Cada 4 de enero se conmemora el Día Mundial del Sistema de Lecto-Escritura Braille, una fecha destinada a visibilizar la importancia de este método de lectura y escritura para las personas con discapacidad visual y a reivindicar su papel central en el acceso a la educación, la información y la autonomía personal.

La efeméride recuerda el nacimiento de Louis Braille, pedagogo francés nacido en 1809, quien quedó ciego a los tres años tras un accidente y dedicó su vida a desarrollar un sistema que permitiera a las personas no videntes leer y escribir de manera independiente. A los 15 años creó el método que lleva su apellido, basado en combinaciones de seis puntos en relieve que representan letras, números y signos, revolucionando la inclusión educativa en todo el mundo.

En la Argentina, el sistema Braille es reconocido como una herramienta fundamental para garantizar derechos básicos como la educación, la comunicación y la participación social. Su uso se extiende desde el ámbito escolar hasta espacios públicos, señalética urbana, envases de medicamentos, documentos oficiales y materiales culturales, aunque especialistas advierten que aún existen deudas en materia de accesibilidad plena.

Organizaciones vinculadas a la discapacidad visual destacan que el Braille no solo es un sistema de lecto-escritura, sino también un símbolo de inclusión y autonomía. En tiempos de avances tecnológicos y herramientas digitales, subrayan que el Braille sigue siendo irremplazable para el aprendizaje de la ortografía, la comprensión lectora y el desarrollo cognitivo, especialmente en la infancia.

El Día Mundial del Sistema Braille invita, además, a reflexionar sobre la necesidad de políticas públicas que promuevan la producción de materiales accesibles y la capacitación docente, así como el compromiso de la sociedad en su conjunto para construir entornos más inclusivos.

A más de dos siglos del nacimiento de Louis Braille, su legado permanece vigente: un sistema simple y universal que continúa abriendo puertas, ampliando derechos y recordando que la accesibilidad es una condición esencial para la igualdad.

El 4 de enero se celebra el Día Mundial del Braille con el fin de crear mayor conciencia sobre la importancia del braille como medio de comunicación para la plena realización de los derechos humanos para las personas ciegas y con deficiencia visual.

Según la Organización Mundial de la Salud hay unos 36 millones de personas con ceguera en el mundo, y 216 millones sufren discapacidad visual moderada o grave.

Estas personas tienen más posibilidades de vivir en la pobreza, disfrutar de peor salud y tener más dificultades que otras para acceder a la educación y al empleo.

Fue en diciembre de 2018 cuando la ONU reconoció y declaró el Día Mundial del Braille, en su Resolución A/RES/73/161, para su celebración cada 4 de enero, destacando el multilingüismo, como valor básico de las Naciones Unidas.

¿Por qué se celebra el Día Mundial del Braille el 4 de enero?

La fecha se eligió porque coincide con la fecha de nacimiento del creador del sistema de escritura y de lectura táctil, Louis Braille, el 4 de enero de 1809 en Francia.

Louis Braille se quedó ciego debido a un accidente durante su niñez mientras jugaba en el taller de su padre. Más tarde se basó en el sistema inventado por un militar llamado Charles Barbier de la Serre, y reinventó este lenguaje basándose primero en una matriz de 8 puntos y luego en 6.

¿Qué es el Braille?

Es un sistema alfabético en relieve ideado para representar las letras, los signos de puntuación, los números, la grafía científica, los símbolos matemáticos y la música.

El alfabeto braille consiste en celdas de seis puntos en relieve, organizados como una matriz de tres filas por dos columnas, que convencionalmente se numeran de arriba abajo y de izquierda a derecha. La presencia o ausencia de puntos permite la codificación de los símbolos. Mediante estos seis puntos se obtienen 64 combinaciones diferentes.

Existen además signos diferenciadores especiales para convertir a una letra en mayúscula, bastardilla, número o nota musical.

Este sistema de escritura lo usan las personas ciegas o con deficiencia visual para leer libros y publicaciones, y se considera como un medio de comunicación.

Curiosidades en braille

Y sobre las curiosidades del sistema braille, podemos destacar las siguientes:

NB

Cada 4 de enero se celebra en todo el mundo el Día Mundial del Braille para concientizar sobre la importancia de este sistema como medio de comunicación y lectoescritura para personas ciegas o con algún tipo de deficiencia visual. En esta fecha, además, se busca reivindicar el multilingüismo y su rol en la plena realización de los Derechos Humanos y la Inclusión.

Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), a nivel mundial existen 36 millones de personas ciegas en el mundo, mientras que otras 216 millones sufren algún tipo de discapacidad visual, ya sea moderada o grave. Este grupo está más expuesto a la pobreza y una peor calidad de vida y suelen enfrentar mayores dificultades para acceder a la educación y el empleo precisamente por la falta de conciencia y herramientas necesarias para su efectiva inclusión.

Qué es el sistema Braille

Se trata de un sistema alfabético en relieve que representan las letras, signos de puntuación, números, grafía científica, números matemáticos e incluso notas musicales. Se compone de celdas de seis puntos organizados en tres filas y dos columnas que se numeran de arriba abajo y de izquierda a derecha. Los símbolos, entonces, dependen de la disposición de los puntos.

También contempla una serie de signos diferenciadores especiales para identificar letras mayúsculas, bastardilla (también conocida como cursiva o itálica), los números y las notas musicales.

El sistema original fue creado por el sacerdote y pedagogo Louis Braille ─de quien recibe su nombre─ que quedó ciego por un accidente en el taller de su padre cuando era niño. La efemérides precisamente responde a su natalicio, el 4 de enero de 1809.

Si bien la idea original fue creada por este sacerdote, más tarde el militar Charles Barbier de la Serre reformó el sistema y reinventó el lenguaje basándose en una matriz de ocho puntos que luego evolucionó a los seis que hoy conocemos.

ACM

Los estudiantes con discapacidad visual pueden solicitar la adaptación y transcripción de los materiales didácticos y textos escolares al sistema Braille. El servicio está disponible para textos de enseñanza inicial, media o universitaria, gráficos, tablas periódicas, mapas y calendarios.

El gobierno ya ha avanzado con la inclusión de personas con discapacidad visual en el sistema bancario, pero resulta de vital importancia, también, reducir los obstáculos que presentan las personas no videntes para insertarse en el sistema educativo. En 2010, alrededor del 80% de las personas con discapacidad visual accedían a la educación media, pero sólo el 20% terminaba sus estudios secundarios y sólo el 12% ingresaba a la educación superior.

El documento de “Educación Inclusiva: eliminando barreras para el aprendizaje y la participación de estudiantes con discapacidad visual”, a cargo del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología del gobierno de Mauricio Macri, establece que los alumnos con discapacidad visual aprenden a leer y escribir a las mismas edades que el resto de los niños si cuentan con los apoyos necesarios como el sistema braille o la ampliación de los caracteres gráficos, en casos de baja visión. El informe también establece que las escuelas deben contar con las cartillas de enseñanza del sistema braille, fichas de conceptos básicos y herramientas para la escritura pre braille, además de la posterior transcripción de los materiales y libros.

Qué documentos se necesitan para solicitar la transcripción

En el caso de los estudiantes no videntes, se deberá presentar una nota de solicitud personal, junto al texto a transcribir, fotocopia del Documento Nacional de Identidad (DNI), Fotocopia del Certificado de Discapacidad y Certificado de domicilio, en caso de que corresponda.

Los formadores de formadores e instituciones privadas también pueden solicitar la transcripción de los textos a Braille. Para realizar el trámite, se deberá presentar una nota de solicitud de parte del responsable de la institución en la que manifieste la necesidad de contar con el material inclusivo (ya sea en sistema braille o audio parlante).

Cómo realizar el trámite

La solicitud no tiene ningún costo adicional y podrá realizarse de forma presencial o digital. Quienes deseen realizar el pedido personalmente deberán acercarse a la sede de la Editora Nacional Braille y Libro Parlante en Hipólito Yrigoyen 2850 (C1207ABN), Ciudad de Buenos Aires. Las oficinas se encuentran abiertas de lunes a viernes de 8 a 16 horas.

Para realizarse de manera online, enviar la documentación correspondiente al correo electrónico editorabraille@senaf.gob.ar. 

Una vez realizada la solicitud, se debe aguardar el plazo de transcripción informado por la editorial y luego se puede optar por recibir el material a domicilio o retirarlo por las oficinas.

ACM

El 4 de enero es el Día Mundial del Braille, instituido por la Organización de las Naciones Unidas para concientizar sobre la importancia del braille como sistema de lectoescritura y medio de comunicación para la plena realización de los Derechos Humanos para las personas ciegas y con deficiencia visual, así como para destacar el multilingüismo.

Esta efeméride nos recuerda que, según la Organización Mundial de la Salud, hay unos 36 millones de personas con ceguera en el mundo, y 216 millones sufren discapacidad visual moderada o grave. Estas personas tienen más posibilidades de vivir en la pobreza, de tener un peor estilo de vida y más dificultades para acceder a la educación y al empleo.

La fecha elegida coincide con el nacimiento del creador del sistema de escritura y de lectura táctil, el sacerdote y pedagogo Louis Braille, un 4 de enero de 1809 en Francia. Braille se quedó ciego por un accidente en su niñez mientras jugaba en el taller de su padre. Más tarde, se basó en el sistema inventado por el militar Charles Barbier de la Serre, y reinventó este lenguaje basándose primero en una matriz de 8 puntos y luego en 6.

¿Qué es el braille?

El braille es un sistema alfabético en relieve ideado para representar las letras, los signos de puntuación, los números, la grafía científica, los símbolos matemáticos y la música.

Su alfabeto consiste en celdas de seis puntos en relieve, organizados como una matriz de tres filas por dos columnas, que convencionalmente se numeran desde arriba hacia abajo y de izquierda a derecha. La presencia o ausencia de puntos permite la codificación de los símbolos. Mediante estos seis puntos, se obtienen 64 combinaciones diferentes.

Además, existen signos diferenciadores especiales, para convertir a una letra en mayúscula, bastardilla, número o nota musical. Este sistema de escritura es principalmente usado por personas ciegas o con deficiencia visual para leer libros y publicaciones, y es considerado un medio de comunicación.

LC