familia.

Su muerte ha logrado galvanizar a miles de iraníes a través del dolor y la empatía, a diferencia de otras ocasiones en las que las manifestaciones se redujeron a fragmentados grupos sociales movilizados por la economía.

Las autoridades insisten en que las protestas están incitadas por el “enemigo extranjero” con la intervención de embajadas y servicios de inteligencia de otros países.

El presidente de Irán, Ebrahim Raisí, regresará mañana a Teherán desde Nueva York, donde dio un discurso ante la Asamblea General de la ONU, en una jornada en la que las autoridades planean marchas de apoyo al régimen.

Con información de EFE.

IG