Por primera vez en su historia y un año antes de su edición 50, la Feria del Libro de Buenos Aires presentó un informe preliminar con datos sobre los intereses y comportamientos de su público, los expositores y las ventas registradas este año. Hecho a partir de una encuesta a los visitantes que estuvieron en el predio de La Rural en la edición 2025 y realizado en conjunto con expertos de la Universidad Católica Argentina (UCA), el estudio reveló entre otras cosas que solamente el 50% de los asistentes compró libros, mientras que el 80 por ciento de ellos ya había asistido a la Feria en años anteriores y el 70% tiene un nivel educativo alto, con formación terciaria o superior.

Consolidado como uno de los mayores encuentros culturales de la agenda argentina y también una de las convenciones del rubro más importantes para los países de habla hispana, la Feria del Libro de Buenos Aires se propuso, según sus autoridades, “analizar e identificar los patrones de comportamiento, hábitos y costumbres de los visitantes, así como las inquietudes, propuestas y experiencias de los expositores y participantes del sector”.

“Queríamos saber dónde estábamos parados como feria”, dijo Ezequiel Martínez, director general de la Fundación El Libro durante un encuentro con la prensa realizado en el microcine de la UCA. El estudio es “uno de los objetivos de innovación” que se propusieron, indicó por su parte el presidente de la entidad, Christian Rainone.

De la exposición de los datos estuvo a cargo Paula Marzulli, la responsable del relevamiento por parte de la UCA.

Marzulli informó que el trabajo que coordinó “marca un hito en la trayectoria de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires” dado que por primera vez en su historia “se realiza un relevamiento de datos exhaustivo entre todos los actores que intervienen en el evento”.

Separado en cuatro ejes –público asistente, jornadas profesionales, expositores comerciales e institucionales y satisfacción de los expositores– el trabajo incluyó encuestas tanto entre los visitantes de la Feria en general que se acercaron a La Rural del 24 de abril al 12 de mayo como entre los asistentes a las jornadas profesionales, que este año tuvieron lugar del 22 al 24 de abril.

De un total de 2024 casos consultados entre el público general, el estudio apunta que 80% asistió a otras ediciones de la Feria, lo que demuestra, según se contó en la exposición ante la prensa, una “alta fidelidad” entre los visitantes. También se destacó que mayoritariamente tienen “un alto índice educativo”, con educación superior o terciaria. La gran mayoría, según la encuesta, proviene de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de la Gran Buenos Aires, aunque también se registran visitantes de distintas provincias y del exterior. La permanencia dentro de la Feria, en tanto, va de las 2 a las 4 horas.

Consultados por los motivos por los que se acercaron este año al encuentro cultural, solo el 50% aseguró que compró libros, mientras que el resto lo hizo para visitar los stands, para pasear por la feria, por las firmas de libros con autores y autoras y para concurrir a las presentaciones de distintas publicaciones.

Sobre las ventas en la última edición de la Feria, el sondeo señala que se vendieron este año 1.405.493 ejemplares de libros según informaron los expositores que estuvieron presentes con sus stands, mientras que el volumen de venta total fue de 21.353 millones de pesos.

Durante la conferencia se aclaró que ese número incluye las ventas especiales que hacen todos los años representantes de todo el país de la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (Conabip) y las compras que realizan también durante las jornadas profesionales distintos actores del sector librero.

Sobre el volumen de negocio de este año, el 83% de los expositores consultados aseguró que las ventas aumentaron o se mantuvieron iguales en comparación con el año anterior, mientras que el 73% dijo lo mismo sobre la facturación. Sin embargo, ante una pregunta de los periodistas presentes, los responsables del estudio aclararon que la comparación se hace con 2024, un año catastrófico para las ventas durante la Feria y para todo el sector, que percibió un derrumbe histórico con pocos precedentes.

Según datos de la Fundación El Libro, organizadores de la feria, en la edición 2025 se registraron 1.238.986 visitantes, un 10% más que el año anterior. En 2024 se habían contabilizado 1.126.351 asistentes y fue considerada una de las peores ediciones, en parte, por la crisis económica y por la incertidumbre ante el entonces recién asumido gobierno de Javier Milei.

Aunque aclararon que los datos presentados en esta oportunidad son parciales y que apenas dan indicios de una parte del relevamiento, desde la Fundación El Libro aseguraron que entre las publicaciones más elegidas por el público de la Feria encabezan el ránking los libros de ficción, seguidos por las publicaciones infantiles y juveniles además de las biografías y los estudios literarios.

También destacaron que los visitantes suelen manifestar una “gran identificación” con la Feria y que valoran las firmas de libros y la posibilidad de tener a mano a los autores y autoras, mientras que los expositores expresaron su satisfacción por haber participado del encuentro literario. A la vez, las autoridades del evento aseguraron que entre sus desafíos se encuentran el de “atraer a nuevos públicos”, en especial el infantil y juvenil.

Hacia el final, durante la presentación se anunció el lanzamiento de una nueva página web y de una app de la Feria que concentrará toda la información relevante en un solo lugar y que ayudará a los visitantes a orientarse dentro del predio.

Datos de la FED

Esta semana, desde la Feria de Editores (FED), otro de los encuentros literarios destacados de la agenda porteña, también brindaron información sobre ventas y otros datos de su última edición, realizada entre el 7 y el 10 de agosto.

“En la FED tuvimos una oferta bibliográfica de 18.749 títulos. Creemos que se vendieron más de 80.163 ejemplares durante los 4 días de feria. Nos visitaron cerca de 30.800 personas. Repartimos más de 7000 ejemplares del libro Estafa de forma gratuita a los asistentes”, informaron en un comunicado enviado a los medios donde también dieron cuenta de iniciativas llevadas a cabo este año en la feria como el Premio a la Labor Librera, el Premio Rumbo a Guadalajara y Carthago, una serie de encuentros entre representantes del mundo editorial, el audiovisual y el de los videojuegos.

AL

“Nos interesa la interrelación con la comunidad”, afirman los organizadores. Con el foco puesto en crear lazos entre editores, libreros, autores y lectores, y con incertidumbre por la caída de las ventas de libros, se anunció una nueva edición de la Feria de Editores (FED), que tendrá lugar en Buenos Aires del 7 al 10 de agosto.

En una conferencia de prensa, Víctor Malumián, editor del sello Godot y creador de la FED, brindó detalles de la edición 2025 del encuentro literario con entrada gratuita, que todos los años reúne en Buenos Aires a las editoriales independientes.

Una vez más, el lugar elegido será el C Complejo Art Media (Avenida Corrientes 6271, CABA), en el barrio porteño de Chacarita. En esta ocasión más de 300 editoriales independientes de la Argentina, de algunos países latinoamericanos y de España estarán presentes con sus puestos para vender sus libros.

En un contexto de incertidumbre económica, Malumián asegura que no se puede predecir qué ocurrirá durante la FED con las ventas pero que lo que se observa en librerías muestra un panorama “mejor que en 2024”.

“Este año se está comportando mejor que el año pasado, que fue muy malo en líneas generales. Sin embargo, seguimos con ventas que están muy debajo de los niveles de 2023”, afirmó el organizador de la FED. También recordó que la Feria de 2024, pese a haber registrado un nivel de ingresos 7 por ciento por debajo del año anterior, resultó rentable para los expositores.

“Esperamos que este año vaya mejor”, auguró y señaló que, incluso en la dispersión de precios que ofrecen tanto las editoriales grandes como las pequeñas, “los precios de las independientes no aumentaron tanto”.

Malumián también anticipó que este año se imprimirán unos 7 mil ejemplares del libro obsequio que la Feria reparte entre los visitantes. “Una forma de acompañar la espera en la fila”, aseguró. Esta vez, fueron convocados una decena de autores y autoras a escribir sobre la estafa.

“Vimos que era un rasgo de época”, detalló el editor y se refirió, entre otros asuntos, “a las criptomonedas o la gente que vende cursos dudosos”.

Nuevo premio

Entre las novedades de este año, desde la FED destacaron el lanzamiento del flamante Premio Rumbo a Guadalajara, destinado a distinguir a un editor o editora que se haya postulado para que pueda participar de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), una de las más importantes de la región.

“El editor o editora ganadora viajará a las Jornadas Profesionales de la FIL Guadalajara con aéreos, estadía y pase incluidos”, contaron desde la FED. El jurado está compuesto por el editor Carlos Díaz, titular de Siglo XXI; la reconocida gestora cultural Gabriela Adamo y Enrique Avogadro, ex ministro de Cultura porteño. El nombre del ganador se dará a conocer durante la feria.

“Es algo épico”, dijo sobre la distinción Malumián durante la presentación ante los medios y subrayó que la posibilidad de los editores independientes de obtener ayudas para asistir a lugares tan importantes para su capacitación como el encuentro de Guadalajara “fue quedando ausente de las políticas públicas culturales”.

Durante la feria también se conocerá el nombre de la librería ganadora del Premio a la Labor Librera que otorga la FED. Dotado con dos millones de pesos, el premio busca que el local ganador pueda usar el dinero para comprar libros entre los expositores.

El primer día también serán distinguidas las ilustradoras que ganaron el concurso por el afiche oficial de la FED 2025, organizado por la feria y La Fuerza Vermú. Se trata de Celeste Barta y Powerpaola. Entre las dos artistas se repartirá el premio de 600.000 pesos. Sus trabajos fueron seleccionados entre 300 propuestas presentadas.

Programación 2025

La FED contará, a lo largo de sus cuatro días y con entrada gratuita, con trece charlas, de las que participarán invitados internacionales y autores locales. La programación diaria se puede encontrar en este enlace.

Según adelantaron desde la organización, los encuentros “abordarán temas como escribir pese al dolor, la forma en que los videojuegos están cambiando el mundo, el feminismo en tiempos de ultraderecha, la música como potencia creativa en la narrativa latinoamericana, cómo se narra la identidad colectiva, la poesía es lo que está sucediendo, entre otros”.

Malumián reveló que este año habrá una charla dedicada exclusivamente a la poesía luego de algunos reclamos que recibieron. Será el sábado 9 de agosto, a partir de las 19.

Entre las visitas internacionales para la FED 2025 se encuentran “la escritora lituana-británica Marijam Didžgalvytė; la autora mexicana Socorro Venegas y la autora afrotravesti colombiana Trailblazer mother Joy Yeguaza”, informaron en un comunicado.

Entre las autoras y los autores nacionales, en tanto se destacan los nombres de María Sonia Cristoff, Verónica Gago, Juan Mattio, Michel Nieva, Tomás Downey, Alejandra Laera, Leandro Ávalos Blacha, Pablo Semán y Dolores Reyes, entre otros.

Este año estarán con sus stands las editoriales argentinas como Godot, Sigilo, Ampersand, Caja negra, Entropía, Gourmet Musical, Eterna Cadencia, Mardulce, Pequeño Editor, Limonero, Libros del Zorro Rojo, Calibroscopio, Adriana Hidalgo, Blatt & Ríos, Chai, El cuenco de plata, unaLuna, Alto Pogo, La Flor Azul, Corregidor, Marea, Gog & Magog, Asunto impreso, entre otras.

Del exterior llegarán sellos como Fósforo, Lote 42 (Brasil); Cuneta, Banda propia, La Pollera (Chile); Abisinia, Mirabilia, Luna Libros (Colombia); Gris Tormenta, Elefanta, Almadía (México); Arandurá (Paraguay); Criatura, Hum, Estuario (Uruguay) y Barrett, Páginas de espuma, Minúscula y Página indómita (España).

Una vez más, la FED anunció que en el predio habrá “una posta para la donación de sangre del Hemocentro Buenos Aires, organizada por Céspedes libros y un grupo de librerías”. Quienes quieran hacerlo, deberán inscribirse previamente en este enlace.

*La Feria de Editores 2024 tendrá lugar los días jueves 7, viernes 8, sábado 9 y domingo 10 de agosto, de 14 a 21, en el Complejo Art Media (Corrientes 6271, CABA). La entrada es libre y gratuita. La agenda completa de actividades día por día se puede encontrar en este enlace.

AL/MC

“Hay una cuestión simple y desapercibida pero fundamental, porque sin ella se derrumba todo, cae la posibilidad de que el texto sea leído, se cae cada idea, cada autor, cada librero: si el libro no está disponible, si a causa de una distribución deficiente el libro no está al alcance de los lectores una vez que ha sido publicados, no se puede comprar y, por lo tanto, no se puede leer”, subraya Víctor Malumián en su flamante ensayo El destino de una caja (Gris Tormenta, 2024). Editor junto a su socio Hernán López Winne en el sello Godot, co-creador de la Feria de Editores de Buenos Aires, una de las cabezas de la distribuidora Carbono y recientemente incorporado al mundo de los libreros con una librería que abrió en el barrio porteño de Saavedra, en su publicación Malumián habla de cajas, de planillas de cálculo, de circuitos de pagos. Como si quisiera, de alguna manera, mostrar un lado B de una actividad que muchos idealizan, como si intentara desmitificar un rubro que, además de ser fascinante, suele tener momentos de poco glamour y algunas dificultades.

“Yo a veces veo muy mitificado el ecosistema del libro. Les pasa, por ejemplo, a mis amigos y amigas libreros. Dicen ‘voy a abrir una librería’ y la gente piensa que se pasan el día leyendo o recomendando libros. La mayoría pasa más tiempo controlando stock, abriendo y cerrando cajas o resolviendo quilombos, que sentados con un brandy en un sillón aterciopelado con un libro en la mano”, dice entre risas Malumián ante elDiarioAR.

– ¿Por qué se te ocurrió meterte en la trastienda de algo tan específico como la distribución de libros para contarlo en este ensayo?

– Yendo, si querés, a lo más rudimentario, surgió conversando con los editores de Gris Tormenta (N. de la R: se trata de un sello mexicano que se distribuye en la Argentina). Ellos me habían hablado de esta colección en la que se meten en el backstage del ecosistema editorial por si quería hacer algo y yo les dije que me animaba a escribir sobre dos cosas: cómo organizar una feria desde cero, pensando en la FED, o cómo armar una distribuidora. Yo pensé que me iban a pedir lo de la feria, porque suena un toque cool, aunque no sea ni mi estilo ni el de Hernán (López Winne), mi socio (risas). Pero ellos dijeron “claramente, distribución”, que pensé que era algo que no le iba a importar a nadie. Creo que nadie se levanta un día y dice “voy a abrir una editorial pero en realidad lo que quiero es poner una distribuidora”, ¿no? Sin embargo, cualquier persona que lleve un tiempo editando sabe que si no tenés una buena distribución hasta el mejor libro va a fallar. Hay que pensar que en este universo en el que nos movemos, la gran mayoría de los libros que editamos ni son un éxito rotundo de ventas ni son un desastre de ventas; están siempre en un gris intermedio. Ese gris intermedio se recontra mueve por la exhibición y la distribución. El libro no va a ser el bombazo que creés que tenés en las manos si la gente va a estar peregrinando por todas las librerías para tratar de encontrarlo. Hay una anécdota que cuento en el libro cuando en Godot publicamos una trilogía de libros de (Samuel) Beckett. Salimos a las librerías súper emocionados y también ingenuos. Hablando con un par de libreros les contamos de la novedad y nos dicen “ah, qué bueno, ¿cuándo llegan?”. Nos sorprendimos, porque según nuestros cálculos ya les debía haber llegado. Entonces nos dicen “es que esa caja siempre viene con un montón de cosas que no pido, entonces la dejo para el final”. Esa fue una primera alarma. Nosotros nos matábamos con el traductor tratando de que la traducción fuera impecable, pensando el diseño, la corrección, ¿y nadie se entera porque los libros quedaron en una caja sin abrir? Y, ojo, no culpo a los libreros. Como esa, una serie de situaciones similares nos llevaron a ver que que el libro esté impreso sin erratas es apenas el 50% de trabajo. El otro 50 lo podés dividir, si querés, en un 25 de difusión y un 25 de logística. La gente se tiene que enterar de que el libro existe y lo tiene que poder conseguir. En general la editora o el editor independiente tiene bastante claro esto porque inevitablemente recorre todo el espinel de tareas. Pero, en general, cuando se habla de edición se habla de la construcción del catálogo, de nombres, de colecciones, y no se habla tanto de esta parte que es tan tangible como importante.

– En el prólogo Andrea Palet se refiere a la distribución y las características de su país, Chile. ¿En Argentina hay alguna particularidad que haga más o menos difícil esa tarea? 

– Diría que Latinoamérica en general está un poco complicada. Si pensamos en general en crisis económicas, hay pocos países que están exentos. Después están los problemas de infraestructura, pensando en la distribución, que están en todos lados. No soy un experto en absoluto, pero cuando hablás con alguien del sector de Bolivia o Chile, por ejemplo, nadie habla de una red ferroviaria sólida. Argentina en particular tiene estos problemas y algunas ventajas también. Para empezar, tenemos una extensión territorial enorme. De hecho Argentina es, cinco o seis veces España en territorialidad, pero tiene la misma cantidad de gente. O sea, España tiene la misma cantidad de gente en un territorio mucho más chico con una infraestructura mucho más desarrollada y con un consumo per cápita mucho más grande. Las estadísticas más recientes indican que el consumo per cápita era un libro y medio por año por persona, mientras que en España creo que estaba cerca de 3,5. Entonces, allá cada persona consume más y todas están concentradas en una extensión más chica con una infraestructura mejor. Contra España sí el desnivel es enorme. Acá en algún momento, cuando se había pensado en armar el Instituto del Libro, ofrecí mi apoyo puntual hacia pensar centros de distribución logística. Había algunas cosas a corregir en una especie de concentración en la recepción y en la producción de libros, pero la idea era pensar en nodos logísticos en Buenos Aires, Rosario y Córdoba, y quizás con eso se condensaba el 80% de los movimientos. Planteando ese tipo de nodos se bajan los costos a muchas esas librerías y que sea más barato el traslado. Uno de los temas que tenemos es ese: si no te agrupás con otros, con un par de novedades, hay poca gente en la otra punta esperando. Hay pocas librerías esperando. Si tiene que ir solo un título, no viaja directamente. Lo otro que vos tenés es un tema de dimensiones. En una caja llena de celulares el costo de esa mercancía es de millones. Una caja llena de libros pesa quizás lo mismo, y el valor simbólico y cultural es enorme, pero el costo es de 100 o 200 mil pesos. Es un negocio chico, a veces incluso deficitario. Y el costo de trasladar la caja de libros o la caja de celulares, como se piensa por peso, es el mismo. Un poco la tesis central de El destino de una caja viene por el lado de pensar el futuro de la distribución, sobre todo desde las editoriales de un tamaño similar. Nuestro crecimiento va a estar dado en función de la distribución. Esto no quita que haya distribuidoras grandes que lo hagan re bien y que haya chicas que lo hacen mal.

– Terminó hace poco la edición 2024 de la FED y siempre me quedo con la sensación de que siguen surgiendo sellos independientes nuevos, incluso aunque existan estos problemas con la distribución o pese a la crisis económica. De hecho en el libro vos planteás como dos hitos para la edición independiente dos años críticos: 2001 y 2008. ¿Por qué creés que esto ocurre un poco a contramano de lo que se esperaría en épocas de vacas flacas?

– Es difícil saber si cada vez son más o no. Primero porque la FED tiene un espacio limitado: hoy recibe unos 330 sellos, más no entran. Puede haber nuevos sellos que están surgiendo ahora y que todavía no pudimos mapear. Además de eso yo sumaría que evidentemente hay muchos sellos pequeños que quizás no distribuyen a libreros porque tienen una lógica de una tirada artesanal de 50 o 100 libros o más chica que ya no entran en cadenas y distribuyen en tres o cuatro librerías o no distribuyen de manera tradicional. A eso le podés sumar que en la última década se dio un proceso de simplificación tecnológica que hace que abrir una editorial por ahí sea más barato que abrir un kiosco. No hablo de rentabilidad, hablo de costo inicial, aclaro. Pero una editorial no deja de ser una computadora que quizás usa la misma internet y la misma luz que tenés en tu casa, podés salir con tres libros de 150 ejemplares cada uno y, dependiendo de la hechura de ese libro, por ahí es más barato ese esquema que pagar el mes de anticipo del local de un kiosco bien ubicado además de llenarlo de mercadería. Obviamente los dos emprendimientos tienen rendimientos muy distintos y tienen lógicas de vida muy distintas, todo lo que vos quieras. Pero, digo, si lo estás pensando como negocio a esto hay que sumarle inmediatamente del otro lado que tal vez 60% o 70% de los sellos que están en la FED no viven de la venta de libros. Es decir, venden libros, pero la venta no es suficiente como para que eso sea un sueldo para el editor o la editora. Muchos de ellos son docentes, traductores, o escritores que además editan libros. Así que es difícil medir si hay más, eso requeriría un estudio sistemático. Por otro lado, esa idea de que en el 2001 y en 2008 salieron muchas editoriales, es así: vos tomás las veinte editoriales que más te resuenan en la cabeza hoy, tomás su fecha de fundación y rodean una u otra fecha. Sin embargo eso es algo que pudimos ver con el tiempo, a la distancia.

Las estadísticas más recientes indican que en Argentina el consumo per cápita era un libro y medio por año por persona, mientras que en España creo que estaba cerca de 3,5. Entonces, allá cada persona consume más y todas están concentradas en una extensión más chica con una infraestructura mejor.

– Mientras que en las librerías las ventas bajaron casi un 30 por ciento en lo que va del año, la FED cerró con buenos números, según me fueron diciendo varios editores con los que fui hablando. ¿Qué pasa ahí, es un fenómeno por fuera del ecosistema del libro? ¿Cómo lo pensás?

– Mira, hay algunos datos puntuales. El promedio de los participantes quedó 7% abajo con respecto al año pasado. Ahora, los promedios tienen sus trucos. Tenés gente que quizás el año pasado había vendido 1500 ejemplares y  esta vez vendió 1300 y alquiló el espacio de dos stands, que le salen algo así como 40 libros. Esa persona quizá te dice “sí, estoy abajo 15% en comparación con el año pasado, pero en cuatro días vendí un mes de lo que hago en ventas de librerías”. Sigue siendo rentable. Y tenés otros que capaz habían vendido menos y esta vez vendieron más, por eso tenés siempre una especie de flotación. Yo creo que este año coincidieron una serie de cosas. Es un año donde todo está roto. Eso quizá nos juegue en contra, pero la FED tuvo a su favor que nunca recibió grandes apoyos oficiales. A principio de año, tanto Nación como Ciudad nos dijeron “no vamos a apoyar con nada” y eso no cambió en nada la generación de la feria. Entonces, en un año en el que está todo roto, que la feria haya tenido más asistencia y haber tenido solo 7% abajo en ventas en promedio, cuando vos en librerías capaz estás 25% abajo, es un éxito enorme. Depende cómo lo veas, a mí me llenó de alegría. La alegría que tenían todos los editores me pone súper contento. Sobre por qué la feria provoca esto, creo que tiene que ver con una serie de cosas. Por un lado, la FED se empieza a convertir en un evento al cual tenés ganas de asistir uno o varios días. ¿Por qué? La entrada es gratuita. ¿Y qué pasa si de última hay un poco de cola? Bueno, te damos café sin cargo, te regalamos un libro cuando venís, las charlas son sin costo. Además, detrás del stand está el mismo editor o editora que hizo el libro que buscás para tener una charla profunda sobre ese libro en particular. Muchos de los editores nos dijeron que quizá la segunda unidad estaba muy difícil de vender, pero alguno llevaban. No voy a entrar en la discusión de si el libro está caro o está barato en el país. Eso es súper relacional a otros productos, pero en promedio digamos que el libro sí está en el orden de dos cafés de especialidad con algo para comer. El público de la FED es un público que tiene al libro muy arriba en su percepción y dice “bueno, llegó la FED, este mes hacemos dos cafés menos, o dos cervezas menos y compro un libro ahí”. Notamos que hay un traslado del consumo. Y que, evidentemente, es un público que todavía puede comprarse dos cafés de especialidad o dos cervezas. Por las encuestas que hicimos en los últimos años, también  vemos que es un público que tiene una relación con la educación terciaria o universitaria muy profunda. Por ende eso también podría llegar a explicar por qué esa relación tan cercana con este tipo de libros. Así que creo que va un poco por ahí: la FED se convirtió en un evento donde te vas a encontrar con gente, a conversar, donde vas a descubrir una lectura nueva.

– Se suele hablar de “la crisis del libro”, como una idea un poco recurrente o un lugar común, mientras vemos el furor de la FED y otro tipo de fenómenos. ¿Cómo pensás esto? ¿Sigue pesando el valor simbólico que mencionabas de los libros?

– Sé que todo el mundo usa la palabra crisis y lo entiendo. Yo siempre prefiero ir por la positiva antes que por la victimización. Sobre todo cuando, como pasa ahora, tenemos que pensar en recuperar espacios perdidos. Pasan varias cosas. La primera es que el libro hace tiempo que perdió el monopolio de la portabilidad cultural. Antes pensábamos, si querés para decirlo rápido, en dos facetas: una de transmisión de conocimientos y otra de entretenimiento. Los libros eran las novelas, los ensayos, los cuentos y eran también esas enciclopedias que estaban en lo de nuestros padres y que iban de manuales para saber cómo cambiar un cuerito hasta la Enciclopedia Británica. Hoy parte de ese monopolio se ha perdido por completo. Con el entretenimiento pasa lo mismo: nosotros llegamos a usar los casetes y pensábamos muy bien qué casete te llevabas para un viaje. Ahora hay un celular, tenés mucha más música de la que podés escuchar en tu vida, tenés series, audiolibros, lo que sea. Entonces, para los que trabajamos en el ecosistema del libro, en realidad la competencia es por el tiempo ocioso de las personas. Tenemos que ver cómo lograr que alguien pueda regalarse para sí mismo una hora. Así que hoy una parte de la crisis del libro pasa por la falta de tiempo. Ya lo decía (Gabriel) Zaid en Los demasiados libros: el problema del obrero no es que hoy pueda pagar las obras completas de Platón sino que tenga el tiempo para leerlas. Un segundo problema que tenemos es de volumen. En el mundo del libro uno escucha a todos sus actores y actrices, y todos se quejan de su porcentaje por cada venta. A grandes rasgos: el autor o autora tiene el 10, la editorial se lleva el 30, 20 se lleva la distribución, y 40 el punto de venta. El autor te va a decir “yo dediqué años a escribir, a formarme para hacer un libro ¿y después me llevo el 10? ¡No hago nada con el 10!”. El editor te va a decir “yo con ese 30 tengo que pagar imprenta, papel, diagramación, corrección, diseño. Y me tendría que llevar un sueldito. ¡No hago nada con ese 30!”. El distribuidor te dice “¿yo con el 20 tengo que distribuir en todo este país?” y así hasta llegar al punto de venta, que también va a protestar por lo que le toca. ¿Cuál es el problema del porcentaje? El problema es que la puerta es chica. Si vos vendés 100 mil ejemplares o 10 mil ejemplares el porcentaje por ahí está buenísimo. Pero si vos vendés 100 ejemplares no te cierra por ningún lado. Después hay particularidades de la Argentina. Durante el período inflacionario de octubre, noviembre y diciembre del año pasado como había solo dos papeleras que proveían el papel que usamos los presupuestos se fueron por las nubes. De hecho se dejaron de hacer muchos libros porque eran inviables. Más allá de si se iban a vender o no se iban a vender ,era inviable por el precio del papel. No digo que ahora esté solucionado, pero en ese momento fue terrible. Ahora empezaron a bajar los precios del papel, entre otras cosas porque hay mucha gente imprimiendo en China y porque hay entrada de papel de afuera. Así que estos son los factores para una actividad donde no hay una buena rentabilidad para ninguno de los eslabones y lo que hacemos, en buena medida, está muy apalancado en las ganas, el deseo, la profesión o como vos le quieras llamar.

¿Cuál es el problema del porcentaje y los libros? El problema es que la puerta es chica. Si vos vendés 100 mil ejemplares o 10 mil ejemplares el porcentaje por ahí está buenísimo. Pero si vos vendés 100 ejemplares no te cierra por ningún lado.

– Desde el gobierno nacional, aunque sin un anuncio formal, se dijo que se pretende desregular el precio de los libros en Argentina (N. de la R: hoy protegidos por la llamada “Ley del Libro” o “Ley de Defensa de la Actividad Librera”). Participaste de varios debates sobre el tema, incluso en el Congreso. Si tuvieras que explicarlo de manera sencilla, ¿por qué eliminar esa ley te parece una mala idea?

– Hay cosas que me parecen fundamentales. Yo soy un cultor –y me parece que con el nivel de quilombos que hay en el país todos deberíamos serlo– de no reinventar la rueda o de no querer redescubrir la pólvora. Si vos mirás las tres principales potencias editoriales del mundo tienen una ley similar. Son Alemania, Francia y España. No te estoy diciendo una excepción perdida en una isla en el Atlántico. Ojo, Japón también la tiene. Portugal también la tiene, entre muchos países que también la tienen. Los tres principales, los tres países donde el mundo editorial es potencia tienen una ley similar. No la inventamos nosotros. No la inventamos con un partido político específico. Si es así, alguien puede decir “a mí me gusta desafiar el statu quo” o “todos los demás se equivocan menos yo”. Ok, adentrémonos en eso. Vos tenés dos países que estaban regulados y desregularon: son el caso inglés y el caso griego. En el caso inglés, la oficina de comercio inglesa hizo un análisis a los 10 años de haber desregulado y entre los dos datos que da el primero es que el precio general de los libros sube el 8% por arriba del precio de índice al consumidor. ¿Cómo puede ser esto si es sabido que cuando se desregula los precios bajan? Lo que pasa es que, por acción de determinados jugadores, del puesto 1 al 30 de los libros más vendidos bajan de precio. Ahora, el ecosistema del libro es enorme, los demás que no están en ese ranking suben tanto de precio, que en promedio sube el 8%. Ahora, vos me podrías decir “bueno, pero entonces los que solo queremos comprar esos libros de mayor venta estamos subsidiando al resto que lee otras cosas”. Pero, no, no funciona así. Porque los libros son producidos del mismo modo y por la misma editorial tanto los que más venden como los que menos venden. Otros dicen “bueno, pero si desregulamos se van a poder hacer ofertas”. Eso es directamente falso. Las ofertas están todo el tiempo. De hecho hay editoriales como Siglo XXI o Fondo de Cultura, que todos los meses bajan los precios de algunos libros. Y lo hacen respetando la ley. Porque la ley lo que dice es que para todos los puntos de venta el precio es el mismo.  Entonces, es el editor el que fija el precio. Si un editor decide bajar a la mitad algún libro de su catálogo, ningún problema: en su web, en el canal de librerías, o donde se le ocurra, lo pone a mitad de precio y se acabó el problema. Las ofertas se pueden hacer y se hacen. Cuarto punto y fundamental. Escuchamos decir “no, yo si el choripán lo encuentro caro en este puesto me voy al de al lado que está más bajo”. Bueno, me parece espectacular, como decía Girondo, que lo compramos con salchichones. Pero el libro tiene propiedad intelectual. De hecho vos no sos dueño del libro, yo tengo la novela de determinado autor y lo que tengo en realidad es el derecho de explotación. Esto quiere decir que si yo como editorial pongo muy cara tu novela no puede venir la de al lado e imprimirla más barata. El que tiene los derechos de Harry Potter va a tener los derechos de Harry Potter, no puedo aparecer yo y publicarlo. Quinto punto, deberíamos preguntarnos para qué quitar una ley con la que todo el rubro está de acuerdo y te dice “che, la ley es buena”. Desde el CEO de una multinacional como Penguin Random House, hasta el representante de una cadena de librerías como Cúspide y las librerías medianas o las editoriales independientes. Buena parte del ecosistema del libro te dice “¿querés bajar el precio de los libros? Apuntá a las papeleras, al precio del papel”.

– Hasta ahora solamente hubo declaraciones de Federico Sturzenegger a la prensa sobre el tema, pero sin definiciones claras sobre cómo se podría instrumentar. 

– Bueno, ese es otro problema, no tenemos interlocutor. Porque la persona que está activando la desregulación es Sturzenegger que hasta donde sabemos no es un experto en libros. Quizás lo sea y se pueda dar un debate. El secretario de Cultura actual no dio la cara, no sabemos qué sabe sobre el tema, no tuvimos la posibilidad de discutirlo con él. Del Ministerio de Cultura de la Ciudad no salieron a decir nada tampoco. Y ahí aparece otro punto fundamental, que se vio en Inglaterra. En esos 10 años de desregulación se perdieron 500 librerías independientes. En Buenos Aires, la ciudad argentina donde más librerías tenés, la ministra de Cultura tampoco dijo nada. Entonces, ¿de qué estamos hablando? De que esto es un tema político. Uno de los grandes atractivos del turismo en esta ciudad, de hecho, son esas librerías, y como sector estamos viendo de cuidarlas como patrimonio. Y a la vez estamos hablando de que las editoriales argentinas aparecen entre las mejores de habla hispana, y son el entramado que sostiene las librerías. ¿Y viene alguien que lo quiere desregular como si fuera un experimento? Realmente no se puede entender, no hay un solo dato que confirme que es buena la desregulación.

AL/JJD

Como todos los años, además de un enorme despliegue de sellos que se disponen con sus stands a lo largo de todo el complejo Art Media del barrio porteño de Chacarita, los organizadores prepararon una serie de charlas, debates, mesas y encuentros para cada una de las jornadas.

A continuación, un repaso por las actividades gratuitas previstas para el domingo 11 de agosto.

- 14 horas: Narrar la locura. 

El ser humano le teme a la demencia, pero como todo aquello a lo que se teme, a la vez lo interpela. En esta charla se busca abrir las puertas de los manicomios a partir de dos proyectos literarios con más de un siglo de diferencia: Diez días en un manicomio, de Nellie Bly, y Locas, de Lucía Mazzinghi. Participan la autora Lucía Mazzinghi y el editor Guido Arroyo. Modera la librera Carmela Pérez Morales. Organizan las editoriales Ninguna orilla y Alquimia. 

- 15:30: Forjar la lectura. Perspectivas sobre la formación de un catálogo literario. 

Los autores de tres títulos recién publicados como son Cecilia Fanti, Víctor Malumián y Jacobo Zanella expondrán su relación íntima con los libros. ¿Cómo suele manifestarse esa relación dentro y fuera de los libros? ¿Hacia dónde conduce una vida alrededor de la literatura? ¿Cómo se comparte esa curiosidad con los demás? ¿Qué diferencias hay entre un catálogo íntimo y un catálogo colectivo? Modera: Mauro Libertella. Organizan las editoriales Gris Tormenta y Bastante. 

- 17 horas: Este texto bastará para matarlo. La escritura como denuncia.

Serán parte la escritora canadiense Marie-Pier Lafontaine, autora de Perra y Armas para la rabia, y la comunicadora Paula Guardia Bourdin. Organiza Ediciones Godot. 

-19:30: Moverse entre lenguas. La maravillosa urgencia de la ficción ante el cruce de tradiciones, culturas e identidades. Con la participación de la autora francosenegalesa Seynabou Sonko y la autora, actriz y traductora Mónica Zwaig. Modera la escritora y librera Cecilia Fanti.  Organizan Sigilo y Blatt & Ríos. 

DM/MA

“Entre todas las leyes del padre, había una de índole fundamental: no contar. De niña, disimulaba mis deseos en textos de ficción. Dos hermanas en fuga. Perseguidas por un monstruo de dos cabezas. Huían por sombríos bosques. Se armaban con ramas, palos. Hoy ya no escondo mis deseos. Quisiera que este texto diezmara a mi familia toda”. Con esa contundencia y esas palabras comienza el libro Perra (Ediciones Godot, 2024) de la escritora canadiense Marie-Pier Lafontaine. En las propias palabras de la autora, que está de visita en Buenos Aires para participar de la Feria de Editores 2024 y difundir sus publicaciones editadas en la Argentina, se trata de una “autoficción”.

“Cuando empecé la redacción del libro lo concebía más bien como una novela. Había mucha más ficción antes porque tenía una idea bastante fija de lo que debía ser una novela. Pero, finalmente, al trabajar mucho el texto me quedé con todo lo que tenía que ver con la cercanía y la intimidad de mi experiencia personal. Entonces apareció muy claro que el libro tenía que ser una autoficción: quería denunciar los abusos que había vivido en la infancia. En este sentido,  no se trata de un testimonio porque lo que hago es denunciar los abusos que padecí a través de la ficción y de la escritura”, cuenta la escritora ante elDiarioAR.

Crudo, fragmentario, con imágenes en las que la violencia se multiplica de distintas maneras y donde los interrogantes se van volviendo cada vez más pesados (“¿Nuestros vecinos nunca oyeron nada?”, se pregunta la narradora), Perra fue el primer libro que publicó Lafontaine y en el que por primera vez reconstruye su infancia en un entorno agresivo especialmente para ella y para una de sus hermanas.

Por la forma de abordar un asunto que hasta la actualidad sigue siendo una suerte de tabú, como el abuso intrafamiliar, la publicación impactó en Canadá y también en Francia, donde la autora obtuvo el Premio Sade en 2020. 

“Cada año, miles de padres violan a su propia criatura. Miles de maridos matan a sus parejas. Miles de chiquitas ven a su madre siendo empujada, golpeada e insultada. Miles. Cada año. Nadie se sorprende de oír la misma historia por milésima vez”, se puede leer en las páginas de Perra.

Consultada sobre por qué eligió una forma tan particular para su narración –en las páginas se suceden imágenes aterradoras en pequeños fragmentos, muchos de ellos presentados en letras grandes–, la escritora asegura: “Primero quería demostrar a través de la escritura la repetición de la violencia: en cada página hay un nuevo fragmento que comienza y entonces crea este efecto de retorno, de repetición. Y, luego, también cuando escribí la novela yo estaba pasando síndrome de estrés postraumático y los recuerdos de la infancia que me venían eran fragmentarios. Quería que la escritura pudiera dar cuenta de la lógica de ese trauma”.

Armas para la rabia

Luego de la gran repercusión de Perra, Lafontaine se animó a seguir indagando en la violencia y en los abusos contra las mujeres, pero esta vez eligió el ensayo para hacerlo. Así publicó, en 2022, Armas para la rabia (Ediciones Godot, 2023), traducido en Argentina por Agustina Blanco. En esta publicación, el puntapié es un abuso por parte de un transeúnte que la autora sufre en la vía pública. “Uno de los consejos que más me sacaba de quicio después de que un hombre me agarró el culo en el andén de una estación de subte en Montreal era que no tomara más el transporte público”, se lee casi al comienzo del libro. Una publicación que la propia autora propone “como un combate”.

“Quisiera escribir un ensayo-enojo, un ensayo-rabia. Que fuera recibido como una avalancha de golpes. Entre una frase y otra, habrá que visualizar energía desplegándose (...). Entre cada palabra de cada una de las frases que componen este texto habrá que oír el ruido de un cuerpo pegándole a otro cuerpo. El martilleo de mi ira acaso no baste para que reviente la historia de mi familia”, señala en el texto.

“El episodio en el subte fue el disparador que hizo que reflotaran mis recuerdos de infancia. Atravesé ese recuerdo en particular y dos años después empecé a escribir Perra. La primera versión del ensayo Armas para la rabia la escribí durante mis estudios de maestría, pero retomé el texto después para que fuera más accesible durante la pandemia. Y ahí me sentí lista para volver a ese episodio del subte y era capaz en ese momento de entender el nexo entre eso que había vivido y lo que se cuenta en Perra”, relata ahora.

Con citas a autoras como Annie Ernaux, Laura S. Brown, Virginie Despentes, Martine Delvaux y Anne Dufourmantelle, entre otras, Lafontaine arma un entramado entre sus lecturas, su experiencia como víctima y como alguien que intenta denunciar, y su memoria para reflexionar, una vez más, alrededor de la violencia contra las mujeres y lo que la autora denomina como “la cultura de la violación”.

“La violencia que yo denuncio en el libro es la que destruye vidas”, sostiene al ser consultada sobre si siente dolor mientras escribe y agrega: “La escritura va a ser dolorosa después. Cuando escribo estoy concentrada, estoy buscando la palabra exacta, así que creo que allí no hay tanto espacio para la emoción como tal. Pero a veces después, sí, que tengo una gran reacción emocional”.

Pese a los numerosos padecimientos que describe en sus dos publicaciones, la escritora dice que prefiere no pensar la escritura desde un lugar de víctima. “Pienso que la escritura misma es lo que me define. Y creo que es esa voz narrativa que yo anclo en la ira, en la resistencia. Eso me da una identidad completamente distinta de la de la víctima”, sostiene.

Al mismo tiempo, Lafontaine afirma que pudo ir armando con otras personas algún tipo de contención desde que salieron sus libros y se reveló públicamente su historia.

“Tengo redes de apoyo y también está la red misma de la literatura con todas las escritoras que escribieron antes que yo sobre esto. Eso crea para mí una suerte de red que me ayuda a seguir escribiendo y a quedarme dentro de este movimiento. Lo paradójico con la escritura es que escribir en sí mismo es solitario, pero cuando un libro sale y se convierte en algo muy público se vuelve colectivo. Así que a través de los libros conozco a nuevas personas también, lectoras, lectores, muchos que me cuentan sus propias experiencias. Los libros, después de todo, crean redes de aliados”, concluye. 

DM/AL

Como todos los años, además de un enorme despliegue de sellos que se disponen con sus stands a lo largo de todo el complejo Art Media del barrio porteño de Chacarita, los organizadores prepararon una serie de charlas, debates, mesas y encuentros para cada una de las jornadas.

A continuación, un repaso por la programación prevista para el sábado 10 de agosto:

- Las puertas de la percepción.  Cruces entre literatura y terapias alternativas. A las 14.

El término “droga” tiene una carga emotiva y moral que genera un clima de malestar. Sin embargo, las drogas tienen un largo antecedente en la literatura. En la charla cuatro escritores, periodistas y divulgadores conversarán sobre cómo las drogas psicoactivas y psicotrópicas aún son un espacio de resistencia y todavía pueden ayudar a pensar en una mejor forma de vivir juntos. Participan Fernando Krapp, Damián Huergo y Fernando Pérez Morales. Moderan: Hernán Scholten y Denis Fernández. 

Organizan las editoriales Marciana y Notanpuan. 

- ¿Por qué se puso de moda pegarle al progresismo? Desde las 15.30.

Una puerta para pensar el lugar del progresismo en un momento de instalación de la derecha como nuevo statu quo.

Participan los autores Paula Puebla y Pablo Semán. Modera Leyla Bechara. Organizan Siglo XXI y 17 grises. 

- Deborah Eisenberg. La autora mítica en diálogo con Federico Falco. A partir de las 17.

La escritora estadounidense Deborah Eisenberg, autora de Taj Mahal, Relatos y La venganza de los dinosaurios tendrá una charla con el autor Federico Falco, quien la tradujo. Organiza la editorial Chai. 

- Especias: una tentación que hizo historia. 

De cómo, cuándo y por qué la economía global nació en frasco chico. Con el escritor noruego Thomas Reinertsen Berg, autor de El origen de las especias, y la Licenciada en Letras, cocinera y periodista Natalia Kiako. Presenta: Ediciones Godot. 

DM/MA

Salgo de una especie de madriguera mental en la que me metí por estas horas para anotar algo chiquito y ñoño: si abrumarse fuese una disciplina olímpica, ya tendría más medallas que Simone Biles. Mil lianas me arrastraron a este lugar inhóspito, opaco, sin nombre, ahí donde se cruzan las obligaciones, los miedos, el piloto automático de seguir-seguir-seguir y algún que otro fantasma.

Hasta que despeje, entonces, me guardo un poco. Pero les dejo acá mismo mil lianas de las otras, esas que invitan a leer, a mirar, a aferrarse a alguna cosa por un rato en medio del desconcierto.

1. El salón de profesores. El resquicio mínimo que divide lo correcto de lo posible, lo que está permitido de lo que en algún entorno pareciera correrse de las normas; la verdad de la justicia. Intentando hacer equilibrio en ese vaivén frágil, la profesora Carla Nowak asume su primer trabajo en una escuela en la que, de pronto, se produce una serie de robos que convierten al lugar en un infierno. Idealista, interesada realmente en el aprendizaje de los estudiantes y preocupada porque las sospechas recaen sobre un alumno de su clase, la docente intenta indagar para resolver el enigma y descubrir realmente quién está detrás de todo. 

El salón de profesores es una película alemana dirigida por Ilker Çatak, que, luego de estar nominada en los Oscar en la categoría que premia a los largometrajes extranjeros, llegó por estos días al streaming de la mano de la plataforma Max. Una historia mínima que, desde ese espacio nodal de cualquier institución educativa como es la sala donde se reúnen los docentes y los directivos, construye un clima cada vez más inquietante para proponer preguntas alrededor de las reglas, de la autoridad y del trabajo. Con una gran actuación de la protagonista, la actriz alemana Leonie Benesch, a medida que la trama avanza, la película crece en intensidad y en potencia: todos pueden ser los sospechosos y al mismo tiempo todos pueden ser de alguna manera los justicieros. 

La película El salón de profesores está disponible en Max.

2. Feria de Editores 2024. Ahora sí: se terminó la cuenta regresiva y por estas horas comenzó en Buenos Aires la Feria de Editores 2024, que se extenderá hasta el domingo 11 de agosto. “No conocemos el futuro del libro, pero sabemos que va a estar acá”, se puede leer en uno de los enormes carteles que cuelgan de las paredes del complejo Art Media que aloja una vez más a este encuentro literario de editoriales independientes, uno de los más vibrantes del año. Esta FED tiene lugar en un momento crítico para el sector, mientras el universo editorial se encuentra en alerta por la baja en las ventas y la presión del gobierno nacional para derogar la llamada “Ley del Libro”, es decir, la normativa que protege a la actividad librera y unifica el precio de las publicaciones.

Por acá pueden leer un poco más sobre las particularidades de la feria este año, las charlas, las visitas internacionales y los participantes locales. En lo personal, además de ir varias veces a encontrarme con personas queridas como hago siempre, esta vez voy también a acompañar tímidamente Los cuidados, el libro de cuentos que escribí y salió por el sello Paripé Books. Así que nos vemos por ahí seguro.

La Feria de Editores 2024 tendrá lugar los días jueves 8, viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de agosto, de 14 a 21, en el Complejo Art Media (Corrientes 6271, CABA). La entrada es libre y gratuita. Más información, en este enlace.

2 y 1⁄2 Selección FED. Las más de 300 editoriales independientes de Argentina, de otros países de Latinoamérica y también de España que participan de la FED ofrecen durante los cuatro días que dura la feria materiales que a veces son difíciles de conseguir, que se reimprimen especialmente para la ocasión o que pueden ser comentados ahí mismo por los propios editores.

Como todos los años, armé una selección arbitraria con algunos libros más o menos recientes que por motivos distintos me gustaron mucho y se pueden encontrar entre los stands, para quienes estén buscando alguna especie de guía. La encuentran por acá.

La guía con libros destacados para buscar en la FED 2024 se puede leer en este enlace.

3. Cómo convertirse en nadie, de Betina González. Un libro que no le teme a las tensiones, a la incomodidad, al riesgo. En Cómo convertirse en nadie (Gog & Magog, 2024), la escritora argentina Betina González ofrece siete textos potentes –algunos en tono ensayístico, otros contados como crónicas que parten de alguna experiencia personal de la autora– que buscan desarmar con agudeza algunos lugares comunes alrededor del universo de los libros. Un ámbito pensado en un sentido amplio: desde las personas que los escriben, hasta aquellos que los leen; desde quienes los publican hasta los que trabajan de comentarlos, pensarlos o enseñarlos en alguna institución educativa. 

Lectora, escritora y docente, González también se dedica a desandar malentendidos. La confusión entre mercado editorial y literatura, la supuesta proliferación de la llamada autoficción o la trastienda para nada glamorosa de los premios literarios que ella misma ganó son algunas de las escenas que la autora despliega de manera cautivante en su nueva publicación. Hace unos días pude entrevistarla y me contó algunos detalles de este libro. También ofreció su mirada sobre la búsqueda de la emoción, los tiempos para la lectura y las demandas de esta época. Pueden leer la nota completa en este enlace.

El libro Cómo convertirse en nadie, de Betina González, salió por Gog & Magog. En este enlace, una entrevista con la autora.

4. Libros del mes. Algunos participan de la Feria de Editores, otros llegan de la mano de los grandes grupos internacionales. En cualquier caso, la mayoría de los sellos proponen diversidad y una buena cantidad de títulos de autores y autoras argentinos entre las novedades editoriales de agosto.

Como todos los meses, armé una guía con los libros del mes que pueden encontrar por acá. Por mi parte ya empecé con lo nuevo de Hernán Ronsino e Inés Garland, en unos días seguramente les cuento más. 

La guía con las novedades editoriales de agosto se puede leer por acá.

Banda sonora. Mientras escribo esto anuncian para Buenos Aires y alrededores la venida de un fenómeno meteorológico medio extraño que los expertos llaman ciclogénesis explosiva (¡fah!). Se supone que va a traer vientos fuertes y algo de lluvia. Pensando en esto, se me ocurrió sumar a nuestra lista de canciones temas que hablen del viento. Así que esta vez entran en acción, entre muchos otros y otras, Rosario Bléfari, Los Bee Gees, Litto Nebbia, Babasónicos, GIT, Luis Alberto Spinetta y Jimi Hendrix. Se escucha, como siempre, por acá.

Bonus track. Por si se distrajeron o se les pasó, les recuerdo que en este enlace encuentran un resumen con algunas series y películas destacadas que llegan a lo largo de agosto a las principales plataformas de streaming. Les dejo el tráiler de algo que me tienta especialmente y ya se puede ver en la plataforma Max: el documental Elizabeth Taylor: las cintas perdidas.

¡Hasta la próxima!

Mil lianas también se puede leer como newsletter. Para recibirlo por correo electrónico cada viernes pueden suscribirse por acá.

Comenzó la Feria de Editores 2024 y, como todos los años, además de un enorme despliegue de sellos que se disponen con sus stands a lo largo de todo el complejo Art Media del barrio porteño de Chacarita, los organizadores prepararon una serie de charlas, debates, mesas y encuentros para cada una de las jornadas.

A continuación, un repaso por la programación prevista para el viernes 9 de agosto:

- Una historia, dos lenguajes. Desde las 14. La artista gráfica Yael Frankel y la autora Alejandra Kamiya conversan sobre sus procesos creativos. Modera: Karina Micheletto. Organizan Limonero y Eterna Cadencia.  

- La economía feminista desarma cuatro mitos de la economía liberal. Desde las 15.30. Mitos como “No hay plata”, “La inflación es consecuencia del déficit fiscal”, “Estamos mal, pero vamos bien porque baja el dólar y suben los bonos”, “La estabilización traerá inversiones que generarán empleo” van a ser desarticulados en la charla. Participarán la economista Candelaria Botto y el investigador Alejandro Gaggero. Moderan la socióloga Flora Partenio y la economista Corina Rodríguez Enríquez. Organizan las editoriales Siglo XXI y Madreselva.

- Narraciones del deseo. A las 17. Una charla donde la literatura se vuelve el espacio para ensayar tanto el amor como la muerte.

Participan la autora española Luna Miguel, Raquel Tejerina y Fernando Chulak. Modera Lucía de Leone y Valentina Zelaya. Organizan Beatriz Viterbo Editora y Concreto.

- Editorial Entropía: 20 años (el catálogo por sus autores). A partir de las 19.30. Participan autores del sello: Romina Paula, Iosi Havilio, Diego Muzzio, Leandro Ávalos Blacha, Carlos Ríos, Roque Larraquy, Virginia Cosin, Santiago Loza, Mercedes Halfon, Santiago Craig y Laura Wittner. Presenta: Editorial Entropía.

DM/MA

La Feria de Editores 2024 tendrá lugar los días jueves 8, viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de agosto, de 14 a 21, en el Complejo Art Media (Corrientes 6271, CABA). La entrada es libre y gratuita. La agenda completa de actividades se puede encontrar en este enlace.

Los socios y socias de elDiarioAR podrán acceder a descuentos y promociones. Más información, en este enlace.

“No conocemos el futuro del libro, pero sabemos que va a estar acá”, se puede leer en uno de los enormes carteles que cuelgan de las paredes. Mientras el universo editorial y de las librerías se encuentra en alerta por la baja en las ventas y la presión del gobierno de Javier Milei para derogar la llamada “Ley del Libro”, tendrá lugar en Buenos Aires una nueva edición de la Feria de Editores, más conocida como FED, uno de los encuentros literarios más vibrantes y esperados por el público local.

La programación prevista cuenta con invitados internacionales, escritores locales, diversas charlas presenciales, premios y más de 300 sellos presentes en el complejo Art Media (Corrientes 6271, CABA), en el barrio porteño de Chacarita. Desde hoy y hasta el 11 de agosto, la feria que reúne a buena parte de las editoriales independientes de Argentina y de Latinoamérica abrirá sus puertas a partir de las 14.

“Queremos dejar muy en claro que la FED y nosotros como editores damos apoyo a la ley de competencia leal o precio único de los libros”. Con esas palabras se pronunció hace pocos días Víctor Malumián, uno de los organizadores de la Feria de Editores y director del sello Godot, durante una presentación para la prensa sobre la nueva edición del encuentro literario. Lo hizo en referencia a la intención del Gobierno Nacional de derogar la Ley de defensa de la actividad librera. 

En lo que va del año, las ventas cayeron alrededor de un 40% y en las últimas semanas se cerraron librerías en distintas ciudades, algunas con entre cuatro y cinco décadas de funcionamiento. “La situación es mala”, indicaron a este medio desde la cámara que nuclea al sector.

Según señalaron los organizadores, los autores y autoras convocados participarán de 15 charlas sobre temáticas como la decisión de escribir, la relación entre el lenguaje textual y el de la imágenes, el lugar del arte en un mundo colapsado, los cruces entre literatura y terapias alternativas, cómo forjar la lectura y cómo curar un catálogo literario. Los horarios y días de las actividades, con entrada gratuita, se pueden encontrar en este enlace.

Entre las autoras y los autores nacionales invitados se destacan Luis Gusmán, Alejandra Kamiya, Yael Frankel, Paula Puebla, Natalia Kiako, Pablo Semán, Santiago Craig, Romina Paula, Iosi Havilio, Virginia Cosin, Fernando Chulak, Mercedes Halfon y Laura Wittner, entre otros.

Durante las últimas horas, se confirmó también que a lo largo de los cuatro días de la feria se podrá visitar en el predio la muestra Biblioteca personal de Alejandra López. Se trata de un trabajo que reúne 30 fotografías de escritores seleccionadas dentro de la gran cantidad de retratos que ha realizado la gran autora y retratista realizó a lo largo de 30 años.

Hay fotografías analógicas de los años ’90 y tomas digitales actuales. Algunos de los fotografiados son Martín Kohan, Samanta Schweblin, César Aira, Cristian Alarcón, Sylvia Iparraguirre, Margarita García Robayo, Adolfo Bioy Casares, Fabián Casas, Abelardo Castillo, Leila Guerriero, Selva Almada, Guillermo Saccomanno, Dolores Reyes, Hebe Uhart, Jorge Consiglio, Diana Bellessi, Miguel Vitagliano, entre otros.

Una vez más, según informaron sus organizadores, en la FED estará la posta para la donación de sangre del Hemocentro de Buenos Aires, una actividad organizada por Céspedes libros y un grupo de librerías. Para participar es necesario inscribirse con anticipación en este enlace.

Entre las novedades anunciadas para este año, se destacó que por primera vez se habilitará la terraza del complejo Art Media, por lo que los asistentes contarán con un espacio al aire libre.

Los organizadores también anticiparon que este año los asistentes podrán conseguir de manera gratuita un libro editado por la feria, como ya ocurrió en otras ediciones, con textos que abordan el asunto de la violencia desde diversos géneros. Participan de esa publicación autores como María Sonia Cristoff, Diego Golombek, Juan Mattio y Betina González, entre otros.

AL

La Feria de Editores 2024 tendrá lugar los días jueves 8, viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de agosto, de 14 a 21, en el Complejo Art Media (Corrientes 6271, CABA). La entrada es libre y gratuita. La agenda completa de actividades se puede encontrar en este enlace.

Los socios y socias de elDiarioAR podrán acceder a descuentos y promociones. Más información, en este enlace.

Como ocurre cada año, además de una enorme oferta de actividades gratuitas, uno de los atractivos de la Feria de Editores (FED), el encuentro porteño que reúne lectores, escritores, editores y libros, es que los sellos independientes ponen a la venta buena parte de sus catálogos con lo más reciente y también con sus pequeños y grandes clásicos.

Las más de 300 editoriales participantes de Argentina, de otros países de Latinoamérica y también de España, disponen durante los cuatro días que dura la feria materiales a veces son difíciles de conseguir, que se reimprimen especialmente para la ocasión o que pueden ser comentados ahí mismo por los propios editores. Los libros están disponibles en los stands y también para quienes quieran comprar de manera virtual.

A continuación, una lista caprichosa, con subcategorías arbitrarias que intentan ser orientativas, con algunos títulos que vale la pena tener en cuenta si alguien necesita una guía antes de recorrer los stands dispuestos en el Complejo Art Media, de Corrientes 6271, en el barrio porteño de Chacarita.

Novela

A finales de 2023 fue publicada por el sello Marciana una novela cautivante. Se llama Desintegración en una caja y la escribió el argentino Sebastián Martínez Daniell. En uno de los fragmentos que forman parte del libro, la narradora se enoja con las personas que eligen irse a dormir escuchándose a sí mismas, enruladas en lo que dijeron o están por decir, pensando en sus propias palabras “en lugar de poner el oído en la disonancia del mundo”.

A lo largo de las páginas de Desintegración, Martínez Daniell trabaja sobre esa mecánica para prestarle atención, justamente, a los crujidos chiquitos de esa convención que llamamos vida cotidiana, a eso que insiste y desentona en las familias, a eso que resuena desde el pasado a pesar del ruido a su alrededor. Y lo hace con todo su talento, con toda la soltura posible. Por acá pueden leer un poco más sobre la novela, que Marciana ofrecerá en la feria. Un recordatorio: el autor es también uno de los editores del sello Entropía, que estará presente con sus stands y también será homenajeado por sus 20 años de existencia. En su catálogo, uno de los más interesantes del ecosistema de sellos independientes, figuran, entre otros, nombres como Romina Paula, Diego Muzzio, Iosi Havillio y Mercedes Halfon.

Para elogiar la novela Yo sé lo que sé, de Kathryn Scanlan, la escritora estadounidense Lydia Davis usó una imagen elocuente: dijo que su autora realiza “un acto mágico de empática ventriloquía”. Y es que en efecto Scanlan usa la voz, las anécdotas y los giros de Sonia, una increíble entrenadora de caballos de carrera que le contó su vida en distintas entrevistas realizadas personalmente y por teléfono. De manera cronológica, el libro está narrado en primera persona y con capítulos muy breves que siguen la historia de esta mujer que llega al mundo en los ‘60 en una casa pobre del estado de Iowa, logra sobreponerse a una displasia de cadera con la que nació, crece en un ámbito con pocos recursos, se enamora, de carambola, de un caballo y a partir de ese momento se genera en ella una suerte de devoción. Una novela desgarradora e impactante que estará disponible en el stand de Fiordo editorial.

Otro título a tener en cuenta, lanzado este año por Sigilo, es El taller literario, una historia graciosísima del santafesino Francisco Bitar. Con personajes entrañables y una mirada muy aguda alrededor de la literatura y sus procesos, la novela, que tiene a un escritor caído un poco en desgracia, indaga en varios castillos de naipes: la identidad, la ficción, la impostura, el reconocimiento y el deber ser de quienes se dedican a escribir. Más sobre el libro, por acá.

También con humor y ferocidad, uno de los mejores títulos del año estará disponible en el stand de Eterna Cadencia de la FED: la novela La Circunstancia, de Jorge Consiglio. Pueden leer una entrevista con el autor y conocer más sobre su historia en este enlace.

El sello chileno La Pollera, una de las editoriales de países vecinos que dirá presente con un stand, apostó este año por la novela Las manos del general, un libro del escritor argentino Gonzalo Fassón, que en 2020 quedó finalista del Premio Clarín. Lleno de vértigo y de giros inesperados, tiene como protagonista a Ricardo Moreno, un tenaz periodista del diario Crónica, que queda atrapado en una red de intrigas que conecta la profanación de la tumba de Juan Domingo Perón, la muerte de comisarios y policías, el supuesto suicidio de un cirujano y la desaparición de una médica en una colonia neuropsiquiátrica cercana a Buenos Aires.

Alrededor de la escritura y la lectura

Un rubro que un año más crece, se reformula, se agranda. En este terreno repleto de zonas híbridas, entre las novedades más o menos recientes que estarán disponibles en la FED se destacan tres libros publicados por sellos independientes a finales de 2023. Tres libros que, con diferencias de estilos y una sintonía de insistencias, indagan en el lenguaje, en la escritura y en los recorridos lectores de quienes los escribieron. Tres libros que sacan la lengua, la diseccionan, la tuercen. Tres nombres, además, detrás de novelas resonantes y muy comentadas en los últimos años (Pasaje al acto, Materiales para una pesadilla y Los sorrentinos, respectivamente, todas también publicadas por sellos independientes): Virginia Cosin, con La pizarra mágica (Vinilo); Juan Mattio, con La sombra de un jinete desesperado (Ediciones Godot) y Virginia Higa, con  El hechizo del verano (Sigilo). Pueden leer más sobre estos textos que se aproximan al ensayo y a la crónica a partir de las propias experiencias de sus autores en este enlace.

También alrededor de la escritura y, sobre todo de su trastienda y su mitología, la escritora Betina González acaba de lanzar los ensayos que componen Cómo convertirse en nadie, un libro que estará disponible en el puesto de Gog & Magog. En este enlace, más sobre el libro y una entrevista con la autora.

El notable Poetas del dolor. Dickinson, Woolf, Plath, Pastan, compilado por la investigadora argentina Renata Prati estará a la venta en el stand de Omnívora editora. “Este libro trata sobre el malestar: sobre la pena, el duelo y la desolación, sobre fiebres, contracturas y hospitales, sobre perder la cabeza y encontrarla cambiada”, adelanta Prati en la introducción. Elegidos y traducidos por ella, en Poetas del dolor la investigadora selecciona textos de Emily Dickinson, Virginia Woolf, Sylvia Plath y Linda Pastan que indagan en el dolor por vías muy diversas.

Otro autor interesante que estará presente con sus libros a través de distintas editoriales y que suele desplazarse en el lenguaje y sus formas es Santiago Loza. Entre los más recientes se encuentra Pequeña novela de Oriente, disponible en el stand de Entropía, donde el autor da cuenta de sus recorridos por un festival de cine en Corea, unas lánguidas vacaciones en Japón y una residencia de escritores donde surge el ímpetu de conocer China. “Lo que se revela en las tres crónicas de este libro es fundamentalmente el mapa de una sensibilidad, el modo en que una mirada compone las formas de un mundo inestable, algo hostil, pero con recurrentes y cálidos resquicios que permiten que la luz se filtre, se aposente”, se lee en la contratapa de este libro. Los textos de Loza también estarán a la venta en los puestos de Paripe Books y Bosque Energético.

Otra publicación reciente que explora el vínculo entre lectura y escritura, y que estará presente en el stand de Chai, es Querida amiga, desde mi vida te escribo a tu vida, de la escritora Yiyun Li, con traducción de Virginia Higa. La autora entrelaza con gran sensibilidad memorias y relatos personales con un recorrido por los escritores que la acompañaron durante su vida. Con la idea de que “cualquier mente joven tiene que enamorarse de un libro alguna vez para aprender a leer”, la autora repasa sus primeras lecturas, cómo llegó a esos autores y los efectos que tuvieron en ella. También disecciona su manera de leer, en la que los diarios y cartas de escritores tienen un rol fundamental: “He abandonado muchas novelas que me aburrieron pero nunca he dejado a la mitad el recorrido de un escritor en cartas o diarios”, sostiene y lo hace acompañada de escritores como Katherine Mansfield, Virginia Woolf, Søren Kierkegaard y Philip Larkin.

Otro libro que se mete en el mundo de la circulación de la literatura, y que fue lanzado entre las novedades editoriales de junio, es La invención de un lector, de la escritora y librera Cecilia Fanti. Breve y contundente, la publicación dispara preguntas que la autora intenta responder a partir de su propia experiencia. “¿Cómo nace una librería? ¿Cómo se mantiene y evoluciona con el tiempo?”, son algunos de los interrogantes de Fanti, quien propone seis apuntes sobre la formación del catálogo de una librería y una reflexión sobre el trabajo de una librera.

“Un catálogo nunca está cerrado. En principio porque la producción de libros nunca se detiene. En su construcción hubo una sensibilidad y una decisión estética que luego definieron una ética de trabajo en la librería”, apunta la autora en su flamante publicación, que estará disponible en el stand del sello mexicano Gris Tormenta.

Ensayo y no ficción

Para quienes estén buscando un ensayo atrapante repleto de referencias a otros libros, con investigación profunda y curiosidades históricas, el libro Prodigiosa Marilú. Historia de una muñeca de moda (1932-1961), de Daniela Pelegrinelli, estará a la venta en el puesto de Ampersand. Se trata de la reconstrucción de los antecedentes y la trayectoria de la famosa muñeca Marilú, producida entre 1932 y 1961 en la Argentina. Una muñeca que fue pasión de multitudes, que se convirtió en un ícono de los juguetes nacionales y también de la moda en el país. Una publicación extraordinaria y encendida que también analiza los consumos, la circulación de bienes, el coleccionismo, la moda y sus representaciones y, sobre todo, las expectativas alrededor de las vidas de las mujeres en el siglo XX. 

En el rubro biografías, el sello Marea ofrecerá el libro Eva Perón, de la novelista Libertad Demitrópulos. Lanzado originalmente a través del Centro Editor de América Latina (CEAL) en 1984, la publicación fue calificada como una “historia novelada” de la vida y la obra de Evita.

Reconocida por su militancia peronista, Demitrópulos se constituye como una biógrafa muy próxima al personaje que decidió retratar y a su época: la escritora llegó desde Jujuy a Buenos Aires durante el surgimiento del movimiento peronista y trabajó en su juventud en el hogar escuela Eva Perón, donde conoció a Evita. Más adelante, durante los 18 años de proscripción del peronismo fue, además, una militante activa de la resistencia.

Otro libro que vuelve a circular por estos días, y que en la FED podrá conseguirse en el stand de Rara Avis es El trueno en la sangre. Biografía criminal de Martín Banana Espiasse. Escrito por el periodista Federico Fahsbender, el libro propone un retrato muy detallado de uno de los criminales más misteriosos e impactantes de la historia del hampa local. Más sobre esta publicación, en este enlace.

Por último, otra reciente destacada publicación que estará disponible en el stand de Siglo XXI Editores es Ricardo Piglia. Introducción general a la crítica de mí mismo. Conversaciones con Horacio Tarcus. Como apunta en uno de los prólogos el historiador, archivista e investigador Horacio Tarcus, quien se encargó de hacer y recopilar las entrevistas que aparecen en este libro, las conversaciones que integran la publicación tuvieron lugar a partir de una serie de visitas de Piglia al CeDinCi que comenzaron en 1998. Esas charlas, de las que participó también Ana Longoni, estuvieron motorizadas particularmente por la revisión de las revistas culturales argentinas de los ‘60 y los ‘70 de las que Piglia fue testigo y parte central.

Transcriptas tal como tuvieron lugar, con mínimas referencias que ayudan a los lectores a completar datos sobre nombres, libros o publicaciones, las entrevistas exhiben a un Piglia lúcido, conversador, por momentos autocrítico y también cómodo con sus interlocutores, que lo van llevando por asuntos como la militancia de izquierda, los años de formación, la tarea de de editor y su relación con otros intelectuales contemporáneos.

Especiales 2024

Como ocurre todos los años, son varios los sellos que llegan a la FED con publicaciones flamantes especialmente lanzadas durante los cuatro días de la feria.

Es el caso del libro La primera materia, de Cynthia Edul, a través del sello Tenemos Las Máquinas. 

“¿Cómo y dónde comenzó la literatura? A esta pregunta ambiciosa que muchos han respondido recuperando las tradiciones orales y la poesía épica, Cynthia Edul la encuentra en las mujeres y el tejido. Urdiendo una tradición alternativa a través de una investigación histórica y a la vez poética, emerge una trama material para la conformación de nuestra imaginación: ‘Estamos tejidos de idéntica tela que los sueños’, según la cita de Shakespeare”, adelantan los editores de esta publicación, que tiene sus raíces en la obra teatral El punto de costura de la autora, que es novelista, dramaturga y gestora cultural argentina.

Por primera vez, los lectores también podrán encontrar, en el stand de Eterna Cadencia, la trilogía de los libros de cuentos de la escritora Alejandra Kamiya. Poco más de un año después de la publicación de La paciencia del agua sobre cada piedra (en este enlace pueden leer una entrevista con la autora cuando se publicó ese libro), llegan de la mano de esta editorial Los árboles caídos también son el bosque y El sol mueve la sombra de las cosas quietas, los primeros dos libros de cuentos de la escritora publicados originalmente por Bajo la Luna. Se trata de cuentos encantadores, una vez más, en los que, en palabras de sus nuevos editores, “se prefigura y consolida lo que será un estilo con marca propia: despojado y sereno, potente y desgarrador”. 

A estas nuevas ediciones se les suma, además, un breve texto-postal inédito, sobre la lectura y la traducción, en el primer caso, y sobre el poema One Art, de Elizabeth Bishop, en el segundo.

De la misma autora, con ilustraciones encantadoras de Yael Frankel, en la FED estará disponible a través del sello Limonero el cuento ilustrado De un gris antiguo. 

“Para llegar al río yo iría adelante, entre las plantas y los árboles. El camino parecería estar ahí pero lo iríamos abriendo. Yo me daría vuelta para llamarlo con la mirada. Él entendería”, se lee en las cautivantes páginas de este libro de esta editorial “abocada a la publicación y difusión del libro ilustrado, con el que busca interpelar a lectoras y lectores de todas las edades”, según cuentan en un comunicado.

Para quienes estén interesados en más cuentos contemporáneos, Eterna Cadencia también acaba de lanzar el libro de relatos Caballo de verano, de Hernán Ronsino, una serie de historias que retratan la vida en el campo, la infancia, las aventuras, pero también el paso del tiempo, la ciudad, los secretos y los estragos del desgaste en una pareja. 

AL

La Feria de Editores 2024 tendrá lugar los días jueves 8, viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de agosto, de 14 a 21, en el Complejo Art Media (Corrientes 6271, CABA). La entrada es libre y gratuita. La agenda completa de actividades se puede encontrar en este enlace.

Los socios y socias de elDiarioAR podrán acceder a descuentos y promociones. Más información, en este enlace.

Comenzó la Feria de Editores 2024 y, como todos los años, además de un enorme despliegue de sellos que se disponen con sus stands a lo largo de todo el complejo Art Media del barrio porteño de Chacarita, los organizadores prepararon una serie de charlas, debates, mesas y encuentros para cada una de las jornadas.

A continuación, un repaso por la programación prevista para el jueves 3 de agosto:

- Entrega del Premio a la labor librera, desde las 14.

- Charla: Perspectivas curatoriales para un diálogo literario, desde las 15.30. Con las editoras Cecilia Arbolave y Lucía Tennina, y el editor Pedro Meira Monteiro. Moderada por la editora Julieta Benedetto. Organizada por los sellos Lote 42 y Mandacaru.

- Mesa: Escribir la urgencia. El lugar del arte en un mundo colapsado, desde las 17. “Son tiempos de aceleración y profundos cambios. ¿Qué lugar ocupa el arte en estos procesos? ¿Cuál es el rol de la cultura? ¿Cómo se atraviesan los duelos personales ante la caída de las estructuras?¿Cómo se escribe desde la urgencia de un mundo en destrucción? Estas son algunas de las preguntas que orientarán el intercambio”, señalan los organizadores. Participan Sandra Santana y Madeleine Wolff. Modera: Santiago Craig. Organizan las editoriales Mandrágora, Malba y REM.

- Charla: Sobre la decisión de escribir, desde las 19.30. Una conversación sobre los conflictos y los factores que llevan a los escritores a comenzar un proyecto de escritura.Participan Nurit Kasztelan y Luis Gusmán. Modera la editora Leonora Djament. Organizan las editoriales: 17 grises, Eterna Cadencia y Ampersand.

AL

Con la Feria de Editores de Buenos Aires en el horizonte como uno de los hitos clave del calendario para los sellos pequeños y medianos locales, las novedades editoriales de agosto proponen diversidad y una buena cantidad de títulos de autores y autoras argentinos.

A continuación, un repaso por algunos de los títulos más destacados que están llegando por estos días a las librerías.

1. Diario de una mudanza, de Inés Garland. Según adelantó en un comunicado Penguin Random House, este nuevo libro de la escritora argentina Inés Garland propone un texto fragmentario alrededor de la menopausia y de distintas mudanzas –de casa, corporales, físicas y emocionales– para navegar en las vidas de las mujeres y los mandatos atávicos que las atraviesan. 

“Empapada. Los muslos, los brazos, el pecho, el cuello, la cara, el nacimiento del pelo, la nuca. Terminaba pateando las sábanas, las frazadas, las medias. Después, aparecía el insomnio, las catástrofes inminentes en medio de la noche”, se lee en este diario, en el que una mujer se despierta por las noches con mucho frío en los pies para, un rato más tarde, sentir un calor impúdico. 

“Migrañas, cambios de humor, cólera, una lista de síntomas desordenados que no parecen responder a nada específico; el cuerpo se le vuelve desconocido. Los encuentros con los hombres y con otras mujeres parecen ahora signados por un desafío vital e inesperado, mudar la vieja piel. Aparece una nueva manera de leer y se revela una trama de escrituras propias y ajenas que da cuenta de los prejuicios, pudores, silencios, cegueras históricas y batallas en busca del sentido necesario para atravesar ese desafío. Este es el diario de una mudanza que arrasa con la vieja identidad y propone una vida inesperada”, señalan desde la editorial.

Diario de una mudanza, de Inés Garland, salió por Alfaguara.

2. Cómo convertirse en nadie, de Betina González. “¿Qué queda de la literatura como arte en medio de la inflación editorial y una crítica que se ocupa solo de los contenidos? En un tiempo signado por la lógica de la vidriera, en el que se dan recetas para ”ser alguien“, Betina González cuenta su experiencia con los premios y los rechazos literarios, derribando varios mitos. Lo hace con una serie de crónicas y ensayos sobre la enseñanza y la escritura narrativa; también sobre lo que significa ser un lector”, apuntó la editorial Gog & Magog en un comunicado sobre esta flamante publicación de la autora argentina.

“Si en La obligación de ser genial la autora planteaba las coordenadas para pensar la escritura de las mujeres en un mundo dominado por los varones, en este nuevo libro da un paso más: revela cómo los conceptos de éxito y fama —ahora sobredimensionados por la acción de las redes— afectan el trabajo de los artistas de un modo esencialmente distinto a lo que ocurría en el pasado. En Cómo convertirse en nadie nos recuerda que podemos entrenarnos para entender los libros que leemos con un criterio propio. En sus manos, el ensayo personal se vuelve tan cautivante como nuevo y sus reflexiones trazan un camino posible para volver a sentir el contacto con aquello que el arte aún tiene para darnos a pesar de tanta conspiración para el estruendo”, agregó el sello.

Cómo convertirse en nadie, de Betina González, salió por Gog & Magog. En este enlace, una entrevista con la autora.

3. Caballo de verano, de Hernán Ronsino. A casi dos años de la publicación de Una música, novela ganadora del Premio de la Crítica de la Feria del Libro de Buenos Aires en 2023, llega Caballo de verano, una colección de cuentos del escritor argentino Hernán Ronsino.

Según adelantó la editorial Eterna Cadencia, las historias que componen este nuevo libro retratan la vida en el campo, la infancia, las aventuras, pero también el paso del tiempo, la ciudad, los secretos, los estragos del desgaste en una pareja. 

“Los cuentos que componen Caballo de verano están divididos en dos partes que pueden vincularse con dos gestos bien diferenciados. Hacia el interior del libro, marcan dos zonas espaciales: una que responde a una estética propia del campo argentino, reconocible en sus siestas y en sus áridos caminos, y otra que atraviesa estos límites y se interna en la urbanidad, inclusive en ciudades muy lejanas. Hacia el exterior del libro también marcan dos zonas, pero en este caso temporales: los cuentos de la primera parte fueron escritos a lo largo de varios años mientras que los de la segunda parte son más recientes. Una joven que sueña, cuando hace las tareas de la casa, con ser parte de la telenovela que ve a diario; dos amigos que viven diferentes aventuras una calurosa tarde de verano mientras roban duraznos del campo vecino; o el trasfondo de la vida de una pareja donde late un secreto desgarrador son algunas de las historias que Hernán Ronsino construye en este libro con una mirada tan apacible como precisa que lo confirma como uno de los escritores más potentes y cautivadores de la literatura argentina de los últimos tiempos”, se lee en la contratapa de este libro.

Caballo de verano, de Hernán Ronsino, salió por Eterna Cadencia Editora.

4. Borderline Carlito, de Carlos Busqued. Según informó en un comunicado la editorial que lo publica, “Borderline Carlito es un libro póstumo de Carlos Busqued, un proyecto en el que estaba trabajando con los editores de Blatt & Ríos justo antes de morir”. 

“Se trata de una selección de fragmentos de su blog, más particularmente de las mejores publicaciones realizadas entre 2006 y 2009, época en que iba ensayando las escenas, personajes e ideas que luego poblarían su gran novela Bajo este sol tremendo. A medio camino entre el diario de escritor y el cuaderno de apuntes, este libro es una selección de los momentos más potentes, sarcásticos y geniales de este autor que no deja de arrancarnos carcajadas de espanto ante este ”mundo de dolor“ (tal es el nombre de su imperdible cuenta de Twitter, @carlosbusqued). El lector encontrará aquí una nueva muestra de ese don infalible que tenía para la precisión, el humor ácido y lo oscuro, pantallazo general del imaginario de Carlos Busqued, uno de los escritores más originales de la literatura argentina reciente”, agregaron desde Blatt & Ríos.

Borderline Carlito, de Carlos Busqued, salió por Blatt & Ríos.

5. De un gris antiguo, textos de Alejandra Kamiya e ilustración de Yael Frankel. “Para llegar al río yo iría adelante, entre las plantas y los árboles. El camino parecería estar ahí pero lo iríamos abriendo. Yo me daría vuelta para llamarlo con la mirada. Él entendería”, se lee en las cautivantes páginas de este libro. La publicación pertenece al sello Limonero, una editorial “abocada a la publicación y difusión del libro ilustrado, con el que busca interpelar a lectoras y lectores de todas las edades”, según cuentan en un comunicado.

De un gris antiguo muestra “el camino al río, sosegado, coreográfico y sensitivo, de una niña solitaria y un elefante”. “Un recorrido contado en modo potencial –como si se tratara de un sueño o un deseo– e ilustrado por una mezcla de trazos primitivos y recortes casi documentales”, señalan los editores de la publicación.

De un gris antiguo, con textos de Alejandra Kamiya e ilustración de Yael Frankel, salió por Limonero.

6. Djinns, de Seynabou Sonko. “Penda, una muchacha de origen senegalés, vive con su abuela curandera, Abu Pirata, en un barrio popular de París. La acaban de echar de su trabajo como cajera en un minimercado y, mientras deambula con su skate por las calles de la ciudad, se pregunta si seguir el camino de Abu Pirata e iniciarse como curandera. Un día se entera de que su vecino Jimmy, un chico abandonado al que cuidan entre ella y la abuela, está internado en un centro de salud mental; la psiquiatra de turno le ha diagnosticado esquizofrenia y tendrá que quedarse ahí en observación. Pero Abu Pirata no está de acuerdo con el diagnóstico y cree que lo que necesita Jimmy en realidad es calmar el enojo de su djinn –una suerte de doble invisible que todos llevamos dentro– mediante la práctica de bwiti, una ceremonia tradicional gabonesa que permite curar las enfermedades del alma. ‘Los psiquiatras son para los blancos, vamos a sacar a Jimmy de aquí’, afirma. A caballo entre dos culturas y dos visiones del mundo diferentes, Penda iniciará una búsqueda para ayudar a su amigo y encontrar su propio sentido de la libertad”, señala la sinopsis oficial de esta novela, que llega por estos días a las librerías locales de la mano del sello independiente Sigilo. Su autora, además, será una de las visitas internacionales de la Feria de Editores 2024.

“A la vez relato iniciático, fábula y novela urbana, Djinns abre un sinfín de caminos para hablar sutilmente de racismo, pobreza, salud mental y dualidad identitaria. El estilo potente e imaginativo de Sonko canaliza con humor certero las reflexiones siempre agudas de una narradora tan inteligente como entrañable”, agregan los editores de la publicación, que es la primera de Sonko, una escritora que nació en 1993 en París y estudió letras modernas en Montreal y Bruselas.

Djinns, de Seynabou Sonko, salió por el sello Sigilo.

7. Vivir apestados, de Mario Lozano. “De un lado, los virus. Del otro, los seres humanos. La batalla se viene dando desde que nuestra especie apareció en el planeta y no cesa: el último gran combate sucedió en 2020, con la pandemia de coronavirus. Y todo indica que no será el último. Mario Lozano caracteriza a los virus y su particular forma de reproducción, que los obliga a infectar o morir, y anticipa cómo serán las pandemias que vienen (sí, está confirmado). De hecho, invita a leer nuestra propia evolución como la epopeya en que la humanidad buscó dominar y sobrevivir a nuestros tenaces contendientes”, adelanta Siglo XXI editores sobre esta publicación.

Vivir apestados, de Mario Lozano, es una novedad de Siglo XXI Editores.

8. Volver a pensar. Filosofía para desobedientes, de Tomás Balmaceda. “En 2019 Tomás Balmaceda publicó su primer libro de filosofía, Piénsalo. Desde entonces hasta hoy ha transcurrido poco tiempo. Sin embargo, ha sido suficiente para preguntarnos: ¿cuál es el Piénsalo que responde a esta época signada por la peligrosidad, las polarizaciones en todos los ámbitos y un estado de ánimo social más agresivo y cruel que entonces? La respuesta a este nuevo contexto es Volver a pensar, es decir, retornar a la actividad humana de la reflexión, dar espacio al pensamiento para cuestionarnos los temas que impactan hondamente en nuestro presente y futuro: la relación con el trabajo, la manera de vincularnos con los demás y nuestro lazo con la muerte. Ya no se trata de discurrir por casos universales, sino de afincarse en este presente volátil para que la filosofía sea la herramienta clave para formar y forjar un punto de vista propio y rebelarse así contra todos los mandatos dados. Hay que Volver a pensar, a crear y llevar adelante la filosofía para desobedientes”, afirman desde Galerna sobre esta flamante publicación del filósofo y docente Tomás Balmaceda.

Volver a pensar. Filosofía para desobedientes, de Tomás Balmaceda, es una publicación del sello Galerna.

9. Alcancía. Ida, de Rosa Chacel. Se trata del primer volumen de los diarios de Rosa Chacel, narradora, ensayista, poeta y artista española nacida en 1898 y fallecida en 1994, una figura clave de la literatura castellana del siglo XX, que fue parte de la Generación del 27 y en particular de Las Sin Sombrero (un grupo de mujeres pioneras en la historia de la emancipación intelectual femenina en España, que se negaban a usar sombrero como gesto de rebeldía), como señala en un comunicado el sello Blatt & Ríos.

“Como casi todas ellas, Chacel debió exiliarse luego de la Guerra Civil y vivió entre Buenos Aires y Río de Janeiro muchos años. Fue amiga de Rafael Alberti, discípula de Ortega y Gasset, y aquí se codeó con Jorge Luis Borges y el mundillo literario local. Ganó la Beca Guggenheim, entre otros premios a sus obras, y Mario Levrero la reconoció como una influencia importantísima para la escritura de La novela luminosa. Aquí presentamos sus diarios, en los que repasa parte de su estadía en Buenos Aires. Las dificultades económicas y personales, sumadas a cierta torpeza social, hacen de ella un personaje fascinante, una especie de hater antes de tiempo, de una sensibilidad lingüística y un manejo de la intuición dignos de admiración”, agregan desde la editorial.

Alcancía. Ida, de Rosa Chacel, salió por Blatt & Ríos.

10. Diario del abandono, de Leopoldo Brizuela. “A cinco años de su partida, recorrer este casi diario es conmovedor. Un mes en su vida cobra carnadura y nos permite atisbar algo de las tensiones que conformaron una subjetividad: sus amores, las lecturas fundacionales –principalmente mujeres–, la dificultad de la independencia, el intento de seguir adelante con la vida y la escritura en tiempos tan hostiles como los noventa liberales. Estos apuntes del abandono documentan bellamente la experiencia de un intelectual del siglo XX: nada es menor, nada se deja de lado sin pensar. Memoria y tiempo, conciencia de sí y de las imposibilidades: la escritura como ejercicio y respiración que nos constituye. O, como dice Leopoldo: ‘Yo quiero hablar con mis palabras. Como quiero amar con mi propio cuerpo’”, apunta en la contratapa de esta publicación Andi Nachon. Se trata de un libro póstumo y muy especial de Brizuela, que saldrá a la venta en librerías a través del sello Bosque Energético y también en la Feria de Editores de Buenos Aires.

Diario del abandono, de Leopoldo Brizuela, es una novedad de Bosque Energético.

11. Para qué sirve leer novelas, de Alejandra Laera. La investigadora, docente y doctora en Letras Alejandra Laera elige en esta publicación un conjunto de novelas argentinas del siglo XXI y explora sus conexiones con el capitalismo contemporáneo para intentar encontrar respuestas a la pregunta que la impulsa y le da nombre al libro.

“En medio de una crisis de alcance global que se profundiza en las economías regionales, aumenta la precarización laboral y provoca amenazas socioambientales, ciertas novelas despliegan una imaginación narrativa amplia y diversa, cuyos protagonistas siempre buscan desafiar, resistir o lidiar con las asechanzas y las dificultades que se les presentan una y otra vez. Organizado alrededor del dinero, el trabajo y el tiempo, este libro trama una lectura original que va de los diarios novelados de Ricardo Piglia o Alan Pauls al anticapitalismo novelesco de María Sonia Cristoff; de los dilemas de los escritores ante el mercado narrados por Sergio Bizzio o Juan Becerra a los juegos temporales de Samanta Schweblin y Gabriela Cabezón Cámara; todo con el fin de reconquistar para el presente una magia perdida por medio de la ficción”, señalan sobre este libro desde Fondo de Cultura Económica.

“La autora se pregunta: ‘Ante la desazón o el enceguecimiento frente al capitalismo, ¿qué puede tener para decirnos la literatura?’. El libro indaga este interrogante y sondea las propuestas narrativas que conectan críticamente a la novela con el descarnado capitalismo a través de la imaginación”, agregan los editores.

Para qué sirve leer novelas, de Alejandra Laera, salió por Fondo de Cultura Económica.

12. Leucofobia, de Gustavo Álvarez Núñez. El crítico cultural y musicalizador Gustavo Álvarez Núñez lanza por el sello Caleta Olivia su sexto libro de poesía. Se llama Leucofobia y contiene una colección de poemas “con títulos que remiten a lugares emblemáticos o peligrosos”. Como afirma el poeta y crítico Mario Nosotti en la contratapa, hay en la dicción del autor “un tono, una forma de conceptualizar y de hacerse preguntas que en este libro alcanza un punto singular”.

“Equilibrio inestable, precario, que oscila entre el refugio y la intemperie, que tiene siempre cerca –como una sombra– ‘la prepotencia de la caducidad’”, agrega.

“El libro plantea ciertas fronteras, ciertos límites, ciertos bordes que producen mucha adrenalina pero, también, generan un estado de reflexión permanente”, asegura por su parte la poeta patagónica Fernanda Maciorowski.

Leucofobia, de Gustavo Álvarez Núñez, salió por la editorial Caleta Olivia.

13. Alegría, de Margarita García Robayo con ilustraciones de Powerpaola. El sello de origen español Páginas de Espuma anunció para este mes el lanzamiento del libro Alegría, un nuevo título de la colección de cuentos ilustrados de la editorial. Se trata esta vez del trabajo en conjunto de dos grandes autoras: la escritora Margarita García Robayo y la ilustradora y artista visual Powerpaola.

“La selva que rodea y que acecha. Carreteras secundarias y arroyos de lluvia. Una finca llamada Alegría. Vidas de quienes rara vez consiguen lo que quieren, vidas de ida y vuelta, vidas acomodadas a la violencia o que desaparecen de un zarpazo. La imprescindible escritura de Margarita García Robayo combina existencias, espacios y tiempos porque ‘uno puede llenar el hueco de historias, y las historias de más huecos y esos huecos de más historias: la vida es una historia que contiene otra y que contiene otra. Uno no está condenado a una sola historia’. Las ilustraciones de Powerpaola son la otra mirada que enriquece este río que nos atrapa y nos alegra al mismo tiempo”, apuntan sobre este libro desde la editorial.

Alegría, de Margarita García Robayo con ilustraciones de Powerpaola salió por Páginas de Espuma.

14 ¡Ay, mi Argentina!, de Rodolfo Omar Serio. “En agosto llega ¡Ay, mi Argentina! de Rodolfo Omar Serio, una ágil nouvelle con toques de ciencia ficción y sub realismo criollo”, anunció en un comunicado la editorial Omnívora.

“Es el año 2056, Amalita y Ernestina, las dos mujeres argentinas más ricas –¿y poderosas?– del siglo XX, se descongelan por accidente en el futuro. Pero de la tierra que conocían ya no queda casi nada: inteligencia artificial, algoritmos y un villano retorcido transformaron el paisaje. A y E, ya descongeladas se encaprichan: este nuevo mundo no las satisface, quieren que la Argentina vuelva a ser lo que era. Juntas emprenderán una aventura distópica en clave sci-fi”, adelantaron los editores sobre esta historia. 

“En esta ágil nouvelle, con influencias estéticas del sub-realismo criollo, dos señoras paquetas y con carácter intentarán salvar a la Argentina de su propio destino. ¿Podrán?”, agregaron. 

¡Ay, mi Argentina!, de Rodolfo Omar Serio, salió por Omnívora Editora.

15. La primera materia, de Cynthia Edul. “¿Cómo y dónde comenzó la literatura? A esta pregunta ambiciosa que muchos han respondido recuperando las tradiciones orales y la poesía épica, Cynthia Edul la encuentra en las mujeres y el tejido. Urdiendo una tradición alternativa a través de una investigación histórica y a la vez poética, emerge una trama material para la conformación de nuestra imaginación: ‘Estamos tejidos de idéntica tela que los sueños’, según la cita de Shakespeare”, adelantan los editores de esta publicación, que tiene sus raíces en la obra teatral El punto de costura de la autora, que es novelista, dramaturga y gestora cultural argentina.

“La investigación se entrecruza en este libro con la propia trama familiar: el linaje de los inmigrantes sirios que hicieron la América con un pequeño emporio textil, luchando contra los embates de la economía argentina siempre oscilante. De ese entramado surgen preguntas que siempre vuelven: ¿Se puede romper con el legado? ¿Cómo armar un camino propio? ¿Dónde perduran los rastros de lo que fuimos? Hilo, nudo, fibra, trama. En este libro los capítulos se vuelven retazos con los que Edul va armando una azada para protegerse (y protegernos) de la intemperie”, agregan desde Tenemos las Máquinas.

La primera materia, de Cynthia Edul, salió por Tenemos las Máquinas.

16. Vida en Marta, de Santiago Craig. “¿Cómo contar nuestras vidas? ¿Qué momentos definitivos elegimos para decir ”fuimos esto“? La vida de Marta se arma, se desarma y vuela montada en el viento que empuja a  su generación.Vida en Marta recorre la memoria y descubre lo extraordinario en los días  comunes. Reconstruye un tiempo del mundo: la infancia en los años 80, la adolescencia y  la juventud que cruzan el cambio de siglo hasta llegar a nuestros días y el futuro posible”, se lee en la contratapa de este libro que salió por Tusquets.  

“Santiago Craig compone uno de esos libros pacientes –como los de Dickens o García  Márquez– que acompañan a los personajes durante toda su existencia. Una novela profunda  que desmenuza los momentos trascendentes, pero también los mínimos y hurga en su  sentido con gracia y sensibilidad poco habituales. En su prosa reverbera, constante y voraz, la  poesía. Su escritura, llena de riesgos y hallazgos estéticos, convierte cada pequeño hecho de  la vida, hasta el más insignificante, en literatura”, señalan los editores de la publicación.

Vida en Marta, de Santiago Craig, salió por Tusquets.

17. El destino de una caja, de Víctor Malumian. La editorial mexicana Gris Tormenta anunción la publicación este mes en Argentina y México la experiencia de este ensayo del editor y distribuidor Víctor Malumián, quien se mete de lleno con uno de los eslabones más invisibilizados de la cadena del libro y la colaboración como modo de hacer: la distribución. 

“¿Alguna vez te preguntaste cómo llegó ese libro hasta tus manos? ¿Cómo llega un libro a la librería? El recorrido no es lineal. En el ecosistema del libro se repiten las mismas lógicas que ya conocemos en la sociedad, el pequeño proyecto y la gran empresa, la atención al detalle y el volumen. ¿Cómo son las redes de colaboración entre colegas que pivotan entre lo industrial y la mirada artesanal sobre un objeto tan hermoso como antiguo?”, se pregunta, entre otras cosas Malumián en este libro con el que logra brindar una mirada novedosa sobre la importancia del distribuidor como enlace entre libros y lectores.

El destino de una caja, de Víctor Malumián, con prólogo de la editora y docente chilena Andrea Palet, salió por Gris Tormenta

18. Ruth, de Adriana Riva. “Ruth es una mujer que va a la ópera con amigas, toma clases de arte por Zoom, conversa con los hijos, mira a las nietas. Monologa acerca de las cosas que le gustan y las que no, dejando  al desnudo la sabiduría que le regala la experiencia. Ruth es una mujer judía, viuda, que  por primera vez tiene tiempo entre las manos y dedica su energía y picardía a explorar los  recovecos de un deseo desasido de obligaciones. Con prosa lúcida y entretenida, llena de humor y apuntes tragicómicos, Adriana Riva da vida a la interioridad de una anciana dama en el umbral de los ochenta que se ha cansado de obedecer y dice, por primera vez, lo que piensa. Excéntrica, aguda, sutil, inteligente, Ruth está de vuelta de todo y al borde de lo que falta. Adriana Riva ha creado un personaje entrañable, de esos que no será fácil olvidar. Ruth es una  novela hermosa, de delicada perfección, llena de luz y vitalidad”, escribió Federico Falco en la contratapa de este libro de la escritora argentina Adriana Riva.

Ruth, de Adriana Riva, salió por Seix Barral.

19. Napátrida. Volver a Nápoles, de Erri De Luca. Este libro breve y encantador ofrece una serie de memorias personales de tono lírico en las que el autor regresa a Nápoles, la ciudad que lo vio nacer, para rememorar tanto su infancia y juventud, como los detalles, tradiciones e historia de su ciudad, según adelantaron desde el sello Periférica. “De Luca observa la ciudad con distancia y al mismo tiempo con proximidad. Un libro que aúna música y pensamiento, nitidez poética e indagación sensorial que da vida a una Nápoles tan real como mítica: la ciudad portuaria y superviviente de la Historia, cómica y clandestina, vivaz y volcánica, abigarrada y barroca, mágica y plebeya”, aseguran desde la editorial.

Napátrida. Volver a Nápoles, de Erri De Luca, salió por Periférica.

20. Mujer peor, de Ana Ojeda. “Un episodio del melodrama político vernáculo, el brote de rebeldía de una empleada de una corpo o la codicia que anida en el corazón de toda familia o consorcio… estas tres historias en verso estallan la risa y la sintaxis”, adelantan los editores de este libro, que contiene tres nouvelles de la escritora argentina Ana Ojeda.

“Liberada de la breve cárcel de la oración erudita y los personajes solemnes, Ana Ojeda enardece en Mujer peor su asalto literario-feminista-anticapitalista anunciado ya en Furor fulgor”, se lee en la contratapa de esta publicación.

Mujer peor, de Ana Ojeda, salió por Random House.

21. Parte del caos, de Ariel Urquiza. “Atrapado en un trabajo que no le gusta, con un matrimonio que se desintegra y un hijo con el que no logra conectar, el protagonista de Parte del caos narra su vida, casi como si se la contara a sí mismo, en un intento de encontrar el origen del derrumbe y una clave que le permita reconstruirse. Con una lucidez que no pretende ocultar su melancolía, el narrador va desplegando el entramado que forman su presente y su pasado. Las frustraciones que le traen la vida familiar y su trabajo como fotógrafo de un diario. Su obsesión con el suicidio de un erudito en textos bíblicos al que fotografió justo un día antes de su muerte. El vínculo virtual que mantiene con un filósofo costarricense a quien engaña haciéndose pasar por Nancy, la exazafata que conoció en un viaje por los Estados Unidos con solo su cámara a cuestas y el futuro por delante. Los recuerdos de una infancia marcada por la tragedia y los de la verdadera Nancy. Pero a pesar de tener todas las piezas frente a él, no logra armar el rompecabezas de su vida”, apuntan desde Compañía Naviera Ilimitada sobre este libro del escritor argentino Ariel Urquiza.

“Ariel Urquiza construye una novela sutil e inteligente atravesada por el arte, la filosofía, la literatura y la religión. Una historia profundamente actual sobre la soledad, las pérdidas y la necesidad de recuperar la capacidad de creer, en algo, en alguien, en uno mismo”, agregan.

Parte del caos, de Ariel Urquiza, salió por Compañía Naviera Ilimitada.

22. Pasajeros, de Peter Rock. “Benjamin y Helen, padre e hija, se comunican a través de un dispositivo diseñado por Helen: una máquina graba lo que dice el padre, lo transcribe y lo envía en forma de fax, que la hija recibe y lee. En esta forma de comunicación tan extraña, se empieza a desentrañar un misterio de esa relación tan rara: una semana en la que Helen quedó ¿abandonada? ¿perdida?, luego de una expedición con su padre al bosque. Cuando Benjamin sufre un accidente, Helen decide volver a verlo y a partir del reencuentro indaga sobre el pasado”, señala la sinopsis oficial de esta novela del escritor estadounidense Peter Rock, quien suma de esta manera un nuevo título a una serie de historias que parecieran compartir personajes y escenarios tan extraños como cautivantes.

Pasajeros, de Peter Rock, salió por Ediciones Godot.

AL

Ruido. En las primeras escenas de la película Los dueños, Pía (interpretada por una Rosario Bléfari de pelo cortísimo, como diciendo “ojo que pincha”: un elemento más para marcar su distancia con todo lo que la rodea) va arriba de un taxi camino a la finca de su familia en alguna zona rural de Tucumán. A través de la ventanilla, la naturaleza se hace sucesión: de árboles, de pastos enclenques, de caminos polvorientos, de construcciones más o menos precarias. La alternancia entre la formalidad del campo y el caos de lo descampado, un escenario que ante sus ojos urbanos y terratenientes podría implicar peligro y también alguna versión de la aventura. La excursión que quizá Pía soñaba idílica –ese irse a lo propio, a la tierra familiar– se enturbia por lo que oye: la radio del taxi suena estridente, con un comentarista que no para de hablar a los gritos. Si, como me dijo hace unos días Jorge Consiglio en esta entrevista, de Sarmiento para acá “todos estamos inevitablemente escribiendo y reescribiendo esta cuestión binómica de la civilización y la barbarie”, la película pareciera ir aflojando y tensando ese nudo insoslayable a medida que avanza de una manera extraordinaria y, sobre todo, sonora. La semilla queda plantada desde el comienzo, lo primero que pide –o exige– Pía es que el taxista termine con el ruido: “¿Puede bajar un poco el volumen por favor?”. Más adelante vendrán las escenas de los trabajadores de la finca apoltronados en las instalaciones de la casa principal en plan Parasite, pero antes y mejor que Bong Joon-ho, con sus propios sonidos. El más estrepitoso: el del aparato para ver DVD’s. Adherido, el eco de varias preguntas que retumban, pero nunca se terminan de formular: en un campo aislado del mundo o en un departamento coqueto, después de un día de trabajo al sol o de reposo a la sombra, proletario o propietario, ¿qué hacemos con las intersecciones?, ¿quién es dueño de qué?, ¿qué se puede hacer, salvo ver películas?

Más ruido. Los alaridos del saqueo, el bip de las máquinas del hospital y, sobre todo, el zumbido de las motos. La película El motoarrebatador también trae un catálogo sonoro que se prende y se apaga. Otra historia repleta de binomios, de intermitencias, de preguntas que insisten en silencio. Como una mentira estirada, el truco de un mago a punto de develarse, el famoso secreto a voces.

Todavía más ruido. En los primeros planos de Planta permanente también está Rosario Bléfari en movimiento. Pero esta vez, no la lleva alguien, es ella misma la que tiene que arrastrar en un carro los bártulos con los que limpia una dependencia pública. Pelo más largo, más lánguido, más cercano. Se llama Marcela. A su lado va su compañera Lila (la increíble Liliana Juárez, protagonista de los tres largometrajes), también con su carro. Los ruidos vendrán, entonces, de la coreografía de todos los días, del trajín por los pasillos, de las aspiradoras, de los cuchicheos entre las dos y con otros empleados públicos como ellas. El sonido, como en muchos trabajos, será el que habilite el sigilo, el que logre abrirse paso en un micromundo repleto de sospechas y sospechosos. Un rumor en voz baja, un zumbido constante (después de todo, no hay nada más atronador que algo que se quiere mantener en secreto). Hasta que venga otra mujer, una nueva directora de la dependencia, que llenará el lugar con su propia banda sonora (palabras pomposas y vacías) y traerá el estruendo final en forma de crujido.

Por estos días la plataforma Mubi programó las películas Los dueños (Agustín Toscano y Ezequiel Radusky, 2013), El motoarrebatador (Agustín Toscano, 2018) y Planta permanente (Ezequiel Radusky, 2019) en un ciclo espectacular que se llama Raíces tucumanas. 

En eso estuve, mirando y tratando de escuchar. Ahora sí, entre ruidos y silencios, empieza una nueva edición de Mil lianas.

1. Series y películas de agosto. Con el nuevo mes, las plataformas de streaming se refrescan. O eso dicen, mientras suman a sus catálogos nuevas temporadas de series conocidas, películas clásicas y algunas propuestas novedosas.

Les dejo por acá un resumen con lo más destacado de lo que se lanzará en formato hogareño durante agosto. Por mi parte, tengo muchas ganas de ver el documental Elizabeth Taylor: las cintas perdidas que lanza Max el 3 de agosto y la nueva temporada de la adorable Only Murders in the Building, por Disney+.

Algo más, para los nostálgicos: Netflix anunció que sumará a su menú las seis temporadas de Lost, a partir del 15 de agosto.

El resumen con las series y películas que llegan al streaming en agosto se puede leer en este enlace.

2. Turco. Vida, obra y secretos de Jorge Cayetano Asís, de Pablo Perantuono y Fernando Soriano. Un Isidoro Cañones plebeyo y suburbano, como describen los autores del libro Turco. Vida, obra y secretos de Jorge Cayetano Asís (Planeta, 2024). Un chico que creció en Villa Domínico, en el conurbano bonaerense, y terminó conociendo como nadie las calles de París, con sus noches lujosas y sus personajes estridentes. Un infiltrado, un vampiro. El hombre que, después de trabajar años allí, hizo enfurecer a la plana mayor de Clarín con un libro ácido y graciosísimo. El que tuvo éxito durante la dictadura mientras sus amigos eran secuestrados por los militares. El que pasó del Partido Comunista en la juventud a convertirse en un cuadro del menemismo, con sus moños en primer plano listo para combatir en debates televisivos con cualquiera que le pusieran enfrente (del periodista Jorge Lanata al actor Gerardo Romano: un mundo alucinante). El que se obsesionó con los servicios de inteligencia, el que pasó horas con sus amigos del bar Florida Garden. El que escribió más de 20 libros, el de la vida íntima intensa. También el del cinismo de las redes sociales y el que se reinventó, cuando ya había pasado los 70 años, con su propia página de internet. O, como él mismo se define, “un teórico del derrumbe”. 

La vida del escritor Jorge Asís es una vida de vaivenes. Después de una exhaustiva investigación, de hacer una lectura profunda de toda su obra y de llevar adelante un centenar de entrevistas, los periodistas Pablo Perantuono y Fernando Soriano lograron plasmar todas las aristas de un personaje tan particular en un libro atrapante que es el retrato de un hombre y también de un país oscilante. Hace unos días entrevisté a Perantuono y Soriano para preguntarles cómo fue el proceso que los llevó durante tres años a indagar en una figura fascinante y compleja. Pueden leer la nota por acá.

El libro Turco. Vida, obra y secretos de Jorge Cayetano Asís, de Pablo Perantuono y Fernando Soriano, salió por Planeta. En este enlace, una entrevista con los autores.

Apostilla. En el verano hablamos por acá de La Niña de Oro (Anagrama, 2024), del escritor argentino Pablo Maurette. Una novela policial vibrante, con personajes y escenas memorables; una historia sofisticada pero no canchera. El 8 de agosto el autor, que vive en el exterior y está de visita por Buenos Aires, va a hablar de su libro en la librería Suerte maldita del barrio de Palermo. Les dejo este enlace con las coordenadas de la presentación y por acá un link a la entrevista que le hice a Maurette este año.

Banda sonora. Hace unos días Charly García recordó en sus redes que se cumplieron 30 años de la salida de su disco La hija de la lágrima (¿qué? Sí, 30, ni idea). Pensé que era una buena excusa para buscar otros discos de 1994 que me gustan mucho y me puse a elegir canciones de varios de ellos. Así que esta vez entran a nuestra banda sonora temas del MTV Unplugged de Nirvana; de Dummy, de Portishead; de Wildflowers, de Tom Petty; de Re, de Café Tacvba; de Bistro Málaga, de Estupendo; de Bee Thousand, de Guided By Voices; de Valentín Alsina, de 2 minutos; de Ill Communication, de Beastie Boys y de Gestos de amor, de Mercedes Sosa. Se escucha, como siempre, por acá.

Bonus track. La semana pasada les hablé con fervor del documental Imprenteros. Si andan por Buenos Aires, quería dejarles, a modo de recordatorio, este enlace con los horarios y días de las funciones en la Sala Lugones del Teatro San Martín y en el auditorio del Malba. Pueden leer más sobre Lorena Vega y su proyecto en esta entrevista reciente que le hizo Natalia Laube.

Bonus track II. La semana que viene algunos vamos a estar metidos en la siempre efervescente Feria de Editores de Buenos Aires. Les dejo por acá un enlace con un resumen de las actividades previstas para esta edición. Y les cuento que durante los cuatro días de la feria vamos a estar armando notas y comentarios de libros disponibles que van a poder leer por acá en elDiarioAR.

¡Hasta la próxima!

Mil lianas también se puede leer como newsletter. Para recibirlo por correo electrónico cada viernes pueden suscribirse por acá.

Quienes vayan a la Feria de Editores (FED) este año podrán llevarse los libros en una bolsa o tote bag hecha 100% de algodón, con ilustración de Valentina Seoane, que tiene detrás una historia muy especial.

Las fabrica Cuñá, una empresa social que busca generar fuentes de trabajo para mujeres que de otra manera tendrían más dificultades para ingresar al mercado laboral. La fundaron dos socias: Agus Irureta, ingeniera industrial, y Vicky Alcántara, diseñadora de indumentaria.

El nombre original del emprendimiento era Kuñá Mbareté, que significa mujer fuerte en guaraní. Se remonta al hecho de que Irureta y Alcántara trabajan con muchas mujeres migrantes en Barrio Nuevo, Libertad, en la localidad bonaerense de Merlo, muchas de las cuales provienen de Paraguay.

Inicialmente era un grupo de mujeres que se juntaban con una psicóloga para salir de distintas situaciones conflictivas, cuenta Irureta a elDiarioAR. “Después le dimos la vuelta de tuerca productiva en esto de que tengan una salida laboral. El grupo era de mujeres fuertes y pasó a ser Kuñá Mbareté. Y ya cuando fue 100% emprendimiento le dejamos Cuñá, que es un poquito más corto”.

“Empezamos con esta idea de a ver qué podíamos hacer para generar trabajo en el barrio, en particular para las mujeres, para que cada una pueda tener sus ingresos propios, su independencia económica y desde ahí también la libertad financiera, el poder elegir”, apunta. Las fundadoras tenían veintipocos años cuando crearon, en 2015, este emprendimiento. Conocían el barrio porque Irureta hacía voluntariados con adolescentes.

“Empezamos con capacitaciones, pero después fue mutando mucho. Hoy no solo trabajamos en el barrio, sino que armamos una red con otros emprendedores, artesanas, fundaciones y proyectos de impacto de todo el país. Nosotras diseñamos productos y se los comercializamos a empresas como regalos corporativos. Fue también un poco la idea escalar el impacto y poder llegar a más mujeres y a más personas que si no quedarían fuera de la cadena laboral y de la cadena de valor”, completa.

Los productos que fabrican son sobre todo regalos corporativos para empresas. Entre sus clientes figuran Acindar, Pampa Energía y Pirelli. “No es el típico regalo de fin de año o los regalos del Día de la Madre o los kits de onboarding. Nuestros kits de onboarding, por ejemplo, tienen mates que hace una emprendedora con maderas de origen nativo y un portamate y una yerbera que producimos con las costureras y unas yerbas que son de un emprendimiento que trabaja con yerba agroecológica de Misiones. Todo con esta idea de foco en el impacto social y ambiental. Queremos que el producto cuente una historia, que la persona que lo reciba diga: qué bueno, es original, es distinto y no es el mismo merch hecho en China que se da siempre en los regalos”.

Para ello, articulan con más de 20 proyectos productivos. “En total, son más de 30 a 40 familias que van trabajando con nosotras. No todos son fijos. Es bastante variable. Varía mucho porque es una red de colaboradores independientes. Dependemos mucho de la demanda de los clientes”.

Desde 2015, el proyecto creció y funciona. “Un porcentaje de cada venta lo destinamos a seguir capacitando a más mujeres. Seguimos trabajando en Barrio Nuevo y formando a mujeres en oficios, pero también en otros temas: en emprendimiento, en independencia financiera. También hay algunos talleres más lúdicos que son un espacio de compartir. Todo siempre con el foco en generar nuevas oportunidades para mujeres. Y las vamos tratando de acompañar en sus proyectos productivos y sumando a otras personas que ya tienen proyectos productivos para poder comercializarlos. Porque hay gente que tiene un montón de saberes y hace unos productos hermosos, pero que nunca llega a poder venderlos. Nuestro rol también es que el impacto económico genere una transformación en la independencia económica de las familias”.

La colaboración con la FED surgió porque ambas socias son muy lectoras y suelen visitar la feria. Les escribieron a los organizadores y cuando les llegó el mail de respuesta no lo podían creer. “Fue muy hermoso porque es un proyecto que nosotras bancamos, somos clientas y participamos. Entonces nos gustó mucho poder hacer algo juntos”.

En concreto, hicieron bolsas de gabardina muy resistentes. “Son 100% de algodón, o sea que son mucho más ecológicas que otras. Y trabajamos con tintas al agua para disminuir lo más posible el impacto ambiental y con la metodología de trabajo que es desperdicio cero, de forma tal que toda la tela se aprovecha. Si queda algún descarte, se reutiliza en otro producto. Y al ser una bolsa tan resistente te va a durar un montón de años”, detalla Irureta.

¿Qué sueñan las socias de Cuñá para el futuro? “Queremos generar oportunidades para muchas mujeres y que cada vez seamos más las que tengamos independencia económica. Y entender también que hay nuevas formas de producir. Sabemos que trabajamos con mujeres y que son las que se ocupan del cuidado de los hijos, de las familias por eso pensamos un sistema es que sea flexible para no dejarlas afuera”.

“Nuestro objetivo es llegar a más personas que crean que hay una forma distinta de hacer las cosas, que no es solo competencia, que hay otro tipo de economía, que es la economía social. Y seguir diseñando y seguir llegando a empresas o a proyectos como la FED que digan: elijo hacer las cosas de otra manera y ser un poco más sustentable para poder generar más impacto en más personas, que es la única forma de cambiar la forma en la que producimos y en la que consumimos como personas y como empresas”, concluye Iruteta.

Las bolsas se pueden comprar online desde junio y están siendo un éxito: ya van por la tercera tanda.

CRM/DTC

Con la presencia de más de 300 sellos expositores de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela y España, visitas internacionales y una gran cantidad de actividades gratuitas, se anunció que tendrá lugar una nueva edición de la Feria de Editores (FED) en Buenos Aires. Será los días jueves 8, viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de agosto y una vez más el lugar elegido es el Complejo Art Media, del barrio porteño de Chacarita.

En esta oportunidad, la Feria ofrecerá distintos beneficios para socias y socios de elDiarioAR. Quienes se presenten ante los stands acreditando que apoyan a este medio tendrán 10% de descuento en editoriales como Godot, Chai, Sigilo, Pequeño Editor, Gourmet Musical, Barrett, entre otras.

Además, los socios y socias podrán aprovechar un descuento del 10% en café Manifiesto, el bar que funciona en el Complejo Art Media, durante el evento.

Por último, quienes acrediten ser suscriptores de este medio podrán obtener un cupón de descuento en el sitio de la editorial Godot utilizando el código eldiarioar.

MA

“Queremos dejar muy en claro que la FED y nosotros como editores damos apoyo a la ley de competencia leal o precio único de los libros”. Con esas palabras se pronunció Víctor Malumián, uno de los organizadores de la Feria de Editores y director del sello Godot al comenzar una presentación para la prensa sobre la nueva edición del encuentro literario, que tendrá lugar en Buenos Aires del 8 al 11 de agosto.

El editor aseguró que le resulta “lamentable” que se piense que detrás de quienes sostienen la ley hay “una cuestión espuria” y destacó que en países que son potencias de la industria editorial como Alemania, Francia o España, rigen reglamentaciones similares. “Esta ley no la inventamos nosotros”, sostuvo Malumian.

El pronunciamiento llega a pocos días de que Federico Sturzenegger, paradójicamente designado ministro de una cartera nueva para el Estado nacional –la de Desregulación y Transformación del Estado–, asegurara en una entrevista con el diario La Nación que “tarde o temprano” abordará la cuestión del precio de los libros, unificados en la actualidad por la Ley 25.542, conocida generalmente como “ley de defensa de la actividad librera”, y promulgada en 2002.

La norma establece que los editores e importadores de libros deben fijar precios de venta al público uniformes en todo el país, para proteger a todos los involucrados en el rubro, desde las pequeñas librerías de barrio hasta las grandes cadenas.

Luego de esas palabras, los organizadores de la FED dieron detalles del evento, que una vez más tendrá lugar en el Complejo Art Media, del barrio porteño de Chacarita.

Con la presencia de más de 300 sellos expositores de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela y España, visitas internacionales y una gran cantidad de actividades gratuitas, la Feria se extenderá a lo largo de cuatro días.

“Hay un contexto económico del que no nos podemos escapar”, agregó Malumián al ser consultado por las expectativas de ventas de libros este año, dado que en las librerías vienen en baja. “Inevitablemente habrá menos venta que el año pasado”, dijo aunque también afirmó que el público de la FED es particular y muchas veces espera especialmente este encuentro para hacer sus compras. “Esperamos que todos tengan ventas dignas”, auguró.

En esta oportunidad, el evento contará con la presencia de algunas visitas internacionales. Entre ellas se encuentran autores y autoras como la canadiense Marie Pier Lafontaine, el noruego Thomas Reinertsen Berg, la española Luna Miguel, la francosenegalesa Seynabou Sonko y la estadounidense Deborah Eisenberg, quien será entrevistada durante la Feria por el escritor argentino Federico Falco.

La feria contará también con la participación de autoras y autores nacionales, entre quienes se destacan Luis Gusmán, Alejandra Kamiya, Yael Frankel, Paula Puebla, Natalia Kiako, Pablo Semán, Santiago Craig, Romina Paula, Iosi Havilio, Virginia Cosin, Fernando Chulak, Mercedes Halfon y Laura Wittner, entre otros.

Según señalaron los organizadores, los autores y autoras convocados participarán de 15 charlas sobre temáticas como la decisión de escribir, la relación entre el lenguaje textual y el de la imágenes, el lugar del arte en un mundo colapsado, los cruces entre literatura y terapias alternativas, cómo forjar la lectura y cómo curar un catálogo literario. Los horarios y días de las actividades, con entrada gratuita, se pueden encontrar en este enlace.

También, según anticiparon, habrá debates sobre “el lugar del progresismo en un statu quo de derecha, cómo derribar mitos de la economía liberal desde el feminismo, cómo se narró la locura en distintos momentos, cómo narrar el deseo, y la escritura como denuncia”, entre otros temas. 

Los organizadores también anticiparon que este año los asistentes podrán conseguir de manera gratuita un libro editado por la feria, como ya ocurrió en otras ediciones, con textos que abordan el asunto de la violencia desde diversos géneros. Participan de esa publicación autores como María Sonia Cristoff, Diego Golombek, Juan Mattio y Betina González, entre otros.

Premio anual

Como en las ediciones anteriores, la FED entregará este año el Premio a la Labor Librera. En las últimas horas se confirmó la lista de las librerías seleccionadas por el jurado como finalistas en 2024. Se trata de La Sede, situada en Bariloche; Libro de Oro, de Tucumán; Los Confines, de Villa Ballester, provincia de Buenos Aires; Céspedes, Magia y Mandolina, de la Ciudad de Buenos Aires. 

El premio se entregará el jueves 8 de agosto y consiste en 1.000.000 de pesos para comprar libros en la FED, además de 50% de descuento en todos los stands adheridos de la feria. 

Una vez más, este año en la FED estará la posta para la donación de sangre del Hemocentro de Buenos Aires, una actividad organizada por Céspedes libros y un grupo de librerías. Para participar es necesario inscribirse con anticipación en este enlace.

Entre las novedades anunciadas para este año, se destacó que por primera vez se habilitará la terraza del complejo Art Media, por lo que los asistentes contarán con un espacio al aire libre.

AL

La Feria de Editores 2024 tendrá lugar los días jueves 8, viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de agosto, de 14 a 21, en el Complejo Art Media (Corrientes 6271, CABA). La entrada es libre y gratuita. La agenda completa de actividades se puede encontrar en este enlace.

Desconozco a las personas. Las personas que no conozco cultivan hábitos que no se parecen en lo más mínimo a los míos. Esos hábitos me sorprenden y, sin embargo, no sorprenden a otras personas: los dan totalmente por sentados. Está la que se asocia al club de caza. Y está el que toma Dubonnet antes de cenar y siempre sabe cuándo es hora para una copa. Esas personas no se parecen a mí y en realidad tampoco se parecen entre sí, aunque se me hacen más parecidas entre sí que a mí, solamente porque las une el hecho de que las desconozco.

Un día me mudo a una casa vacía y, de repente, al lado vive un hombre que desconozco. Yo hago mi vida y mi vecino hace su vida y, gracias a las cosas que nos unen, nos convertimos en una suerte de familia. Nos parecemos y, al mismo tiempo, no nos parecemos a una familia, considerando que empezamos a relacionarnos sin conocernos y formamos una alianza temporal, mientras que los integrantes de una familia suelen desconocerse con los años y terminar relacionados solo por lazos de sangre. Un vecino se convierte en una suerte de primo o de padre. Otras veces, un vecino se convierte en un enemigo acérrimo, una presencia intolerable que poco a poco invade el terreno propio.

Así arranca Esa gente que no conocemos, el relato que le da nombre al nuevo libro de Lydia Davis. Lo publicó Eterna Cadencia Editora, la traducción es de Eleonora González Capria y llega a las librerías por estos días, entre las novedades editoriales de julio. Dejo este fragmento ahí, como un anzuelo, por si les provoca ganas de ir a buscar el libro, porque es de lo más lindo que leí por estas horas y porque me dejó pensando en esas escenas de enrarecimiento cotidiano que se presentan ante nuestros ojos en los lugares más inesperados.

Cada entrega de Mil lianas es, a su modo, una reunión y un homenaje a esa gente que no conocemos, a esos que creemos tener cerca, a esos que nos generan tanta extrañeza como fascinación.

Pasen, es por acá.

1. Ahora bien, de Camilo Sánchez. “Es siempre más o menos así. Con mayor o menor pericia se narra, como en un sueño, algo que pudo haber sucedido”, dice en el prólogo de Ahora bien (El Bien del Sauce, 2024) el escritor argentino Camilo Sánchez. Y más que decir, lo desliza con toda calma, como ocurre con las escenas que se despliegan en el texto y que tienen en el centro a Jacques Lacan y al poeta chino François Cheng. El libro se detiene precisamente en un vínculo, a esta altura mítico, que tuvo lugar entre finales de los ‘60 y mediados de los ‘70, cuando el célebre psicoanalista se aproximó al escritor (todavía inédito en aquel tiempo en Francia, con los años Cheng se convertiría en una referencia académica ineludible en ese país) con la intención de retomar algunos saberes chinos que atesoraba desde su juventud. En el texto de Sánchez, en esa deriva entre lo que fue, lo que la memoria reconstruye o lo que pudo haber sido, Lacan sale de su casa-consultorio con tres libros de autores chinos de su biblioteca y cruza la calle en busca del poeta. Desde ese momento –una mañana de abril de 1969– se encuentran, se pierden en los caracteres que leen y recrean juntos, estudian, se hacen amigos, se elogian (Lacan, de hecho, lleva a Cheng a uno de sus seminarios) y luego vuelven a perderse. Repleto de citas que arman una constelación impactante de lecturas y de autores, Ahora bien se mueve entre la narración de esa serie de episodios –una que está rota de entrada, una que se pregunta si nombrar y vivir son acaso la misma cosa–, el viaje onírico y el libro de memorias. Es que el autor de Ahora bien también hace a lo largo de las páginas su propio vaivén vital entre su recorrido literario y los hitos que lo llevaron como un imán hacia la poesía y la cultura chinas.

Contado a partir de fragmentos pequeños, el extraordinario Ahora bien, hilvana el encuentro de dos vidas para detenerse en un cruce maravilloso de lecturas y de tiempos, para iluminar poéticamente ese hilo infinito que fluye, entre la palabra y la ensoñación, y que solemos llamar literatura.

Camilo Sánchez nació en Mar del Plata, en 1958 y ejerció el periodismo en medios gráficos durante casi cuatro décadas. Es autor, entre otros, de los libros La viuda de los Van Gogh (Edhasa, 2012) y La Feliz (Edhasa, 2018). Poeta, editor y gran lector, en 2012 fue uno de los socios fundadores de la revista Dang Dai, primera publicación de intercambio cultural entre Argentina y China.

Ahora bien, de Camilo Sánchez, salió por el sello El Bien del Sauce.

2. La vida por delante, de Magalí Etchebarne. Los cuatro relatos que forman parte de La vida por delante (Páginas de Espuma, 2024) ofrecen una aproximación reveladora a distintas rugosidades de la vida de sus protagonistas (la enfermedad, la muerte, el duelo, el fade-out infinito de un amor que no se termina de esfumar). Con un talento especial para meterse en los pliegues, para echar luz en los abismos, la escritora Magalí Etchebarne vuelve a confirmar en este libro que es una de las mejores observadoras de todo eso que no termina de irse y que puede moldear con maestría cuentos encantadores. Rescatista tenaz de esa materia intangible y radiante de la que está hecha la mejor literatura, pareciera tener siempre el oído dispuesto para ir a la pesca de palabras y escenas evanescentes, sin solemnidad, y a la vez sin escaparle al dolor en su versión más áspera.

Magalí Etchebarne acaba de volver de España, donde realizó una gira por varias ciudades por el lanzamiento de su nuevo libro, con el que ganó el prestigioso Premio Ribera del Duero, uno de los más importantes que se entregan a la narrativa breve escrita en español. Hace unos días me encontré con ella en Buenos Aires para hablar de esta publicación, que ya se ubica entre las más destacadas del año. Pueden leer la nota en este enlace.

La vida por delante, de Magalí Etchebarne, salió por Páginas de Espuma. Más sobre el libro en esta entrevista con la autora.

3. Libros del mes. No sé bien cómo –o sí: el tiempo se enrarece y se escapa cada vez más–, pero pasó: cambiamos de mes. Y mientras sigo sin terminar de leer todo lo que llegó y llamó mi atención en junio, empecé de a poco a pispear las novedades editoriales de julio, el mes de los memes y del frío. Les decía arriba que el libro de Lydia Davis está entre lo más interesante, pero hay varias publicaciones más que reuní en esta guía. Anticipo algunos nombres: llega lo nuevo de María Gainza, la poesía reunida de Ursula K Le Guin, una investigación de Javier Sinay sobre el atentado a la AMIA y un libro de correspondencia apócrifa de María Negroni.

La guía con las novedades editoriales destacadas de julio se puede leer por acá.

4. Series del mes. También el universo audiovisual se renueva este mes, con estrenos, regresos esperados, nuevas temporadas o películas que después de un buen recorrido en cines desembarcan en formato hogareño. Por acá pueden leer un resumen con algunas de las series y películas que llegan a lo largo de julio a las plataformas de streaming más populares.

El repaso por las series y películas que llegan al streaming en julio se puede leer en este enlace.

Banda sonora. Se rompieron los últimos auriculares más o menos decentes que me quedaban, así que escuchar música, sobre todo mientras camino, se hizo imposible. Sin embargo, y para seguir con lo que hablábamos al comienzo, llegué a armar una selección azarosa con canciones que hablan de la gente. Hay gente brillante, feliz, buena, rara, sin swing en estos temas. También gente que es simplemente gente y gente que no, de la mano de New Order, Dillom, The Doors, Mercedes Sosa, Él Mató, Pet Shop Boys, entre muchísimos otros y otras.

Como siempre, la banda sonora de Mil lianas se escucha por acá.

Bonus track. Con la presencia de más de 300 sellos expositores de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela y España, visitas internacionales y una gran cantidad de actividades gratuitas, por estos días se anunció que tendrá lugar una nueva edición de la Feria de Editores (FED) en Buenos Aires. Será los días jueves 8, viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de agosto y una vez más el lugar elegido es el Complejo Art Media, del barrio porteño de Chacarita. Por acá pueden leer más sobre los autores, autoras y sellos editoriales independientes que estarán presentes a lo largo de esos cuatro días.

¡Hasta la próxima!

Mil lianas también se puede leer como newsletter. Para recibirlo por correo electrónico cada viernes pueden suscribirse por acá.

Con la presencia de más de 300 sellos expositores de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela y España, visitas internacionales y una gran cantidad de actividades gratuitas, se anunció que tendrá lugar una nueva edición de la Feria de Editores (FED) en Buenos Aires. Será los días jueves 8, viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de agosto y una vez más el lugar elegido es el Complejo Art Media, del barrio porteño de Chacarita.

Según confirmaron los organizadores, las cerca de 330 editoriales participantes “ofrecerán sus mejores títulos y novedades de narrativa, ensayo, poesía, música y cine, ciencias sociales y humanidades, periodismo, libros ilustrados y libros-álbum, novela gráfica, entre otros”. 

Según señalaron en un comunicado, en esta edición la FED también ofrecerá “15 charlas en las que participarán referentes nacionales e internacionales”. “Se destacan algunas temáticas como la decisión de escribir, el lenguaje textual y el de la imágenes, el lugar del progresismo en un statu quo de derecha, cruces entre literatura y terapias alternativas, cómo forjar la lectura, entre otras”, dice el comunicado.

Entre las visitas internacionales confirmadas para la FED ‘24, se encuentran la escritora canadiense Marie Pier Lafontaine, el escritor noruego Thomas Reinertsen Berg, la francosenegalesa Seynabou Sonko, la española Luna Miguel y la autora estadounidense Deborah Eisenberg. 

Además, como ocurre todos los años, la feria contará también con la participación de autoras y autores nacionales, entre quienes se destacan Luis Gusmán, Alejandra Kamiya, Yael Frankel, Paula Puebla, Natalia Kiako, Pablo Semán, Federico Falco, Santiago Craig, Romina Paula, Iosi Havilio, Virginia Cosin, Fernando Chulak, Mercedes Halfon y Laura Wittner, entre otros.

“Algunas de las editoriales nacionales que se pueden encontrar en la FED son Ediciones Godot, Sigilo, Ampersand, Caja negra, Entropía, Gourmet Musical, Eterna Cadencia, Mardulce, Pequeño Editor, Libros del Zorro Rojo, Calibroscopio, unaLuna, Blatt & Ríos, Chai, El cuenco de plata, Limonero, Alto Pogo, Corregidor, Marea, Gog & Magog, Asunto impreso, entre otras”, informaron desde la FED.

“Del exterior estarán presentes editoriales como Fósforo, Lote 42 (Brasil); Cuneta, Banda propia, La Pollera (Chile); Abisinia, Mirabilia, Caballito de acero (Colombia); Antílope, Gris Tormenta, Grano de Sal, Elefanta, Almadía (México); Arandurá (Paraguay); Colmena, La caída (Perú); Criatura, Hum, Estuario (Uruguay), Acirema (Venezuela) y Barrett, Página Indómita (España)”, agregaron.

Una vez más, este año en la Feria estará la posta para la donación de sangre del Hemocentro de Buenos Aires, una actividad organizada por Céspedes libros y un grupo de librerías. Para participar es necesario inscribirse con anticipación en este enlace.

Finalistas

Como en las ediciones anteriores, la FED entregará este año el Premio a la Labor Librera. En las últimas horas se confirmó la lista de las librerías seleccionadas por el jurado como finalistas en 2024. Se trata de La Sede, situada en Bariloche; Libro de Oro, de Tucumán; Los Confines, de Villa Ballester, provincia de Buenos Aires; Céspedes, Magia y Mandolina, de la Ciudad de Buenos Aires. 

El premio se entregará el jueves 8 de agosto y consiste en 1.000.000 de pesos para comprar libros en la FED además de 50% de descuento en todos los stands adheridos de la feria. Según los organizadores, el galardón “tiene como objetivo reconocer el trabajo de las librerías de todo el territorio argentino. Un trabajo que excede ampliamente la venta de libros: comprende la difusión del pensamiento y de la literatura, su propuesta cultural como centro de reunión y su relación con la comunidad que la rodea”.

Público recurrente

Efervescente y con un público entusiasta que por lo general vuelve (de acuerdo a las estadísticas de los organizadores, más de la mitad de los asistentes son público recurrente que asiste más de una vez a cada edición),

la FED se convirtió con los años en un lugar de encuentro entre editores, autores y lectores de libros publicados por sellos independientes. Por su relevante rol en la difusión literaria, la feria fue recientemente elegida como un Hecho Destacado de la Década en los Premios Konex a las Letras 2024.

En 2023, la FED fue visitada por más de 22 mil lectores y lectoras, durante sus cuatro días de duración.

AL/JJD

La Feria de Editores 2024 tendrá lugar los días jueves 8, viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de agosto, de 14 a 21, en el Complejo Art Media (Corrientes 6271, CABA). La entrada es libre y gratuita.

Consolidado como uno de los encuentros literarios preferidos entre porteños y porteñas, la Feria de Editores (FED) convoca en Buenos Aires con gran efervescencia desde hace más de una década a lectores y lectoras con especial interés por los libros que publican las editoriales independientes de la Argentina y de la región. Como ocurre desde hace algunos años, sus organizadores junto al Centro de Estudios y Políticas Públicas del Libro de la Universidad de San Martín aprovechan cada edición para realizar una encuesta que analiza las preferencias y los hábitos de la lectura de este público singular.

Durante la edición 2023, que tuvo lugar en agosto y reunió a más de 22 mil personas, se realizó el quinto estudio de este tipo, coordinado por los investigadores Alejandro Dujovne y Ezequiel Saferstein.

Realizado a partir de 367 encuestas al público asistente, los investigadores señalan que el 58 por ciento de la muestra está representado por mujeres, 39 por ciento por hombres y 3 por ciento por personas autoidentificadas bajo una identidad de género no binaria.

“La mayor cantidad de las personas encuestadas se concentra en la franja que va de los 26 a los 35 años (31 por ciento), seguido por la franja que va de los 36 a los 45 años (24 por ciento)”, agregan. 

Algunos datos salientes

Analizado el lugar de residencia de quienes fueron consultados para este trabajo, los investigadores apuntan que el 62 por ciento proviene de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, mientras que un 27 llegó desde el Gran Buenos Aires y apenas un 7 por ciento lo hizo desde otra provincia o país.

Entre los datos más destacados del estudio, se informa que el público que elige a las editoriales independientes y se acerca a la FED “se ubica, de manera general, dentro de los sectores medios, y se caracteriza por una marcada inversión en educación y cultura”.

“Más de la mitad trabaja en relación de dependencia (52 por ciento). La mayoría alquila su vivienda (45 por ciento), mientras que un 37 tiene vivienda propia”, detallan. 

“El 77 por ciento no tiene hijxs. Su nivel de estudios es muy elevado en contraste con el público de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y la media nacional. El 95 por ciento tiene estudios superiores: terciario (15 por ciento), universitario de grado (59 por ciento), diplomatura (2 por ciento), máster (10 por ciento) y doctorado (9 por ciento)”, agregan.

Sobre el tiempo dedicado a la lectura, la encuesta revela que un 34 por ciento de los asistentes lee libros entre 2 y 5 horas a la semana, “mientras que un 32 por ciento lo hace entre 6 y 10 horas. El tercer tercio lo componen los lectores intensos que leen desde 11 horas o más (28 por ciento)”. Al ser consultados sobre los lugares elegidos para comprar los libros, las personas encuestadas señalaron que “tanto las librerías de libros nuevos como las de usados siguen siendo los lugares preferidos”.

“En relación con la encuesta de 2022, la compra de libros usados creció un 20 por ciento. Asimismo, un 41 por ciento de los encuestados compra libros en ferias y presentaciones.

Como en la encuesta de 2022, la compra de libros por Internet aparece en franco crecimiento como opción al momento de comprar libros. La mitad de los libros se compran por Internet, principalmente por Mercadolibre (26 por ciento), pero también vía directa a editoriales o en librerías online (21 por ciento), y sitios como Amazon“, informa la encuesta.

Cuando las preguntas se concentran sobre los géneros elegidos por lectores y lectoras, la respuesta es rotunda: la ficción lidera las preferencias, principalmente la narrativa latinoamericana, seguida por la narrativa traducida. El ensayo y la no ficción se encuentran en tercer lugar, seguidos por la poesía y las ciencias sociales.

Entre los autores y autoras más nombrados y favoritos por los asistentes a la FED, se destaca una lista recurrente, según los organizadores, si se analizan los estudios similares realizados los años anteriores.

“Esta lista combina, en su mayoría, autoras mujeres contemporáneas consagradas con algunos autores contemporáneos y clásicos del canon nacional. Lxs autorxs más nombradxs año tras año no son necesariamente publicadxs por las editoriales de la FED. Entre las editoriales que lxs publican hay una fuerte presencia de grandes editoriales como Penguin Random House, Planeta y Anagrama. En su gran mayoría son autoras con su primera obra publicada en una editorial independiente y luego por una editorial multinacional”, apuntan los encuestadores.

La lista del último año está encabezada por Mariana Enriquez y le siguen Samanta Schweblin, Camila Sosa Villada, Jorge Luis Borges, Martín Kohan, Selva Almada, Julio Cortázar y Federico Falco.

El informe dedica un tramo para indagar de qué modo el público de las editoriales independientes se entera de los lanzamientos y se informa sobre los libros en general.

“El entorno digital es fundamental a la hora de informarse acerca de los lanzamientos. El público encuestado en la FED ubica entre los primeros lugares a las redes sociales de las editoriales y de autorxs, así como también la recomendación boca a boca desde el entorno personal. Instagram es por lejos la red social más utilizada a la hora de hablar y enterarse de libros, seguida por Twitter. Diarios digitales como El Diario Ar y newsletters de libros aparecen como lugares con mayor relevancia además de las redes”, destaca el informe.

“Los suplementos culturales no tienen casi relevancia entre el público de la FED, salvo muy pocas excepciones donde aparece en general Página/12 y Radar Libros”, concluye.

Presentación oficial

El informe final de este trabajo fue presentado por estas horas en un encuentro que tuvo lugar en el Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA) por los coordinadores de la encuesta y también por Víctor Malumián, organizador de la FED y uno de los pilares del sello independiente Ediciones Godot.

“Esta investigación es relevante y útil tanto para los propios actores del libro como para desarrollar políticas que contribuyan a ampliar y fortalecer la lectura. Es clave contar con datos del sector cultural en general, y del libro en especial. Esta clase de encuestas no son habituales, no suelen hacerse en otros espacios”, aseguró Dujovne durante la presentación.

En tanto Saferstein, señaló: “Este trabajo permite conocer al público, sus condiciones sociodemográficas, los hábitos de lectura y de compra. Es importante no solo para medir las ventas, sino la afinidad de las y los lectores con los sellos. Vemos que hay un vínculo entre los lectores y el catálogo de las editoriales independientes, y esto permite explorar la idea de comunidad”.

“Las políticas públicas potencian al sector. No hace falta salir de Latinoamérica para observar gobiernos que lo han comprendido perfectamente y lo hacen de forma constante sin importar el cambio de administración. Un pueblo que lee es un pueblo con una mirada más crítica de la realidad”, subrayó, por su parte, Malumián. 

AL/MG

El proyecto de ley denominado de Bases y Puntos de Partida para La Libertad de los Argentinos, conocido como Ley Ómnibus de Javier Milei, en su artículo 60, incluido en el título 3 de Reorganización Económica, capítulo 1 de Desregulación económica, promueve la eliminación de la Ley 25.542, de precio uniforme de venta al público de libros, también conocida como Ley de Defensa de la Actividad Librera.

Según esta normativa, los editores, importadores o representantes de libros fijan un precio uniforme de venta al público (PVP) o consumidor final de los libros que edite o importe.

Es decir, los libros tienen el mismo precio en cualquier librería física. Lo mismo sucede con las ediciones digitales.

Esta ley, que se inspira en la Ley Lang, promulgada en 1981 en Francia, buscaba proteger a las librerías frente a “grandes superficies”, como supermercados o grandes cadenas. Si el supermercado toma un libro que se vende muchísimo o dos y los pone muy baratos, porque maneja grandes volúmenes o porque eso le sirve como oferta, entonces las librerías venderán mucho menos.

Es por ello que para sostener esos comercios que se dedican exclusivamente o principalmente a los libros, se dictó una ley que impide las rebajas.

En definitiva, lo que propone la derogación de esta ley es que cualquier librería, cadena de librerías o incluso grandes supermercados puedan poner el precio que consideran al libro, más allá de lo que sugiere el editor.

Tras conocerse la iniciativa presentada en el Congreso este 27 de diciembre, la feria de Editores rechazó de plano la derogación de la Ley al considerar que se trata de “una mala idea”, ya que las ofertas de los grandes jugadores que pueden acceder a comprar mayor cantidad de unidades y, por ende, con mayor descuento, trasladan ese descuento al público, ganan cuota de mercado y disminuyen drásticamente la cuota de los pequeños jugadores hasta hacerlos desaparecer o marginar su rentabilidad“.

Las consecuencias de esta situación son el “cierre de las librerías independientes, la desaparición de los puntos de venta de las pequeñas editoriales y, luego, de las pequeñas editoriales”.

Qué dice el comunicado “Por qué derogar la ley de Defensa de la actividad librera es una mala idea”

Los firmantes

Feria de Editores (FED), Godot, Carbono, Gourmet Musical, Chai, Centro de Estudios y Políticas Públicas del Libro (UNSAM), Cámara de Librerías Independientes (CALI), Big Sur, Sigilo, Céspedes, Pequeño Editor, Trabajadorxs de prensa del libro, Blatt & Ríos, La Parte Maldita, Maten al Mensajero, Mardulce, Madreselva, Entropía, El cuenco de plata, Marciana, La bestia equilátera, Limonero, Eterna Cadencia, Metonimia Libros, Notanpuan, Corregidor, Dobra Robota, Caja Negra, Beatriz viterbo, Siglo XXI, Hotel de las ideas, Fera, Motus, Gamon, Videos, Galería, Hwarang, Ampersand, Niño, Katz, Alto pogo, Cooperativa TyPEO (Territorio y Producción Editorial Organizada), Rara Avis, Muchas Nueces, Ripio, La Libre, Astier, Del Signo, Culmine, El Colectivo, Hasta Trilce, Ubu, Le Monde, Capital Intelectual, Concreto, Abran Cancha, La Pollera, Gould Libros, MalaTesta Libros, Mandolina Libros, El Jaúl Libros,  Fiordo, Conejos, Medio Pan y Un Libro, Lúdico Ediciones, Librería Aguilar, Delibooks, Mascaró, Otras Orillas, Ocio, Mendel, Ojo de poeta, Malisia, EME Editorial, Viva el Libro, Encuentro Libros, Pez Negro, Fedro Libros, Librería en Urano, Cuarto Propio Libros, La Libre, EDITA, Club Hem, Pixel, Fa Editora, Filosurfer, Tercera Persona, Atlántica Libros y Café, City Bell Libros, Al Margen, Fondo de Cultura Económica, Librería del Fondo Arnaldo Orfila Reynal, Arte a babor, Erizo Ediciones, Magia Libros, Yuna Libros, Cariño, Nuria, Los Galgos, Salta el pez, La Coop, Calibroscopio, Fetiche Libros, Club Editor, El Juguete Rabioso, Paradoxa Libros, Mandrágora Libros y Cultura, Adriana Hidalgo, Club Editor, Vinilo, Rayuela, Vitto, El gran pez, Arkhe, Acequia libros, Volcán Azul Libros, El gato escaldado.

Con información de Feria de Editores.

IG